{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Praveenp"
		]
	},
	"moodbar-trigger-share": "താങ്കളുടെ അനുഭവം പങ്ക്‌വെയ്ക്കുക",
	"moodbar-trigger-editing": "$1 തിരുത്തുമ്പോൾ...",
	"moodbar-seconds": "ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ",
	"moodbar-close": "(അടയ്ക്കുക)",
	"moodbar-intro-feedback": "$1 തിരുത്തിയപ്പോൾ എനിക്ക്...",
	"moodbar-intro-share": "$1 സംരംഭത്തിലെ എന്റെ അനുഭവം എന്നെ...",
	"moodbar-intro-editing": "$1 തിരുത്തിയപ്പോൾ എനിക്ക്...",
	"moodbar-type-happy-title": "സന്തോഷമായി",
	"moodbar-type-sad-title": "ദുഃഖമായി",
	"moodbar-type-confused-title": "ആശയക്കുഴപ്പമായി",
	"tooltip-moodbar-what": "ഈ വിശേഷഗുണത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയുക",
	"moodbar-what-label": "എന്താണിത്?",
	"moodbar-respond-text": "ഇതിനോട് പ്രതികരിക്കുക",
	"moodbar-response-add": "പ്രതികരണം ചേർക്കുക",
	"moodbar-response-btn": "പ്രതികരണം അയയ്ക്കുക",
	"moodbar-what-content": "വിജ്ഞാനകോശം തിരുത്തുന്നവരുടെ അനുഭവങ്ങൾ വിക്കിപീഡിയ സമൂഹത്തിനു മനസ്സിലാക്കാനായാണ് ഈ സൗകര്യം രൂപകല്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.\nകൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ദയവായി $1 സന്ദർശിക്കുക.",
	"moodbar-what-link": "സവിശേഷതാ താൾ",
	"moodbar-privacy": "സമർപ്പിക്കുമ്പോൾ, $1 പ്രകാരമുള്ള സുതാര്യത താങ്കൾ അംഗീകരിക്കുന്നതാണ്.",
	"moodbar-fbd-link-title": "പ്രതികരണം",
	"moodbar-disable-link": "എനിക്കു താത്പര്യമില്ല. ദയവായി ഈ സൗകര്യം വേണ്ട.",
	"moodbar-form-title": "കാരണം...",
	"moodbar-form-note": "പരമാവധി 255 അക്ഷരങ്ങൾ",
	"moodbar-form-note-dynamic": "$1 അക്ഷരങ്ങൾകൂടിയുണ്ട്",
	"moodbar-form-submit": "പ്രതികരണം പങ്കുവെയ്ക്കുക",
	"moodbar-form-policy-text": "സമർപ്പിക്കുമ്പോൾ, $1",
	"moodbar-form-policy-label": "ഞങ്ങളുടെ നയം",
	"moodbar-loading-title": "പങ്ക്‌വെയ്ക്കുന്നു...",
	"moodbar-success-title": "നന്ദി!",
	"moodbar-error-title": "അയ്യോ!",
	"moodbar-success-subtitle": "താങ്കളുടെ തിരുത്തൽ അനുഭവങ്ങൾ പങ്ക് വെയ്ക്കുന്നതു $1 മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായകമാകും.",
	"moodbar-error-subtitle": "എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടായി! ദയവായി താങ്കളുടെ അഭിപ്രായം അല്പസമയത്തിനു ശേഷം പങ്ക് വെയ്ക്കുക.",
	"moodbar-blocked-title": "അയ്യോ!",
	"moodbar-blocked-subtitle": "തിരുത്തുന്നതിൽ നിന്നും താങ്കൾ തടയപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്.",
	"moodbar-ratelimited-title": "അയ്യോ!",
	"moodbar-abuse-title": "അയ്യോ!",
	"moodbar-email-title": "അറിയിപ്പുകൾ അയയ്ക്കേണ്ടതുണ്ടോ?",
	"moodbar-email-input": "താങ്കളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം",
	"moodbar-email-desc": "താങ്കളുടെ പ്രതികരണത്തിനുള്ള അറിയിപ്പുകൾ ലഭിക്കാനായി ദയവായി താങ്കളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക.",
	"moodbar-email-submit": "സമർപ്പിക്കുക",
	"moodbar-updating-title": "പുതുക്കുന്നു...",
	"moodbar-updating-subtitle": "താങ്കളുടെ ഇമെയിൽ സജ്ജീകരണങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പുതുക്കുകയാണ്.",
	"moodbar-email-confirm-title": "ഇമെയിൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക",
	"moodbar-email-resend-confirmation": "സ്ഥിരീകരണം വീണ്ടുമയയ്ക്കുക",
	"moodbar-email-optout": "വേണ്ട, നന്ദി",
	"moodbar-admin-empty": "ഫലങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല",
	"moodbar-header-timestamp": "സമയമുദ്ര",
	"moodbar-header-type": "തരം",
	"moodbar-header-page": "താൾ",
	"moodbar-header-usertype": "ഉപയോക്തൃതരം",
	"moodbar-header-user": "ഉപയോക്താവ്",
	"moodbar-header-editmode": "തിരുത്തൽ രൂപം",
	"moodbar-header-bucket": "പരീക്ഷണ തൊട്ടി",
	"moodbar-header-system": "സിസ്റ്റം തരം",
	"moodbar-header-comment": "അഭിപ്രായങ്ങൾ",
	"moodbar-header-user-editcount": "ഉപയോക്തൃ തിരുത്തലുകളുടെ എണ്ണം",
	"moodbar-header-namespace": "നാമമേഖല",
	"moodbar-header-own-talk": "സ്വന്തം സം‌വാദത്താൾ",
	"moodbar-feedback-filters": "അരിപ്പകൾ",
	"moodbar-feedback-filters-type": "തരം:",
	"moodbar-feedback-filters-username": "ഉപയോക്തൃനാമം:",
	"moodbar-feedback-filters-button": "അരിപ്പകൾ സജ്ജീകരിക്കുക",
	"moodbar-feedback-whatis": "ഈ സവിശേഷത എന്താണ്?",
	"moodbar-feedback-permalink": "ഇങ്ങോട്ടുള്ള കണ്ണികൾ",
	"moodbar-feedback-more": "കൂടുതൽ",
	"moodbar-feedback-nomore": "പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ കൂടുതൽ ഫലങ്ങളിലില്ല.",
	"moodbar-feedback-newer": "പുതിയവ",
	"moodbar-feedback-older": "പഴയവ",
	"moodbar-feedback-ajaxerror": "കൂടുതൽ ഫലങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നതിനിടെ പിഴവുണ്ടയി.",
	"moodbar-user-hidden": "(ഉപയോക്താവ് മറയ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു)",
	"moodbar-feedback-action-confirm": "സ്ഥിരീകരിക്കുക",
	"moodbar-feedback-action-cancel": "റദ്ദാക്കുക",
	"moodbar-action-reason": "കാരണം:",
	"moodbar-action-reason-required": "ദയവായി ഒരു കാരണം നൽകുക.",
	"moodbar-type-happy": "{{GENDER:$1|സന്തോഷം}}",
	"moodbar-type-sad": "{{GENDER:$1|ദുഃഖം}}",
	"moodbar-type-confused": "{{GENDER:$1|ആശയക്കുഴപ്പം}}",
	"moodbar-user-anonymized": "അജ്ഞാതവത്കരിച്ചു",
	"moodbar-user-ip": "ഐ.പി. വിലാസം",
	"moodbar-user-user": "അംഗത്വമെടുത്ത ഉപയോക്താവ്",
	"response-back-text": "പുറകോട്ട്",
	"response-preview-text": "എങ്ങനെയുണ്ടെന്നു കാണുക",
	"response-ajax-action-head": "പ്രതികരണം ചേർക്കുന്നു...",
	"response-ajax-action-body": "താങ്കളുടെ പ്രതികരണം ചേർത്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.",
	"response-ajax-success-head": "നന്ദി!",
	"response-ajax-success-body": "താങ്കളുടെ പ്രതികരണം ചേർത്തിരിക്കുന്നു.",
	"response-ajax-error-head": "അയ്യോ!",
	"response-ajax-error-body": "താങ്കളുടെ പ്രതികരണം ചേർക്കുന്നതിൽ എന്തോ പിഴവുണ്ടായി. <br /> ദയവായി പിന്നീടു വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
}