{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Wizardist"
		]
	},
	"ethereditor-desc": "Дазваляе ўдзельнікам рэдагаваць праз Etherpad",
	"ethereditor-prefs-enable-ether": "Уключыць супольны рэдактар (экспэрымэнтальна)",
	"ethereditor-collaborate-button": "Супрацоўніцтва",
	"ethereditor-fork-button": "Падзяліць сэсію",
	"ethereditor-contrib-button": "Дадаць сьпіс рэдактара ў апісаньне праўкі",
	"ethereditor-kick-button": "Выкінуць удзельніка",
	"ethereditor-delete-button": "Скончыць сэсію",
	"ethereditor-cannot-nologin": "Каб скарыстаць EtherEditor, вы мусіце ўвайсьці.",
	"ethereditor-js-off": "Каб скарыстаць EtherEditor, вы мусіце ўключыць JavaScript.",
	"ethereditor-manager-title": "Кіраваньне EtherEditor",
	"ethereditor-pad-title": "Загаловак дакумэнту",
	"ethereditor-base-revision": "Выточная вэрсія",
	"ethereditor-users-connected": "Падлучаныя ўдзельнікі",
	"ethereditor-admin-controls": "Прылады адміністратара",
	"ethereditor-user-list": "Сьпіс удзельнікаў",
	"ethereditor-pad-list": "Сьпіс сэсіяў",
	"ethereditor-current": "Бягучы",
	"ethereditor-outdated": "Састарэлы",
	"ethereditor-summary-message": "праз EtherEditor, рэдактары: $1",
	"ethereditor-session-created": "Сэсію $2 распачаў $1",
	"ethereditor-connected": "{{PLURAL:$1|Падлучаны $1 удзельнік|Падлучаныя $1 удзельнікі|Падлучаныя $1 удзельнікаў}}",
	"ethereditor-switch-to-session": "Пераключыцься на гэтую сэсію",
	"ethereditor-recover-session": "Аднавіць гэтую сэсію",
	"ethereditor-leave": "Рэжым супрацы выключаны",
	"ethereditor-preference-button": "Уключыць EtherEditor дапомна"
}