{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Glavkos"
		]
	},
	"ethereditor-desc": "Επιτρέπει στους χρήστες να επεξεργαστούν μέσω Etherpad",
	"ethereditor-prefs-enable-ether": "Ενεργοποίηση συνεργατικού επεξεργαστή κειμένου (πειραματικό)",
	"ethereditor-collaborate-button": "Συνεργαστείτε",
	"ethereditor-fork-button": "Διαίρεση περιόδου λειτουργίας",
	"ethereditor-contrib-button": "Προσθήκη λίστας των συνεισφερόντων για να επεξεργαστείτε τη σύνοψη",
	"ethereditor-kick-button": "Αποβολή χρήστη",
	"ethereditor-delete-button": "Τέλος περιόδου λειτουργίας",
	"ethereditor-cannot-nologin": "Για να χρησιμοποιήσετε το EtherEditor, θα πρέπει να συνδεθείτε.",
	"ethereditor-js-off": "Για να χρησιμοποιήσετε το EtherEditor, θα πρέπει να ενεργοποιήσετε το JavaScript.",
	"ethereditor-manager-title": "Διαχείριση του EtherEditor",
	"ethereditor-pad-title": "Τίτλος σημείωσης",
	"ethereditor-base-revision": "Αναθεώρηση βάσης",
	"ethereditor-users-connected": "Συνδεδεμένοι χρήστες",
	"ethereditor-admin-controls": "Διαχειριστικοί έλεγχοι",
	"ethereditor-user-list": "Κατάλογος χρηστών",
	"ethereditor-pad-list": "Κατάλογος περιόδου λειτουργίας",
	"ethereditor-current": "Τρέχον",
	"ethereditor-outdated": "Παρωχημένες",
	"ethereditor-summary-message": "χρησιμοποιούν τον EtherEditor, συνεισφέροντες:$1",
	"ethereditor-session-created": "Η περίοδος λειτουργίας ξεκίνησε από $1 $2",
	"ethereditor-connected": "$1 συνδεδεμένος/οι  {{PLURAL:$1|χρήστης|χρήστες}}",
	"ethereditor-switch-to-session": "Μεταβείτε σε αυτήν την περίοδο λειτουργίας",
	"ethereditor-recover-session": "Επανάκτηση αυτής της περιόδου λειτουργίας",
	"ethereditor-leave": "Η λειτουργία συνεργασία είναι απενεργοποιημένη"
}