{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Esbardu",
			"Xuacu"
		]
	},
	"nstab-page": "Páxina",
	"nstab-index": "Índiz",
	"tooltip-ca-nstab-page": "Ver la páxina del llibru",
	"tooltip-ca-nstab-index": "Ver l'índiz del llibru",
	"indexpages": "Llista de páxines índiz",
	"pageswithoutscans": "Páxines ensin escaneos",
	"proofreadpage_desc": "Permite una comparanza cenciella del testu col escaniáu orixinal",
	"proofreadpage_image": "Imaxe",
	"proofreadpage_index": "Índiz",
	"proofreadpage_index_expected": "Error: esperábase un índiz",
	"proofreadpage_nosuch_index": "Error: nun esiste esi índiz",
	"proofreadpage_nosuch_file": "Error: nun esiste esi ficheru",
	"proofreadpage_indexdupetext": "Nun se puen llistar les páxines más d'una vez nuna páxina d'índiz.",
	"proofreadpage_nologin": "Nun aniciasti sesión",
	"proofreadpage_nologintext": "Tien d'[[Special:UserLogin|aniciar sesión]] pa camudar l'estáu de correición de les páxines.",
	"proofreadpage_notallowedtext": "Nun ta autorizáu a camudar l'estáu de revisión d'esta páxina.",
	"proofreadpage_dataconfig_badformatted": "Error na configuración de los datos",
	"proofreadpage_dataconfig_badformattedtext": "La páxina \"[[Mediawiki:Proofreadpage index data config]]\" nun tien un formatu JSON correctu.",
	"proofreadpage_number_expected": "Error: esperabase un valor numbéricu",
	"proofreadpage_interval_too_large": "Error: intervalu demasiao grande",
	"proofreadpage_invalid_interval": "Error: intervalu inválidu",
	"proofreadpage_nextpage": "Páxina siguiente",
	"proofreadpage_prevpage": "Páxina anterior",
	"proofreadpage_header": "Cabecera (noinclude):",
	"proofreadpage_body": "Cuerpu de la páxina (pa trescluyir):",
	"proofreadpage_footer": "Pie de páxina (noinclude):",
	"proofreadpage_toggleheaders": "activar/desactivar la visibilidá de les seiciones noinclude",
	"proofreadpage_quality0_category": "Ensin testu",
	"proofreadpage_quality1_category": "Non correxida",
	"proofreadpage_quality2_category": "Problemática",
	"proofreadpage_quality3_category": "Correxida",
	"proofreadpage_quality4_category": "Validada",
	"proofreadpage_quality0_summary": "Ensin testu",
	"proofreadpage_quality1_summary": "Non correxida",
	"proofreadpage_quality2_summary": "Problemática",
	"proofreadpage_quality3_summary": "Correxida",
	"proofreadpage_quality4_summary": "Validada",
	"proofreadpage_quality0_message": "Esta páxina nun necesita correición",
	"proofreadpage_quality1_message": "Esta páxina nun se corrixó",
	"proofreadpage_quality2_message": "Hubo un problema al correxir esta páxina",
	"proofreadpage_quality3_message": "Esta páxina ta correxida",
	"proofreadpage_quality4_message": "Esta páxina ta validada",
	"proofreadpage_index_status": "Estáu del índiz",
	"proofreadpage_index_size": "Númberu de páxines",
	"proofreadpage_pages_to_validate": "Númberu de páxines a validar",
	"proofreadpage_pages_to_proofread_or_validate": "Númberu de páxines a correxir o validar",
	"proofreadpage_specialpage_label_orderby": "Ordenar por:",
	"proofreadpage_specialpage_label_key": "Guetar:",
	"proofreadpage_specialpage_label_sortascending": "Orde ascendente",
	"proofreadpage_alphabeticalorder": "Orde alfabéticu",
	"proofreadpage_index_listofpages": "Llista de páxines",
	"proofreadpage_image_message": "Enllaciar a la páxina índiz",
	"proofreadpage_page_status": "Estatus de la páxina",
	"proofreadpage_js_attributes": "Autor Títulu Añu Editor",
	"proofreadpage_index_attributes": "Autor\nTítulu\nAñu|Añu de publicación\nEditor\nFonte\nImaxe|Imaxe de la cubierta\nPáxines||20\nComentarios||10",
	"proofreadpage_pages": "$2 {{PLURAL:$1|páxina|páxines}}",
	"proofreadpage_specialpage_legend": "Buscar nes páxines d'índiz",
	"proofreadpage_specialpage_searcherror": "Error nel motor de gueta",
	"proofreadpage_specialpage_searcherrortext": "El motor de gueta nun funciona. Disculpe les molesties.",
	"proofreadpage_source": "Orixe",
	"proofreadpage_source_message": "Edición escaneada usada pa establecer esti testu",
	"right-pagequality": "Cambiar la marca de calidá de la páxina",
	"right-pagequality-admin": "Editar sin torga la marca de calidá de la páxina",
	"proofreadpage-section-tools": "Ferramientes de revisión",
	"proofreadpage-group-zoom": "Zoom",
	"proofreadpage-group-other": "Otros",
	"proofreadpage-button-toggle-visibility-label": "Amosar/tapecer l'encabezáu ya'l pie d'esta páxina",
	"proofreadpage-button-zoom-out-label": "Amenorgar",
	"proofreadpage-button-reset-zoom-label": "Tamañu orixinal",
	"proofreadpage-button-zoom-in-label": "Ampliar",
	"proofreadpage-button-toggle-layout-label": "Disposición vertical/horizontal",
	"proofreadpage-pageinfo-status": "Estáu de la revisión",
	"proofreadpage-preferences-showheaders-label": "Amosar los campos d'encabezáu y pie de páxina al editar nel espaciu de nomes {{ns:page}}",
	"proofreadpage-preferences-horizontal-layout-label": "Usar la disposición horizontal al editar nel espaciu de nomes {{ns:page}}",
	"proofreadpage-indexquality-alt": "$1 {{PLURAL:$1|páxina validada|páxines validaes}}, $2 {{PLURAL:$2|páxina revisada|páxines revisaes}} y $3 {{PLURAL:$3|páxina|páxines}} sin revisar",
	"content-model-proofread-page": "Páxina del llibru",
	"content-model-proofread-index": "Índiz del llibru",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-title": "Esbilla de páxines",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-tooltip": "Páxines",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-description": "Tresclusión de $1",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-yes": "Sí",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-no": "Non",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pagequality-inspector-title": "Calidá de correición",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pagequality-inspector-tooltip": "Calidá de correición"
}