{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"DCamer",
			"Kaganer",
			"Okras"
		]
	},
	"ethereditor-desc": "Позволяет пользователям редактировать через Etherpad",
	"ethereditor-prefs-enable-ether": "Включение совместного редактора (экспериментально)",
	"ethereditor-collaborate-button": "Совместно",
	"ethereditor-fork-button": "Разделить сессии",
	"ethereditor-contrib-button": "Добавить список авторов в описание правки",
	"ethereditor-kick-button": "Кикнуть участника",
	"ethereditor-delete-button": "Закончить сессию",
	"ethereditor-cannot-nologin": "Для того, чтобы использовать EtherEditor, вы должны войти в систему.",
	"ethereditor-js-off": "Для того, чтобы использовать EtherEditor, вы должны активировать JavaScript.",
	"ethereditor-manager-title": "Управление EtherEditor",
	"ethereditor-pad-title": "Название",
	"ethereditor-base-revision": "Базовая версия",
	"ethereditor-users-connected": "Подключено участников",
	"ethereditor-admin-controls": "Управление",
	"ethereditor-user-list": "Список участников",
	"ethereditor-pad-list": "Список сессий",
	"ethereditor-current": "Текущий",
	"ethereditor-outdated": "Устаревший",
	"ethereditor-summary-message": " использование EtherEditor, авторов: $1",
	"ethereditor-session-created": "Сессию начал $1 $2",
	"ethereditor-connected": "{{PLURAL:$1|подключён $1 участник|подключены $1 участника|подключено $1 участников}}",
	"ethereditor-switch-to-session": "Переключится на эту сессию",
	"ethereditor-recover-session": "Восстановить эту сессию",
	"ethereditor-leave": "Совместный режим отключен",
	"ethereditor-preference-button": "Включить EtherEditor по умолчанию"
}