{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ninjastrikers",
			"Dr Lotus Black"
		]
	},
	"lqt_contents_title": "မာတိကာများ",
	"lqt_toc_thread_replycount": "ပြန်စာများ",
	"lqt_toc_thread_modified": "နောက်ဆုံး ပြုပြင်မှု",
	"lqt_new_thread": "ဆွေးနွေးချက်တစ်ခု စတင်ရန်",
	"lqt_reply": "အကြောင်းပြန်ရန်",
	"lqt-parent": "ပင်မ",
	"lqt_delete": "ဖျက်​ပါ​",
	"lqt_undelete": "မဖျက်တော့ရန်",
	"lqt_permalink": "လင့်ချိတ်",
	"lqt_discussion_link": "ဆွေးနွေးချက်",
	"lqt_from_talk": "$1 မှ",
	"lqt_hist_edited_subject_corrupt": "ပြောင်းလဲသွားသော အကြောင်းအရာ",
	"lqt_subject": "အကြောင်းအရာ:",
	"lqt_move_move": "ရွှေ့ရန်",
	"lqt_header_warning_new_discussion": "ဆွေးနွေးချက်တစ်ခု စတင်ရန်",
	"lqt_sorting_order": "စီစဉ်မှုစနစ်:",
	"lqt_sort_newest_changes": "နောက်ဆုံး ပြုပြင်မှုကို အရင်ဆုံး",
	"lqt_sort_newest_threads": "အသစ်ဆုံး ဆွေးနွေးချက်များကို အရင်ဆုံး",
	"lqt_sort_oldest_threads": "အဟောင်းဆုံး ဆွေးနွေးချက်များကို အရင်ဆုံး",
	"lqt-title": "ခေါင်းစဉ်",
	"lqt-summary": "အကျဉ်းချုပ်",
	"lqt-email-undo": "နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်",
	"lqt-no-new-messages": "သင့်အတွက် မက်ဆေ့သစ်များ မရှိပါ။",
	"lqt-new-messages": "သင့်အတွက် မက်ဆေ့သစ်များ ရှိပါသည်။",
	"lqt-thread-created": "ဖန်တီးခဲ့သည်",
	"lqt-history-time": "အချိန်",
	"lqt-history-user": "အသုံးပြုသူ",
	"lqt-history-comment": "မှတ်ချက်",
	"lqt-header-actions": "ဆောင်ရွက်ချက်များ",
	"lqt_summarize_link": "အကျဉ်းချုပ်ရန်",
	"lqt-no-threads": "ဤစာမျက်နှာတွင် အကြောင်းအရာခေါင်းစဉ်များ မရှိသေးပါ။",
	"lqt-movethread": "ရွှေ့ရန်",
	"lqt-menu-trigger": "ပို၍",
	"lqt-newmessages-from": "$1 မှ",
	"lqt-changesortorder": "စီစဉ်ရန်",
	"lqt-merge-submit": "ပေါင်းစပ်ရန်",
	"lqt-preference-notify-talk": "ကျွန်ုပ်စောင့်ကြည့်နေသော ဆောင်းပါးတစ်ခုတွင် ပြန်စာများရောက်ပါက အီးမေးလ်ပို့ရန်",
	"lqt-search-button": "ရှာဖွေရန်",
	"searchprofile-threads": "ဆွေးနွေးချက်များ",
	"lqt-ajax-update-link": "မွမ်းမံ",
	"lqt-thread-show-more": "အကြောင်းပြန်စာများ ပိုမိုပြရန်",
	"lqt-change-subject": "အကြောင်းအရာ ပြောင်းလဲရန်",
	"lqt-save-subject": "သိမ်းရန်",
	"lqt-cancel-subject-edit": "မလုပ်တော့ပါ",
	"lqt-drag-activate": "နေရာသစ်သို့ ဆွဲချပါ",
	"lqt-drag-drop-zone": "ဤနေရာတွင် ဆွဲချပါ",
	"lqt-drag-save": "အတည်ပြု",
	"lqt-drag-reason": "အ​ကြောင်း​ပြ​ချက်:",
	"lqt-edit-signature": "(လက်မှတ် တည်းဖြတ်)",
	"lqt-preview-signature": "(အကြိုအစမ်းကြည့်)",
	"lqt-feed-title-replies": "{{SITENAME}} — ပြန်စာများ",
	"lqt-newmessages-n": "မက်ဆေ့ {{PLURAL:$1|အသစ်|အသစ်များ}} ($1)",
	"lqt_newmessages-title": "မက်ဆေ့ အသစ်များ",
	"lqt-talkpage-history-subtitle": "$1 အတွက်",
	"lqt-reply-subpage": "အကြောင်းပြန်ရန်",
	"nstab-summary": "အကျဉ်းချုပ်",
	"pageinfo-usinglqt-yes": "မှန်"
}