{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"RajeshPandey",
			"बिप्लब आनन्द",
			"Nirjal stha",
			"NehalDaveND",
			"राम प्रसाद जोशी",
			"सरोज कुमार ढकाल",
			"Krish Dulal",
			"Nirajan pant",
			"Parbat subedi",
			"पर्वत सुबेदी",
			"हिमाल सुबेदी"
		]
	},
	"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "पुष्टिकरण अङ्क प्रविष्ट गर्नुहोस्",
	"mobile-frontend-categories-heading": "<strong>श्रेणीहरू</strong>",
	"mobile-frontend-categories-subheading": "यो पृष्ठ निम्नलिखित श्रेणीहरू अन्तर्गत पर्दछ:",
	"mobile-frontend-categories-add": "श्रेणीमा थप्नुहोस्",
	"mobile-frontend-categories-search": "श्रेणीहरू खोज्नुहोस्",
	"mobile-frontend-categories-summary": "श्रेणीहरूमा थप्नुहोस्",
	"mobile-frontend-categories-notification": "श्रेणीहरू सफलतापूर्वक अद्यावधिक गरियो।",
	"mobile-frontend-categories-add-wait": "श्रेणीहरू सुरक्षित हुँदै छ, कृपया प्रतीक्षा गर्नुहोस्।",
	"mobile-frontend-categories-normal": "सामग्रीमा आधारित",
	"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "कुनै सम्पादन सारांश छैन्",
	"mobile-frontend-cite-none-available": "यो पृष्ठको लागि कुनैपनि स्रोतहरू उपलब्ध छैन।",
	"mobile-frontend-clear-search": "सफागर्ने",
	"mobile-frontend-copyright": "सामाग्री $1 अनुसार उपलब्ध छ, खुलाइएको अवस्था बाहेकको हकमा।",
	"mobile-frontend-diffview-anonymous": "दर्ता नभएका प्रयोगकर्ता",
	"mobile-frontend-diffview-title": "परिवर्तनहरू",
	"mobile-frontend-donate-image-nouploads": "कुनैपनि उर्ध्वभरण छैन",
	"mobile-frontend-donate-image-title": "उर्ध्वभरणहरू",
	"mobile-frontend-donate-image-title-you": "तपाईँद्वारा गरिएका उर्ध्वभरणहरू",
	"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>सुधारमा सघाउनुहोस्{{SITENAME}}।</strong><br />सम्पादन गर्न प्रवेश गर्नुहोस्।",
	"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>सुधारमा सघाउनुहोस्{{SITENAME}}।</strong><br />सम्पादन गर्न खाता खोल्नुहोस्।",
	"mobile-frontend-editor-anon": "प्रवेश नगरिकन सम्पादन गर्नुहोस्",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title": "तपाईलाई {{SITENAME}}मा सम्पादन गर्नबाट रोक लगाइएको छ।",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-partial": "तपाईलाई यो पृष्ठ सम्पादन गर्नबाट प्रतिबन्ध लगाइएको छ।",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-reason-header": "प्रतिबन्ध लगाउनुको कारण",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-expiry-header": "प्रतिबन्ध समाप्त हुन्छ।",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-help": "विस्तृतमा",
	"mobile-frontend-editor-generic-block-reason": "अज्ञात कारण",
	"mobile-frontend-editor-cancel": "रद्द गर्ने",
	"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "के तपाई आफ्नो सम्पादन त्याग्न चाहनुहुन्छ?",
	"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "गलत अङ्क, पुनः प्रयास गर्नुहोस्।",
	"mobile-frontend-editor-continue": "अर्को",
	"mobile-frontend-editor-disabled": "यो पृष्ठ बर्बरता रोक्नका लागि सुरक्षित गरिएको छ।",
	"mobile-frontend-editor-disabled-anon": "पृष्ठ सम्पादन गर्नको लागि प्रवेश जरुरी छ।",
	"mobile-frontend-editor-editing": "सम्पादन गरिँदै",
	"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span><strong>सम्पादन गरिँदै</strong> $1</span>",
	"mobile-frontend-editor-error": "त्रुटि, सम्पादन सुरक्षित गर्न सकिएन।",
	"mobile-frontend-editor-error-conflict": "त्रुटि, अर्को प्रयोगकर्ताले यस पृष्ठलाई सम्पादन गरेका छन्।",
	"mobile-frontend-editor-error-loading": "त्रुटि, खण्ड तान्न सकिएन।",
	"mobile-frontend-editor-error-preview": "त्रुटि, पूर्वावलोकन गर्दा अप्रत्याशित केहि भयो। कृपया बन्द गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
	"mobile-frontend-editor-keep-editing": "सम्पादन जारी राख्नुहोस्।",
	"mobile-frontend-editor-licensing": "तपाईको परिवर्तनहरू सङ्ग्रह गर्नाले, तपाई $1 {{PLURAL:$2|इजाजतपत्र|licenses}} अन्तर्गतको योगदान जारी गर्न सहमत हुनुहुन्छ।",
	"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{GENDER:$1|}} {{SITENAME}}मा नयाँ पृष्ठ सृजना गर्ने बारेमा, के निश्चित हुनुहुन्छ",
	"mobile-frontend-editor-placeholder": "यो खण्ड खाली छ। यसलाई विस्तार गर्ने पहिलो व्यक्ति बन्नुहोस्।",
	"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{GENDER:$1तपाई}} {{SITENAME}}मा नयाँ पृष्ठ बनाउँदै हुनुहुन्छ।",
	"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span><strong>पूर्वावलोकन</strong> $1</span>",
	"mobile-frontend-editor-publish": "प्रकाशन गर्नुहोस्",
	"mobile-frontend-editor-save": "सङ्ग्रह गर्ने",
	"mobile-frontend-editor-success": "तपाईको सम्पादन सङ्ग्रह गरिएको छ।",
	"mobile-frontend-editor-success-landmark-1": "बधाई छ, तपाई {{SITENAME}} सम्पादक बन्नु भएको छ!",
	"mobile-frontend-editor-success-new-page": "नयाँ पृष्ठ सृजना गर्नु भएकोमा धन्यवाद!",
	"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "उदाहरण:विवरण ठिक, सामग्री थप",
	"mobile-frontend-editor-summary-request": "तपाईंले यस पृष्ठमा कसरी सुधार ल्याउनुभयो?",
	"mobile-frontend-editor-summary": "सारांश:",
	"mobile-frontend-editor-switch-editor": "सम्पादक फेर्ने",
	"mobile-frontend-editor-switch-visual-editor": "दृश्य सम्पादनमा जानुहोस्",
	"mobile-frontend-editor-uploadenable": "सम्पादन सक्रिय गर्नका लागि कृपया तस्वीर उर्ध्वभरण गर्नुहोस्।",
	"mobile-frontend-editor-wait": "सम्पादन सङ्ग्रह हुँदैछ, कृपया प्रतीक्षा गर्नुहोस्",
	"mobile-frontend-editor-loading": "सम्पादक सक्रिय हुँदै छ…",
	"mobile-frontend-expand-sections-status": "सबै खण्डहरू खुलाउनुहोस्",
	"mobile-frontend-fontchanger-link": "फन्ट आकार",
	"mobile-frontend-fontchanger-option-small": "सानो",
	"mobile-frontend-fontchanger-option-medium": "नियमित",
	"mobile-frontend-fontchanger-option-large": "ठूलो",
	"mobile-frontend-fontchanger-option-xlarge": "एकदमै ठूलो",
	"mobile-frontend-featured-article": "आजको विशेष सामग्री",
	"mobile-frontend-generic-404-desc": "तपाईले खोज्नुभएको पृष्ठ भेटिएन।",
	"mobile-frontend-generic-404-title": "त्रुटि - पृष्ठ फेला परेन",
	"mobile-frontend-generic-login-new": "<strong>{{SITENAME}} तपाई जस्तै मानिसहरूबाट बनेको हो। </strong><br />योगदानका गर्नका लागि प्रवेश गर्नुहोस्।",
	"mobile-frontend-history-404-title": "कुनै पृष्ठ भेटिएन",
	"mobile-frontend-joined-just-now": "भर्खरै {{GENDER:$1|जोडिनुभयो}}",
	"mobile-frontend-joined-seconds": "{{PLURAL:$2|$2 दिन|$2 सेकेण्ड}} अघि {{GENDER:$1|जोडिनुभयो}}",
	"mobile-frontend-joined-minutes": "$2 मिनेट अघि {{GENDER:$1|आबद्ध}}",
	"mobile-frontend-joined-hours": "$2 घण्टा अघि {{GENDER:$1|जोडिनुभयो}}",
	"mobile-frontend-joined-days": "$2 दिन अघि {{GENDER:$1|जोडिनुभयो}}",
	"mobile-frontend-joined-months": "$2 महिना अघि {{GENDER:$1|जोडिनुभयो}}",
	"mobile-frontend-joined-years": "$2 वर्ष अघि {{GENDER:$1|जोडिनुभयो}}",
	"mobile-frontend-language-heading": "<strong>भाषाहरू</strong>",
	"mobile-frontend-languages-404-title": "भाषा त्रुटि",
	"mobile-frontend-languages-header": "भाषाहरू",
	"mobile-frontend-languages-header-page": "$1 - अन्य भाषाहरू",
	"mobile-frontend-languages-nonexistent-title": "पृष्ठ \"$1\" उपलब्ध छैन्।",
	"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "सुझावित भाषाहरू",
	"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "अन्य भाषाहरू",
	"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "भाषाको लागि खोज्नुहोस्",
	"mobile-frontend-last-modified-date": "अन्तिम सम्पादन $1, $2 बजे",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=अज्ञात प्रयोगकर्ताद्वारा}}द्वारा [$3 दिन अगाडि $4 अन्तिम {{GENDER:$1|सम्पादन}}]",
	"mobile-frontend-main-menu": "मुख्य सूचीपत्र",
	"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "सेटिङहरू",
	"mobile-frontend-media-details": "विवरणहरू",
	"mobile-frontend-media-license-link": "आज्ञापत्रको जानकारी",
	"mobile-frontend-missing-image": "चित्र",
	"mobile-frontend-nearby-distance": "{{PLURAL:$1|$1 कि.मी.}}",
	"mobile-frontend-nearby-distance-meters": "{{PLURAL:$1|$1 मी.}}",
	"mobile-frontend-nearby-title": "नजिकैको",
	"mobile-frontend-nearby-info-heading": "तपाईँको वरिपरिका स्थानहरू",
	"mobile-frontend-nearby-info-description": "तपाई वरिपरिका स्थानहरूका बारेमा रोचक {{SITENAME}} रहेका लेखहरूको बारेमा पढ्न सक्नुहुन्छ",
	"mobile-frontend-nearby-info-show-button": "नजिकैका लेखहरू देखाउने",
	"mobile-frontend-news-items": "समाचारमा",
	"mobile-frontend-overlay-close": "बन्द गर्ने",
	"mobile-frontend-photo-upload-user-count-over-limit": "५००+ अपलोडहरू",
	"mobile-frontend-privacy-link-text": "गोपनीयता",
	"mobile-frontend-references-citation": "स्रोत",
	"mobile-frontend-save-settings": "रक्षण गर्ने",
	"mobile-frontend-search-content": "पृष्ठ भित्र खोज्नुहोस्",
	"mobile-frontend-search-content-no-results": "यस शीर्षकको नाममा कुनै पृष्ठ छैन। यो वाक्यांश पृष्ठ भित्र देखिन सक्छ भन्नका लागि खोजी गर्नुहोस्।",
	"mobile-frontend-search-no-results": "यस शीर्षकको साथ कुनै पृष्ठ छैन।",
	"mobile-frontend-settings-beta": "{{SITEMANE}}बेटा",
	"mobile-frontend-settings-save": "सेटिङ्गहरू सुरक्षित भएका छन्",
	"mobile-frontend-talk-fullpage": "विकि पृष्ठको रूपमा पढ्नुहोस्",
	"mobile-frontend-talk-add-overlay-content-placeholder": "तपाईको दिमागमा के छ?",
	"mobile-frontend-talk-add-overlay-subject-placeholder": "विषय",
	"mobile-frontend-talk-add-overlay-submit": "छलफल थप्नुहोस्",
	"mobile-frontend-talk-explained-empty": "यस पृष्ठ बारे कुनैपनि वार्तालापहरू छैनन्",
	"mobile-frontend-talk-overlay-header": "कुरा",
	"mobile-frontend-talk-reply": "जवाफ दिने",
	"mobile-frontend-talk-topic-feedback": "वार्तालाप पृष्ठमा कुनैपनि विषय जोडिएको छैन!",
	"mobile-frontend-talk-topic-error": "अज्ञात कारणले गर्दा विषय थप्न सकिएन।",
	"mobile-frontend-talk-topic-wait": "नयाँ विषय सङ्ग्रहित हुँदैछ, कृपया प्रतीक्षा गर्नुहोस्",
	"mobile-frontend-terms-text": "प्रयोगका शर्तहरू",
	"mobile-frontend-view": "दूरभाष दृश्य",
	"mobile-frontend-view-desktop": "डेस्कटप",
	"mobile-frontend-watchlist-a-z": "सूची",
	"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "तपाई हाल कुनैपनि पृष्ठहरूलाई निगरानी गरिरहनु भएको छैन। तपाईको अवलोकनसूचीले तपाईलाई रुचि लाग्ने पृष्ठहरू पछ्याइराख्न मद्दत गर्दछ। ताराको प्रतिमामा थिचि पृष्ठहरूलाई अवलोकनसूचीमा हाल्न सक्नुहुनेछ।",
	"mobile-frontend-watchlist-back-home": "गृहपृष्ठमा फर्कनुहोस्",
	"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "प्रवेश",
	"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "साइन अप",
	"mobile-frontend-watchlist-feed": "परिवर्तन गरिएको",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "सबै",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "पृष्ठहरू",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "अन्य",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "वार्ता",
	"mobile-frontend-watchlist-more": "थप",
	"mobile-frontend-watchlist-please-wait": "कृपया पर्खनुहोस्, अवलोकन कार्यले अपेक्षित भन्दा लामो समय लिएको छ",
	"mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors": "सम्पादकहरू",
	"tag-mobile_edit": "मोबाइल सम्पादन",
	"tag-advanced_mobile_edit": "उन्नत मोबाइल सम्पादन",
	"tag-mobile_web_edit": "मोबाइल वेब सम्पादन",
	"mobile-frontend-loading-message": "लोड हुँदैछ...",
	"mobile-frontend-panel-ok": "ठीक",
	"mobile-frontend-panel-cancel": "हैन पर्दैन",
	"mobile-frontend-send-feedback": "सल्लाह सुझाव पठाउनुहोस्",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox": "नेतृत्व हरफ",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger": "लिपि आकार",
	"mobile-frontend-mobile-option-amc": "उन्नत रिती",
	"mobile-frontend-mobile-option-amc-learn-more": "अधिक जानकारी",
	"mobile-frontend-mobile-option-amc-send-feedback": "सल्लाह सुझाव पठाउनुहोस्",
	"mobile-frontend-amc-outreach-intro": "उन्नत रितीको परिचय गर्दै",
	"mobile-frontend-amc-outreach-enable": "उन्नत रिती सक्षम गर्नुहोस्",
	"mobile-frontend-amc-outreach-enabled-message": "उन्नत रिती सक्षम भएको छ। तपाई यसलाई सेटिङ्गमा गई बन्द गर्न सक्नुहुनेछ।",
	"mobile-frontend-amc-outreach-dismissed-message": "तपाई कुनैपनि समय सेटिङ्गमा गई उन्नत रिती सक्षम गर्न सक्नुहुनेछ।",
	"prefs-mobile": "मोबाइल रूचिहरू"
}