{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"OC Ripper",
			"Conquistador",
			"Vlad5250"
		]
	},
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "Uređuje li korisnikot od mobilnoga sučelja",
	"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Unesite kôd za potvrdu",
	"mobile-frontend-categories-heading": "<strong>Kategorije</strong>",
	"mobile-frontend-categories-subheading": "Stranica pripada sljedećim kategorijama:",
	"mobile-frontend-categories-nocat": "Ova stranica za sad ne pripada nijednoj kategoriji.",
	"mobile-frontend-categories-add": "Stavi u kategoriju",
	"mobile-frontend-categories-search": "Pretraži kategorije",
	"mobile-frontend-categories-nodata": "Došlo je do greške. Jeste li dodali kategorije za sačuvanje?",
	"mobile-frontend-categories-summary": "Stavljeno u kategorije",
	"mobile-frontend-categories-add-heading": "<strong>Stavljena<span> $1</span> u nove kategorije</strong>",
	"mobile-frontend-categories-add-wait": "Spremanje kategorija, molimo pričekajte.",
	"mobile-frontend-categories-normal": "Sadržinske",
	"mobile-frontend-categories-hidden": "Organizacijske",
	"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "nema sažetka uređivanja",
	"mobile-frontend-cite-error": "Pojavio se problem pri pokušaju da učitam citate zbog neispravne naznake izmjenete.",
	"mobile-frontend-cite-none-available": "Na ovoj stranici nema citata.",
	"mobile-frontend-clear-search": "Očisti",
	"mobile-frontend-contributions-404-desc": "Ne mogu tražiti doprinose bez korisnika ili s nepostojećim korisnikom.",
	"mobile-frontend-copyright": "Sadržaj je dostupan pod $1 osim ako je drugačije navedeno.",
	"mobile-frontend-desc": "Sučelje za mobilne uređaje",
	"mobile-frontend-diffview-404-desc": "Zahtijevana naznaka izmjene ne postoji",
	"mobile-frontend-diffview-404-title": "Loša izmjena",
	"mobile-frontend-diffview-anonymous": "Anonimni korisnik",
	"mobile-frontend-diffview-bytesadded": "{{PLURAL:$1|Dodan $1 bajt|Dodana $1 bajta|Dodano $1 bajtova}}",
	"mobile-frontend-diffview-bytesnochange": "Bez izmjene veličine",
	"mobile-frontend-diffview-bytesremoved": "{{PLURAL:$1|Obrisan $1 bajt|Obrisana $1 bajta|Obrisano $1 bajtova}}",
	"mobile-frontend-diffview-editcount": "<div>$1</div> {{PLURAL:$1|izmjena|izmjene|izmjena}}",
	"mobile-frontend-donate-image-anon": "Prijavite se da biste pogledali stranicu s postavljanjima",
	"mobile-frontend-donate-image-nouploads": "Nema ništa postavljeno.",
	"mobile-frontend-donate-image-title-username": "Postavljene datoteke $1",
	"mobile-frontend-donate-image-title-you": "Vaše postavljene datoteke",
	"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>Pomozite nam da unaprijedimo stranicu {{GRAMMAR:akuzativ|{{SITENAME}}}}.</strong><br />Prijavite se da biste uređivali.",
	"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>Pomozite nam da unaprijedimo stranicu {{GRAMMAR:akuzativ|{{SITENAME}}}}.</strong><br />Registritajte se da biste uređivali.",
	"mobile-frontend-editor-anon": "Uredi bez prijave",
	"mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>Upozorenje:</strong> Niste prijavljeni. \nVaša IP adresa će biti javno vidljiva ako uređujete. Ako <strong>se prijavite</strong> ili <strong>otvorite račun</strong>, tada izmjene će se pripisuju vašem korisničkom imenu, zajedno sa drugima pogodnostima.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title": "Imate zabranu uređivanja {{SITENAME}}",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-partial": "Uređivanje ove stranice vam je zabranjeno blokom",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-reason-header": "Razlog zabrane",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-creator-header": "{{GENDER:$1|Zabranio|Zabranila}} Vas je",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-expiry-header": "Ističe",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-help": "Detalji",
	"mobile-frontend-editor-generic-block-reason": "Nepoznati razlog",
	"mobile-frontend-editor-cancel": "Otkaži",
	"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "Zaista želite napustiti izmjenu?",
	"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "Pogrešan kôd. Pokušajte ponovo.",
	"mobile-frontend-editor-continue": "Sljedeće",
	"mobile-frontend-editor-disabled": "Ova stranica je zaštićena da se sprječi vandalizam.",
	"mobile-frontend-editor-disabled-anon": "Će treba da se prijavite da biste uređuivali ovu stranicu.",
	"mobile-frontend-editor-editing": "Uređivanje",
	"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span><strong>Uređujete stranicu</strong> $1</span>",
	"mobile-frontend-editor-error": "Greška — izmjena nije sačuvana.",
	"mobile-frontend-editor-error-conflict": "Greška: Stranicu je uređivao drugi korisnik.",
	"mobile-frontend-editor-error-loading": "Greška: Ne mogu učitati podnaslov.",
	"mobile-frontend-editor-error-preview": "Greška — se dogodilo nešto neočekivano prilikom učitavanja pretpregleda. Zatvorite ga i pokušajte pak.",
	"mobile-frontend-editor-keep-editing": "Nazad na uređivanje",
	"mobile-frontend-editor-licensing": "Čuvanjem izmjena, slažete se da svoj doprinos objavite pod {{PLURAL:$2|licencom|licencama}} $1.",
	"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "Čuvanjem izmjena, slažete se s $1 i slažete se da svoj doprinos objavite pod {{PLURAL:$3|licencom|licencama}} $2.",
	"mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 Uvjetima korištenja]",
	"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{GENDER:$1|Jeste li sigurni da želite stvoriti}} novu stranicu na projektu {{SITENAME}}?",
	"mobile-frontend-editor-placeholder": "Ovaj odlomak je prazan. Slobodno ispunite ga sa sadržajima.",
	"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{GENDER:$1|Pravite}} novu stranicu na {{SITENAME}}!",
	"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span><strong>Pretpregled</strong> $1</span>",
	"mobile-frontend-editor-publish": "Objavi",
	"mobile-frontend-editor-save": "Snimi",
	"mobile-frontend-editor-success": "Odlično! Izmjena je objavljena.",
	"mobile-frontend-editor-success-landmark-1": "Čestitamo! Postali ste sudionik {{GRAMMAR:genitiv|{{SITENAME}}}}!",
	"mobile-frontend-editor-success-new-page": "Čestitamo za novostvorenu stranicu!",
	"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "Primjer: popravljene tipografske greške, dodat sadržaj",
	"mobile-frontend-editor-summary-request": "Na koji način ste poboljšali stranicu?",
	"mobile-frontend-editor-summary": "Sažetak:",
	"mobile-frontend-editor-switch-editor": "Smijeni uređivač",
	"mobile-frontend-editor-switch-visual-editor": "Prebaci na vizualno uređivanje",
	"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<strong>Pregled izvornoga kôda stranice</strong><span> $1</span>",
	"mobile-frontend-editor-wait": "Čuvanje izmjene; molimo, sačekajte.",
	"mobile-frontend-expand-sections-description": "Uvijek rasklopljaj podnaslove svih stranica.",
	"mobile-frontend-expand-sections-status": "Rasklopljaj sve odlomke",
	"mobile-frontend-fontchanger-link": "Veličina fonta",
	"mobile-frontend-fontchanger-desc": "Prilagođivanje veličine slova, radi bolje čitljivosti.",
	"mobile-frontend-fontchanger-option-small": "Mala",
	"mobile-frontend-fontchanger-option-medium": "Normalna",
	"mobile-frontend-fontchanger-option-large": "Velika",
	"mobile-frontend-fontchanger-option-xlarge": "Iznimno velika",
	"mobile-frontend-featured-article": "Današnji izabrani sadržaj",
	"mobile-frontend-generic-404-desc": "Nisam pronašao stranicu koju tražite.",
	"mobile-frontend-generic-404-title": "Greška — nisam pronašao stranicu",
	"mobile-frontend-generic-login-new": "<strong>{{SITENAME}} je tvorba ljudi poput Vas.</strong><br />Prijavite se i doprinosite.",
	"mobile-frontend-history-404-desc": "Ne mogu prikazati stranicu s historijom koja ne postoji. Moguće je da je obrisana ili da ste kliknuli na pokvareni link.",
	"mobile-frontend-history-404-title": "Nema takve stranice",
	"mobile-frontend-history-no-results": "Nema historije što se podudara izabranom filteru.",
	"mobile-frontend-joined-just-now": "{{GENDER:$1|Upravo pridružen|Upravo pridružena}}",
	"mobile-frontend-joined-seconds": "{{GENDER:$1|Pridružen|Pridružena}} prije {{PLURAL:$2|$2 sekundu|$2 sekunde|$2 sekundi}}",
	"mobile-frontend-joined-minutes": "{{GENDER:$1|Pridružen|Pridružena}} prije {{PLURAL:$2|$2 minute|$2 minute|$2 minuta}}",
	"mobile-frontend-joined-hours": "{{GENDER:$1|Pridružen|Pridružena}} prije {{PLURAL:$2|$2 sat|$2 sata|$2 sati}}",
	"mobile-frontend-joined-days": "{{GENDER:$1|Pridružen|Pridružena}} prije {{PLURAL:$2|$2 dan|$2 dana}}",
	"mobile-frontend-joined-months": "{{GENDER:$1|Pridružen|Pridružena}} prije {{PLURAL:$2|$2 mjesec|$2 mjeseca|$2 mjeseci}}",
	"mobile-frontend-joined-years": "{{GENDER:$1|Pridružen|Pridružena}} prije {{PLURAL:$2|$2 godinu|$2 godine|$2 godina}}",
	"mobile-frontend-language-heading": "<strong>Jezici</strong>",
	"mobile-frontend-languages-404-desc": "Mora da navedete odgovarajući naslov.",
	"mobile-frontend-languages-404-title": "Pogreška sa jezicima",
	"mobile-frontend-languages-header": "Jezici",
	"mobile-frontend-last-modified-date": "Posljednji put izmijenjeno $1, u $2",
	"mobile-frontend-media-license-link": "Informacije o licenci",
	"mobile-frontend-media-load-fail-retry": "Preučitaj",
	"mobile-frontend-missing-image": "Slika",
	"mobile-frontend-nearby-error": "„U blizini“ {{SITENAME}} ima određenih poteškoća.",
	"mobile-frontend-nearby-noresults": "Nisam našao nijednu stranicu s temom u blizini.",
	"mobile-frontend-nearby-noresults-guidance": "Izradite novu stranicu ili dodajte lokaciju nekoj postojećoj",
	"mobile-frontend-nearby-permission-denied": "Zabranili ste pristup lokaciji za {{SITENAME}}. Da biste to smijenili, idite u postavke Vašeg preglednika",
	"mobile-frontend-nearby-requirements": "Žao nam je! Vaš preglednik ne podržava »U blizini« {{GRAMMAR:genitiv|{{SITENAME}}}}.",
	"mobile-frontend-nearby-requirements-guidance": "Koristite drugi preglednik ili uključite JavaScript ako Vam je isključen.",
	"mobile-frontend-nearby-title": "U blizini",
	"mobile-frontend-news-items": "U vijestima",
	"mobile-frontend-overlay-close": "Zatvori",
	"mobile-frontend-photo-upload-invalid-user": "Korisnik \"$1\" nije registriran.",
	"mobile-frontend-photo-upload-user-count": "{{PLURAL:$1|<span>1</span> postavljena datoteka|<span>$1</span> postavljene datoteke|<span>$1</span> postavljenih datoteka}}",
	"mobile-frontend-photo-upload-user-count-over-limit": "500+ postavljenih datoteka",
	"mobile-frontend-privacy-link-text": "Privatnost",
	"mobile-frontend-references-citation-error": "Došlo je do greške. Nije bilo moguće učitati ovu referencu.",
	"mobile-frontend-references-list": "Cijeli spisak sa referencama",
	"mobile-frontend-requires-mobile": "Ova stranica nije dostupna s običnim prikazom. Smijenite na mobilni prikaz na dnu stranice.",
	"mobile-frontend-requires-optin": "Stranicava nije dostupna ako ne izaberite da koristite beta-mogućnoste. Ovo možete da učinite u [[Special:MobileOptions|postavkama]].",
	"mobile-frontend-requires-title": "Stranica nije dostupna",
	"mobile-frontend-return-to-page": "Nazad na stranicu",
	"mobile-frontend-save-error": "Greška prilikom čuvanja postavki. Provjerite jeste li omogućili kolačiće.",
	"mobile-frontend-save-settings": "Snimi",
	"mobile-frontend-search-content": "Tražite unutar stranica",
	"mobile-frontend-terms-text": "Uslovi korišćenja",
	"mobile-frontend-view": "Mobilni prikaz",
	"mobile-frontend-view-desktop": "Desktop",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Sve",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Stranice",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Ostale",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Razgovor",
	"mobile-frontend-watchlist-more": "više",
	"tag-mobile_edit": "Mobilno uređivanje",
	"tag-mobile_web_edit": "Web izmjena mobilnim uređajem"
}