{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"පසිඳු කාවින්ද"
		]
	},
	"ep-item-summary": "خلاصہ",
	"ep-toplink": "میرے کورسز",
	"ep-form-summary": "خلاصہ:",
	"ep-form-minor": "یہ ہے ایک معمولی ترمیم کریں",
	"ep-student-view-profile": "طالب علم کی پروفائل",
	"ep-tab-view": "پڑھیں",
	"ep-tab-edit": "ترمیم کریں",
	"ep-tab-create": "تخلیق کریں",
	"ep-tab-history": "دیکھیں تاریخ",
	"ep-tab-enroll": "اندراج",
	"ep-tab-delete": "حذف کریں",
	"tooltip-ep-form-save": "محفوظ کریں",
	"tooltip-ep-edit-course": "اس کورس میں ترمیم کریں",
	"tooltip-ep-summary": "ایک مختصر خلاصہ درج کریں",
	"tooltip-ep-minor": "یہ ایک معمولی ترمیم کے طور پر نشانات",
	"ep-nav-orgs": "ادارے کی فہرست",
	"ep-nav-courses": "کورس کی فہرست",
	"ep-nav-mycourses": "میرے کورسز",
	"ep-nav-students": "طالب علم کی فہرست",
	"ep-nav-mentors": "سفیر کی فہرست",
	"ep-nav-cas": "کیمپس کے سفیروں",
	"ep-nav-oas": "آن لائن سفیروں",
	"ep-nav-oaprofile": "آن لائن سفیر کی پروفائل",
	"ep-nav-caprofile": "کیمپس کے سفیر کی پروفائل",
	"log-name-course": "تعلیمی پروگرام کورس لاگ ان کریں",
	"log-name-student": "تعلیمی پروگرام کے طالب علم لاگ ان کریں",
	"log-name-online": "تعلیمی پروگرام آن لائن سفیر لاگ ان کریں",
	"log-name-instructor": "تعلیمی پروگرام انسٹرکٹر لاگ ان کریں",
	"log-name-eparticle": "تعلیمی پروگرام مضمون لاگ ان کریں",
	"prefs-education": "تعلیم",
	"right-ep-org": "تعلیمی پروگرام اداروں کا انتظام کریں",
	"right-ep-course": "تعلیمی پروگرام کورس کا انتظام کریں",
	"right-ep-remstudent": "كورس سے طالب علموں کو حذف کریں",
	"right-ep-enroll": "نصاب تعلیم کے پروگرام میں اندراج",
	"right-ep-online": "شامل کریں یا ہٹائیں آن لائن سفیروں کے نصاب میں",
	"right-ep-campus": "شامل کریں یا ہٹائیں کیمپس سفیروں کے نصاب میں",
	"right-ep-instructor": "شامل کریں یا ہٹائیں نصاب میں جس نے",
	"right-ep-beonline": "شامل کریں یا ہٹائیں اپنے آپ کو آن لائن کے سفیر کے طور پر شرائط سے",
	"right-ep-addstudent": "طالب علم کے طور پر صارفین کا اندراج",
	"action-ep-org": "ادارے کا انتظام کریں",
	"action-ep-course": "کورس کا انتظام کریں",
	"action-ep-campus": "شامل کریں یا ہٹائیں کیمپس سفیروں کے نصاب میں",
	"action-ep-instructor": "شامل کریں یا ہٹائیں نصاب میں جس نے",
	"action-ep-beonline": "شامل کریں یا ہٹائیں اپنے آپ کو آن لائن کے سفیر کے طور پر شرائط سے",
	"action-ep-becampus": "شامل کریں یا ہٹائیں اپنے آپ کو کیمپس کے سفیر کے طور پر شرائط سے",
	"action-ep-beinstructor": "شامل کریں یا ہٹائیں اپنے انسٹرکٹر کے طور پر نصاب سے",
	"action-ep-bereviewer": "شامل کریں یا ہٹائیں اپنے آپ کو جائزہ لینے کے طور پر مضامین سے",
	"action-ep-remreviewer": "مضامین سے مبصرین کو حذف کریں",
	"action-ep-addstudent": "طالب علم کے طور پر صارفین کا اندراج",
	"specialpages-group-education": "تعلیم",
	"special-mycourses": "میرے کورسز",
	"special-managecourses": "میرے کورس کا انتظام کریں",
	"special-institutions": "اداروں",
	"special-student": "طالب علم",
	"special-students": "طالب علموں کو",
	"special-courses": "کورسز",
	"special-educationprogram": "تعلیمی پروگرام",
	"special-enroll": "اندراج",
	"special-onlineambassadors": "آن لائن سفیروں",
	"special-campusambassadors": "کیمپس کے سفیروں",
	"special-onlineambassador": "آن لائن سفیر",
	"special-campusambassador": "کیمپس کے سفیر",
	"special-studentactivity": "طالب علم کی سرگرمی",
	"ep-course-status-passed": "منظور",
	"ep-course-status-current": "موجودہ",
	"ep-course-status-planned": "منصوبہ بندی",
	"ep-summary-table-header": "تعلیم کے پروگرام کے بعد",
	"ep-specialeducationprogram-summary-instructor-count": "جس نے کی تعداد",
	"ep-educationprogram-gender-students": "طالب علموں کو",
	"ep-educationprogram-gender-oas": "آن لائن سفیروں",
	"ep-educationprogram-male": "مرد",
	"ep-educationprogram-female": "عورت",
	"ep-educationprogram-unknown": "نامعلوم",
	"ep-pager-clear": "واضح فلٹر",
	"ep-pager-delete-selected": "حذف کریں",
	"ep-revision-restore": "بحال",
	"eporgpager-header-name": "نام",
	"eporgpager-header-city": "شہر",
	"eporgpager-header-country": "ملک",
	"eporgpager-filter-country": "ملک",
	"eporgpager-header-course-count": "کورسز",
	"eporgpager-header-student-count": "طالب علموں کو",
	"eporgpager-header-active": "فعال",
	"eporgpager-filter-active": "فعال کورسز",
	"eporgpager-yes": "جی ہاں",
	"eporgpager-no": "نہیں",
	"ep-pager-cancel-button-org": "منسوخ",
	"ep-pager-retry-button-org": "دوبارہ کوشش کریں",
	"ep-pager-summary-message-org": "خلاصہ:",
	"epcoursepager-header-name": "نام",
	"epcoursepager-header-term": "اصطلاح",
	"epcoursepager-header-start": "شروع کریں",
	"epcoursepager-header-org-id": "ادارے",
	"epstudentpager-yes": "جی ہاں",
	"epstudentpager-no": "نہیں",
	"epstudentpager-header-student": "طالب علم",
	"epstudentpager-header-reviewers": "مبصرین",
	"ep-articles-remarticle": "مضمون کو حذف کریں",
	"ep-articles-addarticle-text": "ایک مضمون شامل کریں:",
	"ep-articles-addarticle-button": "مضمون شامل کریں",
	"ep-articletable-addreviwer-cancel": "منسوخ",
	"ep-articletable-remreviwer-button-self": "اپنے آپ کو حذف کریں",
	"ep-articletable-remreviwer-cancel": "منسوخ",
	"ep-articletable-remarticle-cancel": "منسوخ",
	"epcapager-header-photo": "تصویر",
	"epoapager-header-user-id": "استعمال کرنے والے کا نام",
	"epoapager-header-bio": "جایزہ",
	"epstudentactivitypager-header-user-id": "طالب علم",
	"epstudentactivitypager-header-org-id": "ادارے",
	"epstudentactivitypager-header-last-course": "کورسز",
	"educationprogram-org-invalid-country": "یہ نہیں ایک صحیح ملک ہے.",
	"coursepage-edit-legend-add": "کورس کا اضافہ کریں",
	"ep-course-edit-org": "ادارے",
	"ep-course-edit-start": "تاریخ شروع",
	"ep-course-edit-end": "تاریخ اختتام",
	"ep-course-edit-description": "تفصیل",
	"vieworgaction-summary-name": "نام",
	"vieworgaction-summary-city": "شہر",
	"vieworgaction-summary-country": "ملک",
	"vieworgaction-summary-status": "مقام",
	"ep-institution-inactive": "غیر متحرک",
	"ep-institution-active": "متحرک",
	"ep-institution-courses": "کورسز",
	"ep-course-students": "طالب علموں کو",
	"ep-course-articles": "مضامین",
	"ep-course-description": "تفصیل",
	"viewcourseaction-summary-org": "ادارے",
	"viewcourseaction-summary-term": "اصطلاح",
	"ep-instructor-summary": "خلاصہ:",
	"ep-online-summary": "خلاصہ:",
	"ep-campus-summary": "خلاصہ:",
	"coursepage-history-norevs": "اس کورس کے لئے کوئی ترمیم کی تاریخ ہے.",
	"coursepage-delete-summary": "حذف کے لئے وجہ:",
	"coursepage-delete-cancel-button": "منسوخ",
	"coursepage-delete-delete-button": "کورس کو خارج",
	"orgpage-delete-summary": "حذف کے لئے وجہ:",
	"orgpage-eprestore-summary": "بحالی کے لئے وجہ:",
	"orgpage-eprestore-restore-button": "ترمیمی بحال",
	"orgpage-eprestore-cancel-button": "منسوخ",
	"coursepage-eprestore-summary": "بحالی کے لئے وجہ:",
	"coursepage-eprestore-restore-button": "ترمیمی بحال",
	"coursepage-eprestore-cancel-button": "منسوخ",
	"orgpage-epundo-summary": "ہوجانے کے لئے وجہ:",
	"orgpage-epundo-cancel-button": "منسوخ",
	"coursepage-epundo-summary": "ہوجانے کے لئے وجہ:",
	"coursepage-epundo-cancel-button": "منسوخ",
	"coursepage-epundelete-cancel-button": "منسوخ",
	"orgpage-epundelete-cancel-button": "منسوخ",
	"ep-student-actively-enrolled": "فی الحال امر",
	"ep-student-no-active-enroll": "فی الحال نہیں امر",
	"specialstudent-summary-active-enroll": "داخلہ کی حیثیت",
	"specialstudent-summary-last-active": "آخری سرگرمی",
	"specialstudent-summary-first-enroll": "سب سے پہلے داخلہ",
	"specialstudent-summary-user": "صارف کا نام",
	"ep-enroll-legend": "اندراج",
	"ep-disenroll-cancel": "منسوخ",
	"ep-mycourses-articletable": "اس کے مضامین آپ پر کام کر رہے ہیں اور ان کے مبصرین یہ ہیں:",
	"ep-instructor-remove-title": "کورس سے انسٹرکٹر حذف کریں",
	"ep-instructor-remove-button": "انسٹرکٹر حذف کریں",
	"ep-instructor-removing": "اتارنے...",
	"ep-instructor-removal-success": "اس کے انسٹرکٹر نے کیا گیا کامیابی سے ہٹا دیا اس کورس.",
	"ep-instructor-close-button": "بند",
	"ep-instructor-remove-retry": "دوبارہ کوشش کریں",
	"ep-instructor-cancel-button": "منسوخ",
	"ep-instructor-adding": "انہوں نے مزید کہا...",
	"ep-instructor-add-close-button": "بند",
	"ep-instructor-add-retry": "دوبارہ کوشش کریں",
	"ep-instructor-add-button": "انسٹرکٹر شامل کریں",
	"ep-instructor-add-cancel-button": "منسوخ",
	"ep-instructor-summary-input": "خلاصہ:",
	"ep-instructor-name-input": "صارف کا نام:",
	"ep-online-remove-title": "کورس سے آن لائن سفیر کو حذف کریں",
	"ep-online-remove-button": "آن لائن سفیر حذف کریں",
	"ep-online-removing": "اتارنے...",
	"ep-online-removal-success": "اس ڈاؤن لوڈ ، اتارنا سفیر نے کیا گیا کامیابی سے ہٹا دیا اس کورس.",
	"ep-online-close-button": "بند",
	"ep-online-remove-retry": "دوبارہ کوشش کریں",
	"ep-online-remove-failed": "کچھ غلط - چلا کر سکتے ہیں نہیں ڈاؤن لوڈ ، اتارنا سفیر سے حذف کورس ۔",
	"ep-online-cancel-button": "منسوخ",
	"ep-online-adding": "انہوں نے مزید کہا...",
	"ep-online-add-close-button": "بند",
	"ep-online-add-retry": "دوبارہ کوشش کریں",
	"ep-online-add-button": "آن لائن سفیر شامل کریں",
	"ep-online-add-cancel-button": "منسوخ",
	"ep-online-summary-input": "خلاصہ:",
	"ep-online-name-input": "صارف کا نام:",
	"ep-campus-remove-title": "کورس سے کیمپس کے سفیر کو حذف کریں",
	"ep-campus-remove-button": "کیمپس کے سفیر کو حذف کریں",
	"ep-campus-removing": "اتارنے...",
	"ep-campus-removal-success": "اس کیمپس کے سفیر نے کیا گیا کامیابی سے ہٹا دیا اس کورس.",
	"ep-campus-close-button": "بند",
	"ep-campus-remove-retry": "دوبارہ کوشش کریں",
	"ep-campus-cancel-button": "منسوخ",
	"ep-campus-adding": "انہوں نے مزید کہا...",
	"ep-campus-add-close-button": "بند",
	"ep-campus-add-retry": "دوبارہ کوشش کریں",
	"ep-campus-add-cancel-button": "منسوخ",
	"ep-campus-summary-input": "خلاصہ:",
	"ep-campus-name-input": "صارف کا نام:",
	"ep-instructor-remove": "انسٹرکٹر کے طور پر حذف کریں",
	"ep-campus-remove": "کے طور پر کیمپس سفیر حذف کریں",
	"ep-online-remove": "آن لائن کے سفیر کے طور پر حذف کریں",
	"ep-enlist-invalid-user-args": "آپ کی ضرورت ہے یا تو کے لئے صارف کا نام یا مہیا کرتے یوزر نیم کے پیرامیٹر",
	"onlineambassadorprofile": "آن لائن سفیر کی پروفائل",
	"onlineambassadorprofile-legend": "میری آن لائن سفیر کی پروفائل",
	"epoa-profile-photo": "پروفائل کی تصویر",
	"epca-visible": "عوامی سطح پر فہرست مجھے کے طور پر کیمپس سفیر",
	"ep-diff-old": "موجودہ قیمت",
	"ep-diff-new": "نئے قدر",
	"ep-timeline-cutoff": "$1 ...",
	"ep-dashboard-login-first": "آپ اس سے پہلے کہ آپ کو آپ کے کورس دیکھ کر سکتے ہیں لاگ ان کرنے کے لئے کی ضرورت ہے."
}