{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"AnakngAraw"
		]
	},
	"ethereditor-desc": "Nagpapahintulot sa mga tagagamit na makapamatnugot sa pamamagitan ng Etherpad",
	"ethereditor-prefs-enable-ether": "Paganahin ang pampagtutulungang patungot (napaka pang-eksperimento)",
	"ethereditor-collaborate-button": "Makipagtulungan",
	"ethereditor-fork-button": "Hatiin ang inilaang panahon",
	"ethereditor-contrib-button": "Idagdag ang listahan ng mga nag-aambag sa buod ng pamamatnugot",
	"ethereditor-kick-button": "Sipain ang tagagamit",
	"ethereditor-delete-button": "Wakasan na ang inilaang panahon",
	"ethereditor-cannot-nologin": "Upang magamit ang EtherEditor, dapat na nakalagda ka.",
	"ethereditor-js-off": "Upang magamit ang EtherEditor, dapat na paganahin ang JavaScript.",
	"ethereditor-manager-title": "Pamamahala ng EtherEditor",
	"ethereditor-pad-title": "Pamagat ng sapin",
	"ethereditor-base-revision": "Saligang rebisyon",
	"ethereditor-users-connected": "Nakakabit na mga tagagamit",
	"ethereditor-admin-controls": "Mga pantaban ng tagapangasiwa",
	"ethereditor-user-list": "Tala ng tagagamit",
	"ethereditor-pad-list": "Tala ng paglalaan ng panahon",
	"ethereditor-current": "Pangkasalukuyan",
	"ethereditor-outdated": "Hindi na napapanahon",
	"ethereditor-summary-message": "paggamit ng EtherEditor, mga mang-aambag: $1",
	"ethereditor-session-created": "Sinimulan ni $1 ang inilaang panahon $2",
	"ethereditor-connected": "Ikinabit ni $1 ang {{PLURAL:$1|tagagamit|mga tagagamit}}",
	"ethereditor-switch-to-session": "Lumipat papunta sa laang panahon na ito",
	"ethereditor-recover-session": "Bawiin ang laang panahong ito"
}