{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Automatik",
			"Boniface",
			"Crochet.david",
			"DavidL",
			"Davidtsm",
			"Gomoko",
			"Hashar",
			"Hello71",
			"Hercule",
			"Jean-Frédéric",
			"Linedwell",
			"Louperivois",
			"Ltrlg",
			"Lucky",
			"McDutchie",
			"Metroitendo",
			"Momo50WM",
			"NemesisIII",
			"Nobody",
			"Peter17",
			"Sherbrooke",
			"Tititou36",
			"Tpt",
			"Urhixidur",
			"Verdy p",
			"Wyz",
			"Yann.fauche",
			"عبد الحق فارح",
			"Maxim21",
			"Robby",
			"Macofe",
			"0x010C",
			"Benjozork",
			"Orikrin1998",
			"Element303",
			"Thibaut120094",
			"MPlauche",
			"Mattho69",
			"Wladek92",
			"Weft",
			"Orlodrim",
			"Yasten",
			"Trial",
			"The RedBurn",
			"Od1n",
			"Fourmer"
		]
	},
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "Si un utilisateur est ou non en cours de modification via l’interface mobile",
	"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Entrez le code de confirmation",
	"mobile-frontend-categories-heading": "<strong>Catégories</strong>",
	"mobile-frontend-categories-subheading": "La page appartient aux catégories suivantes:",
	"mobile-frontend-categories-nocat": "Cette page n'appartient à aucune catégorie pour l'instant.",
	"mobile-frontend-categories-add": "Ajouter à la catégorie",
	"mobile-frontend-categories-search": "Chercher des catégories",
	"mobile-frontend-categories-nodata": "Il y a une erreur. Avez-vous ajouté des catégories pour enregistrer?",
	"mobile-frontend-categories-summary": "Ajouté à des catégories",
	"mobile-frontend-categories-notification": "Les catégories ont été mises à jour.",
	"mobile-frontend-categories-add-heading": "<strong>Ajouter<span> $1</span> à de nouvelles catégories</strong>",
	"mobile-frontend-categories-add-wait": "Enrigistrement des catégories, veuillez patienter.",
	"mobile-frontend-categories-normal": "Basé sur le contenu",
	"mobile-frontend-categories-hidden": "Organisationnel",
	"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "aucun résumé de modification",
	"mobile-frontend-cite-error-title": "Erreur pendant le chargement des citations",
	"mobile-frontend-cite-error": "Un problème est survenu lors de la tentative de chargement de citations en raison d'un mauvais identificateur de révision.",
	"mobile-frontend-cite-none-available": "Il n'y a pas de citations disponibles pour cette page.",
	"mobile-frontend-clear-search": "Effacer",
	"mobile-frontend-contributions-404-desc": "Impossible de rechercher des contributions sans nom d'utilisateur ou avec un nom d'utilisateur qui n'existe pas.",
	"mobile-frontend-contributions-404-title": "Mauvais nom d'utilisateur fourni",
	"mobile-frontend-copyright": "Le contenu est disponible sous licence $1 sauf mention contraire.",
	"mobile-frontend-desc": "Affichage mobile",
	"mobile-frontend-diffview-404-desc": "L'id de la révision que vous avez demandé n’existe pas.",
	"mobile-frontend-diffview-404-title": "Mauvaise révision",
	"mobile-frontend-diffview-anonymous": "Utilisateur anonyme",
	"mobile-frontend-diffview-bytesadded": "$1 {{PLURAL:$1|octet ajouté|octets ajoutés}}",
	"mobile-frontend-diffview-bytesnochange": "Aucun changement de taille",
	"mobile-frontend-diffview-bytesremoved": "$1 {{PLURAL:$1|octet supprimé|octets supprimés}}",
	"mobile-frontend-diffview-editcount": "<div>$1</div> {{PLURAL:$1|modification|modifications}}",
	"mobile-frontend-diffview-title": "Modifications",
	"mobile-frontend-donate-image-anon": "Prière de vous identifier pour voir la page des téléversements.",
	"mobile-frontend-donate-image-login-action": "<strong>Les fichiers sur {{SITENAME}} sont téléversés par des gens comme vous.</strong><br />Connectez-vous pour partager vos fichiers.",
	"mobile-frontend-donate-image-nouploads": "Aucun téléversement.",
	"mobile-frontend-donate-image-title": "Téléversements",
	"mobile-frontend-donate-image-title-username": "Fichiers importés par $1",
	"mobile-frontend-donate-image-title-you": "Fichiers importés par vous",
	"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>Aider à améliorer {{SITENAME}}.</strong><br />Se connecter pour modifier.",
	"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>Aider à améliorer {{SITENAME}}.</strong><br />Se connecter pour modifier.",
	"mobile-frontend-editor-anon": "Modifier sans se connecter",
	"mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>Attention</strong> : vous êtes déconnecté. Votre adresse IP sera affichée publiquement si vous modifiez quoi que ce soit. Si vous </strong>vous connectez</strong> ou <strong>créez un compte</strong>, vos modifications seront associées à votre nom d’utilisateur, parmi d’autres avantages.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title": "Vous avez été bloqué pour la modification de {{SITENAME}}",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-partial": "Vous avez été bloqué pour modifier de cette page",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-reason-header": "Motif de blocage",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-creator-header": "Bloqué{{GENDER:$1||e}} by",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-expiry-header": "Déblocage dans",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-help": "Détails",
	"mobile-frontend-editor-generic-block-reason": "Raison inconnue",
	"mobile-frontend-editor-cancel": "Annuler",
	"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "Voulez-vous vraiment abandonner votre modification ?",
	"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "Mauvais code, essayez de nouveau.",
	"mobile-frontend-editor-continue": "Suivant",
	"mobile-frontend-editor-disabled": "Cette page est protégée pour empêcher le vandalisme.",
	"mobile-frontend-editor-disabled-anon": "Vous devez vous connecter pour modifier cette page.",
	"mobile-frontend-editor-editing": "Modification",
	"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span><strong>Modification</strong> de<span> $1</span>",
	"mobile-frontend-editor-error": "Erreur, la modification n'a pas été sauvegardée.",
	"mobile-frontend-editor-error-conflict": "Erreur, un autre utilisateur a modifié cette page.",
	"mobile-frontend-editor-error-loading": "Erreur, l’éditeur n’a pas pu être chargé.",
	"mobile-frontend-editor-error-preview": "Erreur, quelque chose d’inattendu s’est produit lors du chargement de l’aperçu. Veuillez fermer et réessayer.",
	"mobile-frontend-editor-keep-editing": "Rester en modification",
	"mobile-frontend-editor-licensing": "En enregistrant des modifications, vous acceptez de livrer votre contribution sous {{PLURAL:$2|la license|les licenses}} $1.",
	"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "En enregistrant ces modifications, vous acceptez les $1 et acceptez de livrer votre contribution sous {{PLURAL:$3|la licence|les licences}} $2 .",
	"mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 Conditions d'Utilisation]",
	"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{GENDER:$1|Êtes-vous sûr de vouloir créer}} une nouvelle page sur {{SITENAME}} ?",
	"mobile-frontend-editor-placeholder": "Cette section est vide. Soyez le premier  à la compléter !",
	"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{GENDER:$1|}}Vous êtes en train de créer une nouvelle page sur {{SITENAME}} !",
	"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span><strong>Aperçu</strong> de<span> $1</span>",
	"mobile-frontend-editor-publish": "Publier",
	"mobile-frontend-editor-save": "Sauvegarder",
	"mobile-frontend-editor-success": "Bravo ! Votre modification a été publiée.",
	"mobile-frontend-editor-success-landmark-1": "Félicitations, vous êtes maintenant un éditeur {{SITENAME}} !",
	"mobile-frontend-editor-success-new-page": "Félicitations pour avoir créé une nouvelle page !",
	"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "Exemple : Correction d’erreur de frappe, contenu ajouté",
	"mobile-frontend-editor-summary-request": "Comment avez-vous amélioré la page ?",
	"mobile-frontend-editor-summary": "Résumé :",
	"mobile-frontend-editor-switch-editor": "Changer d'éditeur",
	"mobile-frontend-editor-switch-visual-editor": "Basculer vers l'éditeur visuel",
	"mobile-frontend-editor-uploadenable": "Veuillez d’abord téléverser une photo pour autoriser la modification.",
	"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<strong>Affichage de la source</strong> de<span> $1</span>",
	"mobile-frontend-editor-wait": "Enregistrement de la modification, veuillez patienter.",
	"mobile-frontend-editor-loading": "Chargement de l'éditeur...",
	"mobile-frontend-expand-sections-description": "Toujours développer les sections de toutes les pages, par défaut.",
	"mobile-frontend-expand-sections-status": "Développer toutes les sections",
	"mobile-frontend-fontchanger-link": "Taille de police",
	"mobile-frontend-fontchanger-desc": "Ajuster la taille de la police pour une meilleure lisibilité.",
	"mobile-frontend-fontchanger-option-small": "Petit",
	"mobile-frontend-fontchanger-option-medium": "Normal",
	"mobile-frontend-fontchanger-option-large": "Grand",
	"mobile-frontend-fontchanger-option-xlarge": "Très grand",
	"mobile-frontend-featured-article": "Contenu recommandé du jour",
	"mobile-frontend-generic-404-desc": "La page que vous recherchez n’a pas pu être trouvée.",
	"mobile-frontend-generic-404-title": "Erreur — Page non trouvée",
	"mobile-frontend-generic-login-new": "<strong>{{SITENAME}} est fait par des gens comme vous.</strong><br />Connectez-vous pour contribuer.",
	"mobile-frontend-history-404-desc": "Impossible de regarder l’historique d’une page qui n’existe pas. Elle peut avoir été supprimée ou vous pouvez avoir suivi un mauvais lien.",
	"mobile-frontend-history-404-title": "Pas de telle page",
	"mobile-frontend-history-no-results": "Aucun historique ne correspond au filtre fourni.",
	"mobile-frontend-joined-just-now": "{{GENDER:$1|A rejoint}} à l’instant",
	"mobile-frontend-joined-seconds": "{{GENDER:$1|A rejoint}} il y a {{PLURAL:$2|$2 seconde|$2 secondes}}",
	"mobile-frontend-joined-minutes": "{{GENDER:$1|A rejoint}} il y a {{PLURAL:$2|$2 minute|$2 minutes}}",
	"mobile-frontend-joined-hours": "{{GENDER:$1|A rejoint}} il y a {{PLURAL:$2|$2 heure|$2 heures}}",
	"mobile-frontend-joined-days": "{{GENDER:$1|A rejoint}} il y a {{PLURAL:$2|$2 jour|$2 jours}}",
	"mobile-frontend-joined-months": "{{GENDER:$1|A rejoint}} il y a {{PLURAL:$2|$2 mois}}",
	"mobile-frontend-joined-years": "{{GENDER:$1|A rejoint}} il y a {{PLURAL:$2|$2 an|$2 ans}}",
	"mobile-frontend-language-heading": "<strong>Langues</strong>",
	"mobile-frontend-languages-404-desc": "Un titre valide doit être spécifié.",
	"mobile-frontend-languages-404-title": "Erreur de langues",
	"mobile-frontend-languages-header": "Langues",
	"mobile-frontend-languages-header-page": "$1 - Autres langues",
	"mobile-frontend-languages-nonexistent-title": "La page « $1 » n’existe pas.",
	"mobile-frontend-languages-text": "$1 est disponible dans $2 {{PLURAL:$2|autre langue|autres langues}}.",
	"mobile-frontend-languages-variant-header": "variantes en {{#language:{{CONTENTLANG}}}}",
	"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "Langues suggérées",
	"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "Autres langues",
	"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "Rechercher une langue",
	"mobile-frontend-last-modified-date": "Dernière modification le $1, à $2",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "[$4 Dernière {{GENDER:$1|modification}} il y a {{PLURAL:$3|$3 jour|$3 jours}}] par {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=un utilisateur anonyme}}",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "[$4 Dernière {{GENDER:$1|modification}} il y a {{PLURAL:$3|$3 heure|$3 heures}}] par {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=un utilisateur anonyme}}",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "[$3 Dernière {{GENDER:$1|modification}}] à l’instant par {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=un utilisateur anonyme}}.",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "[$4 Dernière {{GENDER:$1|modification}} il y a {{PLURAL:$3|$3 minute|$3 minutes}}] par  {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=un utilisateur anonyme}}.",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 Dernière {{GENDER:$1|modification}} il y a {{PLURAL:$3|$3 mois}}] par {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=un utilisateur anonyme}}",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "[$4 Dernière {{GENDER:$1|modification}} il y a {{PLURAL:$3|$3 seconde|$3 secondes}}] par {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=un utilisateur anonyme}}",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "[$4 Dernière {{GENDER:$1|modification}} il y a {{PLURAL:$3|$3 an|$3 ans}}] par {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=un utilisateur anonyme}}",
	"mobile-frontend-main-menu": "Menu principal",
	"mobile-frontend-main-menu-page-title": "Navigation dans le site",
	"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Paramètres",
	"mobile-frontend-media-details": "Détails",
	"mobile-frontend-media-license-link": "Informations sur la licence",
	"mobile-frontend-media-load-fail-message": "Il y a eu une erreur en chargeant cette image.",
	"mobile-frontend-media-load-fail-retry": "Actualiser",
	"mobile-frontend-missing-image": "Image",
	"mobile-frontend-nearby-distance": "{{PLURAL:$1|$1 km}}",
	"mobile-frontend-nearby-distance-meters": "{{PLURAL:$1|$1 m}}",
	"mobile-frontend-nearby-error": "{{SITENAME}} à proximité éprouve quelques problèmes.",
	"mobile-frontend-nearby-error-guidance": "Essayez d'actualiser votre emplacement.",
	"mobile-frontend-nearby-noresults": "C’est calme ici... Il n’y a aucune page sur un sujet situé dans les environs.",
	"mobile-frontend-nearby-noresults-guidance": "Essayez de créer une nouvelle page ou d’ajouter un emplacement à une déjà existante",
	"mobile-frontend-nearby-permission-denied": "Vous avez refusé l'accès aux services de localisation pour {{SITENAME}}. Pour modifier cela vérifiez la configuration de votre explorateur ou celle de votre équipement",
	"mobile-frontend-nearby-location-unavailable": "{{SITENAME}} ne peut évaluer votre localisation. Veuillez recommencer avec un meilleur signal.",
	"mobile-frontend-nearby-requirements": "Désolé ! Votre navigateur web ne reconnaît pas {{SITENAME}} à proximité.",
	"mobile-frontend-nearby-requirements-guidance": "Essayez un autre navigateur ou activez JavaScript si vous l'avez désactivé.",
	"mobile-frontend-nearby-title": "À proximité",
	"mobile-frontend-nearby-info-heading": "Endroits de proximité",
	"mobile-frontend-nearby-info-description": "Vous pouvez lire des articles intéressants de {{SITENAME}} concernant les lieux qui vous entourent",
	"mobile-frontend-nearby-info-show-button": "Afficher des articles similaires",
	"mobile-frontend-news-items": "Actualités",
	"mobile-frontend-opt-in-explain": "La βeta de {{SITENAME}} est un moyen pour vous d’essayer ces fonctionnalités expérimentales et de nous fournir un retour appréciable",
	"mobile-frontend-overlay-close": "Fermer",
	"mobile-frontend-photo-upload-invalid-user": "L’utilisateur « $1 » n’est pas enregistré.",
	"mobile-frontend-photo-upload-user-count": "{{PLURAL:$1|<span>1</span> téléversement|<span>$1</span> téléversements}}",
	"mobile-frontend-photo-upload-user-count-over-limit": "500+ téléversements",
	"mobile-frontend-privacy-link-text": "Confidentialité",
	"mobile-frontend-references-citation": "Citation",
	"mobile-frontend-references-citation-error": "Une erreur s’est produite et il n’a pas été possible de charger cette citation.",
	"mobile-frontend-references-list": "Afficher la liste complète des citations",
	"mobile-frontend-requires-mobile": "Cette page n’est pas disponible sur le bureau. Veuillez cliquer sur le lien d’affichage mobile en bas de la page.",
	"mobile-frontend-requires-optin": "Cette page n’est pas accessible sauf si vous avez choisi notre mode bêta. Allez sur la [[Special:MobileOptions|page de paramètres]] pour le choisir.",
	"mobile-frontend-requires-title": "Page indisponible",
	"mobile-frontend-return-to-page": "Revenir à la page",
	"mobile-frontend-save-error": "Erreur d’enregistrement des paramètres. Veuillez vérifier que vos témoins (''cookies'') sont activés.",
	"mobile-frontend-save-settings": "Enregistrer",
	"mobile-frontend-search-content": "Rechercher dans les pages",
	"mobile-frontend-search-content-no-results": "<b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b> pour voir si cette phrase apparaît quelque part.",
	"mobile-frontend-search-no-results": "Aucune page avec ce titre.",
	"mobile-frontend-settings-tagline": "Préférences de lecture",
	"mobile-frontend-settings-beta": "βeta de {{SITENAME}}",
	"mobile-frontend-settings-save": "Les paramètres ont été enregistrés.",
	"mobile-frontend-talk-fullpage": "Lire comme une page wiki",
	"mobile-frontend-talk-add-overlay-content-placeholder": "Qu’avez-vous à l’esprit?",
	"mobile-frontend-talk-add-overlay-subject-placeholder": "Sujet",
	"mobile-frontend-talk-add-overlay-submit": "Ajouter une discussion",
	"mobile-frontend-talk-explained": "Les conversations suivantes sont actives en ce moment",
	"mobile-frontend-talk-explained-empty": "Il n’y a pas de conversations sur cette page.",
	"mobile-frontend-talk-overlay-header": "Discussion",
	"mobile-frontend-talk-reply": "Répondre",
	"mobile-frontend-talk-reply-info": "Veuillez noter que votre réponse sera automatiquement signée avec votre nom d’utilisateur.",
	"mobile-frontend-talk-reply-success": "Votre réponse a été enregistrée sur la page de discussion.",
	"mobile-frontend-talk-topic-feedback": "Nouveau sujet ajouté à la page de discussion !",
	"mobile-frontend-talk-topic-error": "Le sujet ne peut pas être ajouté à cause d’une erreur inconnue.",
	"mobile-frontend-talk-topic-error-protected": "Cette page de discussion est protégée, vous n’avez pas le droit d’y ajouter de sujet.",
	"mobile-frontend-talk-topic-error-permission": "Ce sujet ne peut pas être ajouté. Vous n’avez pas le droit de modifier les pages.",
	"mobile-frontend-talk-topic-error-spam": "Ce sujet a été refusé car il contient un fragment de pourriel.",
	"mobile-frontend-talk-topic-error-badtoken": "Il y a eu une erreur sur le serveur. Votre modification ne peut pas être enregistrée. Essayez de recharger cette page.",
	"mobile-frontend-talk-topic-wait": "Enregistrement de votre nouveau sujet. Attendez, s'il vous plaît.",
	"mobile-frontend-terms-text": "Conditions d’utilisation",
	"mobile-frontend-view": "Version mobile",
	"mobile-frontend-view-desktop": "Désactiver la version mobile",
	"mobile-frontend-watchlist-a-z": "Liste",
	"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "Vous ne surveillez pour le moment aucune page. Votre liste de suivi vous aide à garder trace des pages qui vous intéressent. Surveillez les pages en cliquant sur l’icône étoile.",
	"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "Cliquez sur l’icône en forme d'étoile",
	"mobile-frontend-watchlist-add": "$1 ajouté à votre liste de suivi",
	"mobile-frontend-watchlist-back-home": "Retour à l’accueil",
	"mobile-frontend-watchlist-cta": "Garder la trace de cette page et de toutes les modifications qui lui sont appliquées.",
	"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Connectez-vous",
	"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Inscrivez-vous",
	"mobile-frontend-watchlist-feed": "Modifiés",
	"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "Il n’y a pas de pages avec les modifications récentes",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Tous",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Pages",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Autres",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Discussion",
	"mobile-frontend-watchlist-more": "plus",
	"mobile-frontend-watchlist-please-wait": "Veuillez patienter, l’action d’observation est plus longue que prévue.",
	"mobile-frontend-watchlist-error": "Il y a eu un problème à l’observation de cette page. Veuillez réessayer.",
	"mobile-frontend-watchlist-purpose": "<strong>Une liste de suivi vous aide à marquer les pages et à garder trace des modifications qui les concernent.</strong><br />Connectez-vous pour la voir.",
	"mobile-frontend-watchlist-removed": "$1 retiré de votre liste de suivi",
	"mobile-frontend-watchlist-signup-action": "<strong>Une liste de suivie vous permet de marquer des pages et de suivre les changements réalisés dessus</strong><br />Connectez-vous pour en commencer une maintenant.",
	"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet": "Vous n’avez pas encore de page d’utilisateur",
	"mobile-frontend-user-page-no-page-yet": "Pas de page d’{{GENDER:$1|utilisateur|utilisatrice}} pour $1",
	"mobile-frontend-user-page-describe-yourself": "Vous pouvez vous présenter aux autres $1 sur votre page utilisateur",
	"mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors": "contributeurs",
	"mobile-frontend-user-page-desired-action": "Cette page devrait être créée et modifiée par $1",
	"mobile-frontend-user-page-create-owner-page-link-label": "Créer ma page",
	"mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label": "Créer une page nommée $1",
	"mobile.css": "/* Le CSS placé ici n’affectera que les utilisateurs du site mobile */",
	"mobile.js": "/* Le Javascript placé ici n’affectera que les utilisateurs du site mobile */",
	"nearby": "Pages sur des sujets près de chez vous",
	"tag-mobile_edit": "Modification par mobile",
	"tag-mobile_edit-description": "Modification effectuée depuis un mobile (web ou application)",
	"tag-advanced_mobile_edit": "Edition avancée sur mobile",
	"tag-advanced_mobile_edit-description": "Modification faite par l’utilisateur en mode avancé",
	"tag-mobile_web_edit": "Modification par le web mobile",
	"tag-mobile_web_edit-description": "Modification effectuée depuis le site web mobile",
	"mobile-frontend-loading-message": "Chargement…",
	"mobile-frontend-panel-ok": "D’accord",
	"mobile-frontend-panel-cancel": "Non merci",
	"mobile-frontend-panel-betaoptin-msg": "Voulez-vous essayer quelques nouvelles fonctionnalités ? En adhérant à la bêta, vous aurez accès à des fonctionnalités expérimentales, au risque de rencontrer des bogues et problèmes.",
	"mobile-frontend-search-feedback-link-text": "Donnez-nous votre avis.",
	"mobile-frontend-search-feedback-prompt": "Vous n’avez pas trouvé ce que vous cherchiez ?",
	"mobile-frontend-notifications-filter-title": "Filtrer les notifications",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions": "Descriptions du titre",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions-description": "En savoir plus au sujet de la page avec une courte description sous le titre",
	"mobile-frontend-send-feedback": "Envoyer un avis",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages-description": "Charger les images seulement si nécessaire.",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages": "Images chargées paresseusement",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox": "Paragraphe directeur",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox-description": "Le texte sera toujours affiché au-dessus des zones d’information, améliorant la performance et la lisibilité.",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger": "Taille de la police",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger-description": "Contrôler la taille de police de votre expérience de lecture.",
	"mobile-frontend-mobile-option-amc": "Mode avancé",
	"mobile-frontend-mobile-option-amc-experiment-description": "Nous sommes en train de développer activement de nouvelles fonctionnalités pour les éditeurs avancés. En activant ce mode, vous obtiendrez automatiquement ces nouvelles fonctionnalités au fur et à mesure de leur livraison. Tout retour ou toute collaboration serait apprécié.",
	"mobile-frontend-mobile-option-amc-learn-more": "En savoir plus",
	"mobile-frontend-mobile-option-amc-send-feedback": "Envoyer un avis",
	"mobile-frontend-amc-outreach-intro": "Introduction au mode avancé",
	"mobile-frontend-amc-outreach-description": "Le mode avancé facilite l’accès aux pages de discussion, d’historique, aux modifications récentes, et aux autres outils de l’éditeur sur mobile.",
	"mobile-frontend-amc-outreach-enable": "Activer le mode avancé",
	"mobile-frontend-amc-outreach-no-thanks": "Non merci",
	"mobile-frontend-amc-outreach-enabled-message": "Le mode avancé est maintenant activé. Vous pouvez le désactiver dans vos préférences.",
	"mobile-frontend-amc-outreach-dismissed-message": "Vous pouvez activer le mode avancé à tout moment dans vos paramètres.",
	"mobile-frontend-beta-only": "Fonctionnalité disponible seulement en mode bêta",
	"mobile-frontend-console-recruit": "En apprendre plus sur comment nous construisons notre site mobile @ https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:MobileFrontend",
	"mobile-frontend-special-pages-pref": "Optimiser et simplifier les pages spéciales sur les mobiles (recommandé)",
	"prefs-mobile": "Mobile de préférence"
}