{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Pyt"
		]
	},
	"lqt-desc": "Ferweendenge fon Theme ap Diskussionssieden",
	"lqt_movethread": "Ferskuuwe Diskussionsstrang ap ne uur Siede",
	"lqt_deletethread": "Läsk Diskussionsstrang of staal ju wier häär",
	"lqt_contents_title": "Inhoold",
	"lqt_toc_thread_title": "Beträf",
	"lqt_toc_thread_author": "Eepenmoaked fon",
	"lqt_toc_thread_modified": "Toulääst annerd",
	"lqt_add_header": "Uurskrift touföigje",
	"lqt_new_thread": "Fang ne näie Diskussion oun",
	"lqt_invalid_subject": "Die Beträf, dán du ienroat hääst, is nit gultich.\nDät is muugelk, dät hie\n* tou loang is of\n* in Konflikt mäd Interwikipräfixe of Noomensruumbeteekengen stoant.",
	"lqt_empty_subject": "Du moast n Beträf ienreeke.",
	"lqt_reply": "Oantwoudje",
	"lqt-parent": "buppe-oardende Oantwoud",
	"lqt_delete": "Läskje",
	"lqt_undelete": "Wierhäärstaale",
	"lqt_permalink": "Hierwai ferwiese",
	"lqt_fragment": "Paat fon n $1 fon $2",
	"lqt_discussion_link": "Diskussion",
	"lqt_from_talk": "Uut $1",
	"lqt_hist_comment_edited": "Kommentoartext [$2 beoarbaided]",
	"lqt_hist_summary_changed": "Touhoopefoatenge annerd",
	"lqt_hist_reply_created": "[[$1|Näie Oantwoud]] moaked",
	"lqt_hist_thread_created": "Näien Diskussionsstrang moaked",
	"lqt_hist_deleted": "Läsked",
	"lqt_hist_undeleted": "wierhäärstoald",
	"lqt_hist_moved_talkpage": "ferskäuwen",
	"lqt_hist_listing_subtitle": "Bekiekjen fon ne Versionsgeskichte",
	"lqt_hist_view_whole_thread": "Versonsgeschichte fon n gansen Diskussionsstrang bekiekje",
	"lqt_hist_no_revisions_error": "Dissen Diskussionsstrang häd neen Versionsgeskichte.",
	"lqt_hist_past_last_page_error": "Du bäst buute dät Siedenberäk fon ju Versionsgeschichte.",
	"lqt_hist_tooltip_newer_disabled": "Disse Ferbiendenge is deaktivierd, deeruum dät du ap ju eerste Siede bäst.",
	"lqt_hist_tooltip_older_disabled": "Disse Ferbiendenge is deaktivierd, deeruum dät du ap ju lääste Siede bäst.",
	"lqt_hist_split": "Oantwoud wuud ap n näi Thema apdeeld",
	"lqt_hist_edited_subject": "Die Beträf wuud fon \"$2\" tou \"$3\"annerd",
	"lqt_hist_merged_from": "Ju [[$1|Oantwoud]] wuud ätter n uur Thema ferschäuwen",
	"lqt_hist_merged_to": "Ju [[$1|Oantwoud]] wuud uut n uur Thema ferskäuwen",
	"lqt_hist_root_blanked": "Wächhoalden Kommentoar",
	"lqt_hist_adjusted_sortkey": "Anpaasede Threadposition",
	"lqt_revision_as_of": "Versionsgeskichte fon dän $2 uum $3 Uure.",
	"lqt_change_new_thread": "Dit is ju eerste Version fon dät Diskussionsthema.",
	"lqt_change_reply_created": "Die [$1 fatdrukte Kommentoar] wuud in disse Version moaked.",
	"lqt_change_edited_root": "Die [$1 fat drukte Kommentoar] wuud in disse Version beoarbaided.",
	"lqt_change_edited_summary": "Ju Touhoopefoatenge fon dit Thema wuud beoarbaided",
	"lqt_change_deleted": "[$1 Dissen] of n uuroardenden Biedraach wuud läsked",
	"lqt_change_split": "[$1 Dit Thema] wuud uut n uur Thema outränd",
	"lqt_change_edited_subject": "Die Beträf fon dit Thema wuud fon \"$2\"tou \"$3\" annerd",
	"lqt_change_split_from": "N [$1 Deel] fon dit Thema wuud as oain Thema uutleegerd",
	"lqt_change_root_blanked": "Die Text [$1 fon n Kommentoar] wuud wächhoald.",
	"lqt_move_placeholder": "Dissen Biedraach is  n Steedehoolder uum antouwiesen, dät dät Thema ap n uur Diskussionssiede ferschäuwen wuude.\nDisse Ferskuuwenge waas däin fon $2 ap n $3 uum $4 Uure. Dät Thema fint sik nu ap ju Siede $5.",
	"lqt_thread_deleted_for_sysops": "Dit Diskussionsthema wuud '''läsked''' un is bloot foar Administratore tou sjoon.",
	"lqt-thread-split-thread": "Thema:",
	"lqt-split-submit": "Deele",
	"lqt-delete-parent-warning": "Dit is n Thema ap hoochste Ieuwene mäd Oantwoude.\nUk sien Oantwoude wäide automatisk läsked.\nUum dit tou fermieden, deel do fon dit Thema ou, eer du et läskest.",
	"lqt-delete-parent-deleted": "Die uuroardende Diskussionsstrang wuud läsked ($1)",
	"lqt-movethread": "Ferskuuwe",
	"lqt-menu-trigger": "Moor",
	"lqt-newmessages-from": "Uut $1",
	"lqt_rc_new_reply": "Oantwoud ap \"$1",
	"right-lqt-split": "\"Thema deele",
	"lqt-thread-merge-to": "Mäd dissen Diskussionsstrang touhoopefiere",
	"lqt_merge_thread": "Diskussione touhoopefiere",
	"lqt-merge-submit": "Touhoopefiere",
	"lqt-merge-success": "Dät Thema $1 wuud mäd Ärfoulch mäd $2 touhoopefierd.",
	"lqt-log-action-move": "häd [[$1]] fon [[$2]] ätter [[$3]] ferskäuwen",
	"lqt-log-action-split": "trände [[$1]] fon [[$3]] ou, näien Beträf is \"$2\"",
	"lqt-log-action-subjectedit": "annerde dän Beträf fon [[$1]] fon \"$2\" ap \"$3\"",
	"lqt-log-action-resort": "ferannerde dän Sortierkoai fon [[$1]]. Sortierkoai annerd fon $2 ätter $3"
}