{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"아라"
		]
	},
	"ethereditor-desc": "Etherpad를 통해 사용자가 편집하는 것을 허용",
	"ethereditor-prefs-enable-ether": "공동 작업 편집기 활성화 (실험)",
	"ethereditor-collaborate-button": "공동 작업",
	"ethereditor-fork-button": "세션 나누기",
	"ethereditor-contrib-button": "편집 요약에 기여자 목록 추가",
	"ethereditor-kick-button": "사용자 강제 퇴장",
	"ethereditor-delete-button": "세션 끝",
	"ethereditor-cannot-nologin": "EtherEditor를 사용하려면 로그인해야 합니다.",
	"ethereditor-js-off": "EtherEditer를 사용하려면 자바스크립트를 활성화해야 합니다.",
	"ethereditor-manager-title": "EtherEditor 관리",
	"ethereditor-pad-title": "패드 제목",
	"ethereditor-base-revision": "기본 판",
	"ethereditor-users-connected": "연결한 사용자",
	"ethereditor-admin-controls": "관리자 컨트롤",
	"ethereditor-user-list": "사용자 목록",
	"ethereditor-pad-list": "세션 목록",
	"ethereditor-current": "현재",
	"ethereditor-outdated": "오래됨",
	"ethereditor-summary-message": "EtherEditor를 사용한 기여자: $1",
	"ethereditor-session-created": "$2에 $1 사용자가 세션을 시작함",
	"ethereditor-connected": "연결한 {{PLURAL:$1|사용자}} $1명",
	"ethereditor-switch-to-session": "이 세션으로 전환",
	"ethereditor-recover-session": "이 세션 복구",
	"ethereditor-leave": "공동 작업 모드가 비활성화되었습니다",
	"ethereditor-preference-button": "기본값으로 EtherEditor를 활성화"
}