{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Purodha"
		]
	},
	"ethereditor-desc": "Määd_et Sigge Ändere för ene Pöngel Metmaacher ob eijmohl övver en <i lang=\"en\">etherpad</i> müjjelesch.",
	"ethereditor-prefs-enable-ether": "Et Ändere övver en <i lang=\"en\">etherpad</i> enschallde. (För zem Ußprobeere)",
	"ethereditor-collaborate-button": "Em  <i lang=\"en\">etherpad</i> Ändere",
	"ethereditor-fork-button": "Di Sezong opdeile",
	"ethereditor-contrib-button": "Donn de Metschriever-Leß onger {{int:summary}} endraare",
	"ethereditor-kick-button": "Ene Metmaacher ußschleeße",
	"ethereditor-delete-button": "Donn di Sezong beände",
	"ethereditor-cannot-nologin": "Öm övver en <i lang=\"en\">etherpad</i> jät ze ändere, moß De enjelogg sin.",
	"ethereditor-js-off": "Öm dä <i lang=\"en\">etherpad editor</i> ze bruche, moß De JavaSkrepp aanschallde.",
	"ethereditor-manager-title": "Verwalldong vum <i lang=\"en\">etherpad editor</i>",
	"ethereditor-pad-title": "Däm <i lang=\"en\">etherpad</i>sing Övverschreff",
	"ethereditor-base-revision": "De orschprönlesche Väsjohn",
	"ethereditor-users-connected": "verbonge Metmaacher",
	"ethereditor-admin-controls": "Verwalldongsknöpp",
	"ethereditor-user-list": "Leß met Metmaacher",
	"ethereditor-pad-list": "Leß met Sezonge",
	"ethereditor-current": "Om aktoälle Schtand",
	"ethereditor-outdated": "Övverhollt",
	"ethereditor-summary-message": " mem <i lang=\"en\">etherpad editor</i> un $1 Metschriiver.",
	"ethereditor-session-created": "Di Sezong wood $2 {{GENDER:$1|vum|vum|vumm Metmaacher|vun dä|vum}} $1 bejunne.",
	"ethereditor-connected": "{{PLURAL:$1|Eine|$1|Kein}} verbonge Metmaacher",
	"ethereditor-switch-to-session": "Op heh di Sezong ömschallde",
	"ethereditor-recover-session": "Heh di Sezong wider opnämme",
	"ethereditor-leave": "Et zersamme Werke es affjeschaldt.",
	"ethereditor-preference-button": "Donn et Ändere övver en <i lang=\"en\">etherpad</i> schtandattmääßesch aanschallde"
}