{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"McDutchie"
		]
	},
	"ethereditor-desc": "Permitte al usatores modificar per medio de Etherpad",
	"ethereditor-prefs-enable-ether": "Activar le editor collaborative (experimental)",
	"ethereditor-collaborate-button": "Collaborar",
	"ethereditor-fork-button": "Divider session",
	"ethereditor-contrib-button": "Adder lista de contributores al summario de modification",
	"ethereditor-kick-button": "Ejectar usator",
	"ethereditor-delete-button": "Finir session",
	"ethereditor-cannot-nologin": "Pro usar le EtherEditor, tu debe aperir session.",
	"ethereditor-js-off": "Pro usar EtherEditor, tu debe activar JavaScript.",
	"ethereditor-manager-title": "Gestion de EtherEditor",
	"ethereditor-pad-title": "Titulo del pad",
	"ethereditor-base-revision": "Version de base",
	"ethereditor-users-connected": "Usatores connectite",
	"ethereditor-admin-controls": "Controlos administrative",
	"ethereditor-user-list": "Lista de usatores",
	"ethereditor-pad-list": "Lista de sessiones",
	"ethereditor-current": "Actual",
	"ethereditor-outdated": "Obsolete",
	"ethereditor-summary-message": " usante EtherEditor, contributores: $1.",
	"ethereditor-session-created": "Session comenciate per $1 $2",
	"ethereditor-connected": "$1 {{PLURAL:$1|usator|usatores}} connectite",
	"ethereditor-switch-to-session": "Cambiar a iste session",
	"ethereditor-recover-session": "Recuperar iste session",
	"ethereditor-leave": "Le modo de collaboration est disactivate.",
	"ethereditor-preference-button": "Activar EtherEditor per predefinition"
}