{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Crochet.david",
			"DavidL",
			"Gomoko",
			"Tititou36",
			"Verdy p",
			"Zebulon84",
			"Wladek92",
			"Urhixidur"
		]
	},
	"onlinestatusbar-desc": "Barre d’état montrant si un utilisateur est en ligne sur sa page d’utilisateur",
	"prefs-onlinestatus": "État en ligne",
	"onlinestatusbar-used": "Afficher votre statut en ligne sur vos pages utilisateur",
	"onlinestatusbar-hide": "Masquer la barre d'état sur les pages d'utilisateur afin d'utiliser le mot magique seulement (pour les utilisateurs avancés)",
	"onlinestatusbar-away": "Devient « absent » après un délai spécifié",
	"onlinestatusbar-purge": "Vider la page d’utilisateur chaque vous que vous vous connectez ou vous déconnectez",
	"onlinestatusbar-status": "Quel est le statut par défaut que vous souhaitez utiliser ?",
	"onlinestatusbar-away-time": "Combien de minutes avant de devenir « absent » ?",
	"onlinestatusbar-title-online": "{{GENDER:$1|En ligne}}",
	"onlinestatusbar-title-busy": "{{GENDER:$1|Occupé|Occupée}}",
	"onlinestatusbar-title-away": "{{GENDER:$1|Parti|Partie}}",
	"onlinestatusbar-title-hidden": "{{GENDER:$1|Masqué|Masquée}}",
	"onlinestatusbar-title-offline": "{{GENDER:$1|Absent|Absente}}",
	"onlinestatusbar-title-unknown": "{{GENDER:$1|Inconnu|Inconnue}}",
	"onlinestatusbar-tooltip-online": "{{GENDER:$1|Cet utilisateur|Cette utilisatrice}} est maintenant en ligne",
	"onlinestatusbar-tooltip-busy": "{{GENDER:$1|Cet utilisateur est occupé|Cette utilisatrice est occupée}} et peut ne pas être disponible",
	"onlinestatusbar-tooltip-away": "{{GENDER:$1|Cet utilisateur est inactif|Cette utilisatrice est inactive}} et peut ne pas être disponible",
	"onlinestatusbar-tooltip-offline": "{{GENDER:$1|Cet utilisateur n'est pas connecté|Cette utilisatrice n'est pas connectée}}",
	"onlinestatusbar-tooltip-unknown": "Le statut de {{GENDER:$1|cet utilisateur|cette utilisatrice}} est inconnu",
	"apihelp-query+onlinestatus-description": "Retourne le statut en ligne et le sexe de l'utilisateur",
	"apihelp-query+onlinestatus-summary": "Retourne le status de connexion et le genre de l'utilisateur",
	"apihelp-query+onlinestatus-param-user": "Nom d'utilisateur de la personne dont vous souhaitez obtenir le statut",
	"apihelp-query+onlinestatus-example": "Afficher le statut en ligne de Petrb"
}