{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Cainamarques",
			"Rodrigo codignoli",
			"Macofe",
			"Cristofer Alves",
			"Felipe L. Ewald",
			"Eduardo Addad de Oliveira"
		]
	},
	"chat": "Bate-papo",
	"chat-desc": "Providencia um chat e servidor leves",
	"chat-type-your-message": "Digite sua mensagem",
	"chat-type-your-private-message": "Digite sua mensagen privada",
	"chat-no-other-users": "Não a outros usuarios no bate-papo",
	"chat-blocked-from-chat": "Você foi bloqueado nesse chat.",
	"chat-not-allowed": "Você não esta autorizado para entrar no chat, tente efetuar o loggin antes",
	"chat-sounds": "Tocar som",
	"chat-flood": "Você não pode enviar mensagens tão rápido,por favor, aguarde antes de enviar mais.",
	"chat-too-long": "Essa mensagem é muito longa, por favor, envie uma mensagem mais curta.",
	"chat-a-minute-ago": "um minuto atrás",
	"chat-today": "hoje",
	"chat-yesterday": "Ontem",
	"chat-kick": "Chute",
	"chat-block": "bloquear",
	"chat-autoscroll": "rolagem automática",
	"chat-jump-to-latest": "ir para o mais recente",
	"chat-youve-been-kicked": "Você foi {{GENDER:$2|quicado}} por $1. Recarrege a pagina para voltar ao chat",
	"chat-you-kicked": "Você {{GENDER:$2|quicou}} $1",
	"chat-kicked": "$1 {{GENDER:$3|{{GENDER:$4|chutou}}}} $2.",
	"chat-youve-been-blocked": "Você foi {{GENDER:$2|bloqueado}} por $1",
	"chat-you-blocked": "Você {{GENDER:$2|bloqueou}}$1",
	"chat-blocked": "$1 {{GENDER:$3|bloqueou}} $2",
	"chat-you-unblocked": "Você {{GENDER:$2|desbloqueo}}$1",
	"chat-unblocked": "$1{{GENDER:$3|desbloqueou}}$2",
	"chat-joined": "$1 {{GENDER:$2|entrou}} no bate-papo",
	"chat-left": "$1 {{GENDER:$2|deixou}} o bate-papo",
	"chat-private-message": "clique para enviar uma mensagem privada",
	"chat-user-is-moderator": "Esse usuario {{GENDER:$1|is}} é um moderador",
	"chat-you-are-moderator": "Você {{GENDER:$1|é}}um moderador",
	"chat-topic": "Bem-vindo ao bate-papo {{SITENAME}}. ([[Special:Log/chat|chat log]])",
	"chat-change-preferences": "Alterar suas preferências de bate-papo (tela cheia, sons, notificações)",
	"chat-sidebar-online": "Usuarios do chat que estão online",
	"chat-sidebar-join": "Entrar no site",
	"log-name-chat": "log do chat",
	"log-description-chat": "Mensagens enviadas por MediaWikiChat, bem como usuarios quicados",
	"logentry-chat-kick": "$1{{GENDER:$1|quicou}} $4",
	"log-show-hide-chat": "$1 registro do chat",
	"logeventslist-chat-log": "Registo do chat",
	"log-name-privatechat": "Registro do chat privado",
	"log-description-privatechat": "Mensagens privadas enviadas por MediaWikiChat",
	"logentry-privatechat-send": "$1 para $5: $4",
	"log-show-hide-privatechat": "$1 registro do chat privado",
	"logeventslist-privatechat-log": "Registro do chat privado",
	"group-chatmod": "Moderadores do bate-papo",
	"group-chatmod-member": "{{GENDER:$1|moderador do chat}}",
	"grouppage-chatmod": "{{ns:project}}: Moderadores de chat",
	"group-blockedfromchat": "Usuarios bloqueados do bate-papo",
	"group-blockedfromchat-member": "{{GENDER:$1|bloqueado no chat}}",
	"grouppage-blockedfromchat": "{{ns:project}}:Usuarios bloqueados no chat",
	"right-chat": "Usar Especial:Chat",
	"right-modchat": "Bloquea e quica (se autorizado) usuarios do Special:Chat",
	"right-viewpmlog": "Veja o [[Special:Log/privatechat|log de mensagens privadas do chat]]",
	"tog-chat-fullscreen": "Usar chat em modo de tela cheia (experimental)",
	"tog-chat-ping-mention": "Tocar um som ao receber menções",
	"tog-chat-ping-pm": "Tocar um som ao receber mensagens privadas",
	"tog-chat-ping-message": "Tocar um som ao receber mensagens normais",
	"tog-chat-ping-joinleave": "Tocar um som quando um usuário entrar ou sair do chat",
	"prefs-chat": "Chat",
	"tog-chat-notify-mention": "Mostrar uma notificação ao receber menções (somente Chrome e Firefox)",
	"tog-chat-notify-pm": "Mostrar uma notificação ao receber mensagens privadas (somente Chrome e Firefox)",
	"tog-chat-notify-message": "Mostrar uma notificação ao receber mensagens normais (somente Chrome e Firefox)",
	"tog-chat-notify-joinleave": "Mostrar uma notificação quando um usuário entrar ou sair do chat (somente Chrome e Firefox)",
	"chat-idle-minutes": "{{GENDER:$2|Este usuário|Esta usuária}} está {{GENDER:$2|inativo|inativa}} por {{PLURAL:$1|um minuto|$1 minutos}}",
	"chat-idle-hours": "{{GENDER:$2|Este usuário|Esta usuária}} está {{GENDER:$2|inativo|inativa}} por {{PLURAL:$1|uma hora|$1 horas}}",
	"chat-idle-more": "{{GENDER:$1|Este usuário|Esta usuária}} está {{GENDER:$1|inativo|inativa}} por mais de 24 horas",
	"action-chat": "bater-papo com outros usuários",
	"action-modchat": "moderar o chat",
	"action-viewpmlog": "ver o log de mensagens privadas do chat",
	"apihelp-chatgetnew-description": "Receba novas mensagens no chat.",
	"apihelp-chatgetnew-summary": "Obter as mensagens novas da conversa.",
	"apihelp-chatgetnew-param-focussed": "a aba de chat está aberta/focada agora?",
	"apihelp-chatgetnew-example-1": "Receba novas mensagens no chat.",
	"apihelp-chatkick-description": "Expulsar um usuário do chat",
	"apihelp-chatkick-summary": "Chute um usuário do bate-papo",
	"apihelp-chatkick-param-id": "A ID do usuário a ser expulso",
	"apihelp-chatkick-example-1": "Expulsar usuário com ID de 1",
	"apihelp-chatsend-description": "Envia uma mensagem pública para o chat",
	"apihelp-chatsend-summary": "Enviar uma mensagem pública para a conversa",
	"apihelp-chatsend-param-message": "A mensagem a ser enviada",
	"apihelp-chatsend-example-1": "Envia \"Olá Mundo!\" para o chat",
	"apihelp-chatsendpm-description": "Envia uma mensagem privada para um usuário",
	"apihelp-chatsendpm-summary": "Enviar uma mensagem privada para um usuário",
	"apihelp-chatsendpm-param-id": "A ID do usuário ao qual enviar a mensagem privada",
	"apihelp-chatsendpm-param-message": "A mensagem a ser enviada",
	"apihelp-chatsendpm-example-1": "Envia \"Olá Mundo!\" para o usuário com ID 5",
	"chat-message-from": "Mensagem {{GENDER:$2|de|da}} $1",
	"chat-private-message-from": "Mensagem privada {{GENDER:$2|de|da}} $1",
	"chat-mentioned-by": "Mencionado {{GENDER:$2|por}} $1",
	"chat.css": "/* Código CSS carregado aqui só afetará Special:Chat */",
	"chat.js": "/* Código Javascript colocado aqui será carregado para usuários que usam Special:Chat */"
}