{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Khun Sar",
			"Saimawnkham"
		]
	},
	"nstab-page": "ၼႃႈလိၵ်ႈ",
	"nstab-index": "ၶေႃႈၸီႉၼႄ",
	"tooltip-ca-nstab-page": "တူၺ်းၼႃႈလိၵ်ႈပပ်ႉ",
	"tooltip-ca-nstab-index": "တူၺ်း ၶေႃႈၸီႉၼႄ ပပ်ႉ",
	"indexpages": "သဵၼ်ႈမၢႆၼႃႈလိၵ်ႈၸီႉၼႄ",
	"pageswithoutscans": "ၼႃႈလိၵ်ႈဢၼ်ပႆႇလႆႈၵူတ်ႇ",
	"proofreadpage_desc": "ၶႂၢင်းပၼ် တႃႇၼိူင်းတူဝ်လိၵ်ႈၸူး လွင်ႈၵူတ်ႇထတ်းငဝ်ႈတိုၼ်း",
	"proofreadpage_image": "ၶႅပ်းႁၢင်ႊ",
	"proofreadpage_index": "တူဝ်ၸီႉၼႄ",
	"proofreadpage_index_expected": "ၽိတ်းပိူင်ႈ :   တူဝ်ၸီႉၼႄဢၼ်မုင်ႈလၢမ်းဝႆႉ",
	"proofreadpage_nosuch_index": "ၽိတ်းပိူင်ႈ : ဢမ်ႇမီးတူဝ်ၸီႉၼႄၸိူင်ႉၼၼ်",
	"proofreadpage_nosuch_file": "ၽိတ်းပိူင်ႈ: ဢမ်ႇမီးၾၢႆႇၸိူင်ႉၼၼ်",
	"proofreadpage_indexdupetext": "တီႈၼိူဝ်ၼႃႈလိၵ်ႈၸီႉၼႄၼႆႉ ဢမ်ႇၸၢင်ႊထႅမ်သဵၼ်ႈၸိုဝ်ႈ လိူဝ်သေၼိူင်ႈပွၵ်ႈ",
	"proofreadpage_nologin": "ဢမ်ႇပႆႇလႆႈၶဝ်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်း",
	"proofreadpage_nologintext": "သူတေလႆႈပဵၼ် [[Special:UserLogin|ၶဝ်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်းဝႆႉ]] တႃႇတေမူၼ်ႉမႄးၵၢၼ်ၵုမ်းဢၢၼ်ႇၼႃႈလိၵ်ႈတင်းလၢႆ",
	"proofreadpage_notallowedtext": "ဢမ်ႇပၼ်မူၼ်ႉမႄး လႅၵ်ႈလၢႆႊၵၢၼ်ၵုမ်းဢၢၼ်ႇ ၼႃႈလိၵ်ႈဢၼ်ၼႆႉ",
	"proofreadpage_dataconfig_badformatted": "မီးၿၵ်ႉဝႆႉ ၼႂ်းၵၢၼ်ဝၢင်းပိူင်ၶေႃႈမုၼ်း",
	"proofreadpage_dataconfig_badformattedtext": "ၼႃႈလိၵ်ႈ  [[Mediawiki:Proofreadpage index data config]] ဢမ်ႇတမ်းပိူင်လီၸွမ်း JSON.",
	"proofreadpage_number_expected": "ၽိတ်းပိူင်ႈ : ၵႃႊၶၼ်တူဝ်ၼပ်ႉဢၼ်ၶၢတ်ႈလၢမ်းဝႆႉ",
	"proofreadpage_interval_too_large": "ၽိတ်းပိူင်ႈ: ၶၢဝ်းယၢမ်းၼႂ်းၵႄႈမၼ်းယၢဝ်းပူၼ်ႉတီႈ",
	"proofreadpage_invalid_interval": "လွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈ : ဢွင်ႈပဝ်ႇၵႄႈမၼ်း ၽိတ်းပိူင်ႈ",
	"proofreadpage_nextpage": "ၼႃႈလိၵ်ႈတေမႃး",
	"proofreadpage_prevpage": "ၼႃႈလိၵ်ႈဢၼ်ပူၼ်ႉမႃး",
	"proofreadpage_header": "ႁူဝ်ၼႃႈလိၵ်ႈ(ဢမ်ႇပႆႇမီးဝႆႉ)",
	"proofreadpage_body": "တွၼ်ႊတူဝ်ၼႃႈလိၵ်ႈ",
	"proofreadpage_footer": "တိၼ်ၼႃႈလိၵ်ႈ (ဢမ်ႇပႆႇမီးဝႆႉ)",
	"proofreadpage_toggleheaders": "ၼဵၼ်သွင်ၼႃႈ ဢမ်ႇၶဝ်ႈပႃး တွၼ်ႈၵၼ် ႁၼ်လႆႈ",
	"proofreadpage_quality0_category": "ဢမ်ႇမီးတူဝ်လိၵ်ႈ",
	"proofreadpage_quality1_category": "ဢမ်ႇလႆႈၵုမ်းဢၢၼ်ႇဝႆႉ",
	"proofreadpage_quality2_category": "မီးလွင်ႈၶွင်ႈၶမ်ဝႆႉ",
	"proofreadpage_quality3_category": "ၵုမ်းဢၢၼ်ႇ",
	"proofreadpage_quality4_category": "ႁဵတ်းႁႂ်ႈထုၵ်ႇမႅၼ်ႈ",
	"proofreadpage_quality0_message": "ၼႃႈလိၵ်ႈဢမ်ႇၼႆႉ ဢမ်ႇလူဝ်ႇၵၢၼ်ၵုမ်းဢၢၼ်ႇ",
	"proofreadpage_quality1_message": "ၼႃႈလိၵ်ႈဢၼ်ၼႆႉ ယင်းပႆႇလႆႈၵုမ်းဢၢၼ်ႇ",
	"proofreadpage_quality2_message": "မိူဝ်ႈၵုမ်းဢၢၼ်ႇၼႃႈလိၵ်ႈဢၼ်ၼႆႉ မီးလွင်ႈၶွင်ႈၶမ်ဝႆႉ",
	"proofreadpage_quality3_message": "ၼႃႈလိၵ်ႈဢၼ်ၼႆႉ ၵုမ်းဢၢၼ်ႇယဝ်ႉယဝ်ႉ",
	"proofreadpage_quality4_message": "ၼႃႈလိၵ်ႈဢၼ်ၼႆႉ ႁဵတ်းႁႂ်ႈထုၵ်ႇမႅၼ်ႈယဝ်ႉယဝ်ႉ",
	"proofreadpage_index_status": "ငဝ်းလၢႆးတူဝ်ၸီႉၼႄ",
	"proofreadpage_index_size": "တၢင်းၼမ်ၼႃႈလိၵ်ႈ",
	"proofreadpage_specialpage_label_orderby": "ၶပ်ႉလူၺ်ႈလၢႆး",
	"proofreadpage_specialpage_label_key": "သွၵ်ႈႁႃ",
	"proofreadpage_specialpage_label_sortascending": "ၶိုင်ၶပ်ႉတၢမ်း",
	"proofreadpage_alphabeticalorder": "ၶပ်ႉတၢမ်းၸွမ်းလၢႆးၶပ်ႉတူဝ်မႄႈလိၵ်ႈ",
	"proofreadpage_index_listofpages": "သဵၼ်ႈၸိုဝ်ႈၼႃႈလိၵ်ႈတင်းလၢႆ",
	"proofreadpage_image_message": "ၵွင်ႉၵႂႃႇၸူးၼႃႈလိၵ်ႈၸီႉၼႄ",
	"proofreadpage_page_status": "ငဝ်းလၢႆးၼႃႈလိၵ်ႈ",
	"proofreadpage_js_attributes": "ၽူႈတႅမ်ႈ ႁူဝ်ၶေႃႈ ပီႊ ၽူႈဢိတ်ႇဢွၵ်ႇ",
	"proofreadpage_index_attributes": "ၽူႈတႅမ်ႈ \nႁူဝ်ၶေႃႈ\nပီႊ| ပီႊဢိတ်ႇဢွၵ်ႇ\nၽူႈဢိတ်ႇဢွၵ်ႇ\nငိူၼ်ႈငဝ်ႈတိုၼ်း\nၶႅပ်းႁၢင်ႊ| ၶႅပ်းႁၢင်ႊၼႃႈသိူဝ်ႈ\nၼႃႈလိၵ်ႈ|| 20\nမၵ်းမၢႆ ||10",
	"proofreadpage_pages": "$2 {{PLURAL:$1|ၼႃႈလိၵ်ႈ|ၼႃႈလိၵ်ႈ.}}",
	"proofreadpage_specialpage_legend": "ႁႃၼႃႈလိၵ်ႈၸီႉၼႄ",
	"proofreadpage_specialpage_searcherror": "မီးလွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈၼႂ်းၸၢၵ်ႈသွၵ်ႈႁႃ",
	"proofreadpage_specialpage_searcherrortext": "ၸၢၵ်ႈသွၵ်ႈႁႃ ဢမ်ႇႁဵတ်းၵၢၼ်။ ၶႂၢင်းပၼ်လွင်ႈဢမ်ႇငၢႆႈလူမ်ၸႂ်",
	"proofreadpage_source": "ငိူၼ်ႈငဝ်ႈတိုၼ်း",
	"proofreadpage_source_message": "ၵူတ်ႇၵမ်းထတ်း ဢၼ်ယၢမ်ႈၸႂ်ႉသၢင်ႈလိၵ်ႈဢၼ်ၼႆႉ",
	"right-pagequality": "ၸွမ်ပိဝ်ၼမ်ႉၸႂ် မူၼ်ႉမႄးၼႃႈလိၵ်ႈ",
	"proofreadpage-section-tools": "ၶိူင်ႈတႃႇၵုမ်းဢၢၼ်ႇ",
	"proofreadpage-group-zoom": "ၶႂၢၵ်ႈ",
	"proofreadpage-group-other": "တၢင်ႇၸိူဝ်း",
	"proofreadpage-button-toggle-visibility-label": "ၼႄ/လပ်ႉသိူင်ႇ ႁူဝ်ၼႃႈလိၵ်ႈလႄႈတိၼ်ၼႃႈလိၵ်ႈ ၼႃႈလိၵ်ႈဢၼ်ၼႆႉ",
	"proofreadpage-button-zoom-out-label": "ၶႂၢၵ်ႈၵီႊ",
	"proofreadpage-button-reset-zoom-label": "သႅၼ်းငဝ်ႈတိုၼ်း",
	"proofreadpage-button-zoom-in-label": "ၶႂၢၵ်ႈတုပ်ႇ",
	"proofreadpage-button-toggle-layout-label": "ပိူင်ၾၢင် တႅဝ်းတင်ႈ/တႅဝ်းၼွၼ်း",
	"proofreadpage-pageinfo-status": "ငဝ်းလၢႆး ၵၢၼ်ၵုမ်းဢၢၼ်ႇ",
	"proofreadpage-preferences-showheaders-label": "ၼႄပၼ် လွၵ်းၵုမ်းၵႂၢၼ်း ႁူဝ်ၼႃႈလိၵ်ႈလႄႈ တိၼ်ၼႃႈလိၵ်ႈၽွင်းထတ်းမႄးၼႂ်း{{ns:page}} ဢွင်ႇတီႈၸိုဝ်ႈသဵင်",
	"proofreadpage-preferences-horizontal-layout-label": "ၸႂ်ႉတိုဝ်းပိူင်ၾၢင်းတႅဝ်းၼွၼ်း ၽွင်းထတ်းမႄးၼႂ်း {{ns:page}} ဢွင်ႇတီႈၸိုဝ်ႈသဵင်",
	"proofreadpage-indexquality-alt": "$1 ၼႄႉၼွၼ်းဝႆႉ {{PLURAL:$1|page|pages}}, $2 လူပိူင်လူၺ်း ၵူၺ်း {{PLURAL:$2|ၼႃႈလိၵ်ႈ|ၼႃႈလိၵ်ႈ.}} လႄႈ $3 ၼႆႉ ဢမ်ႇလူပိူင်လိူင်း {{PLURAL:$3|ၼႃႈလိၵ်ႈ|ၼႃႈလိၵ်ႈ.}}",
	"content-model-proofread-page": "ၼႃးလိၵ်ႈပပ်ႉ",
	"content-model-proofread-index": "ၶေႃႈၸီႉ ပပ်ႉ",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-title": "လွင်ႈလိူၵ်ႈ ၼႃႈလိၵ်ႈ",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-tooltip": "ၼႃႈလိၵ်ႈ",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-description": "ၶေႃႈၵွင်ႉ ၶွင် $1",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-yes": "ၸႂ်ႈယဝ်ႉ",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pages-inspector-indexselector-no": "ဢမ်ႇ",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pagequality-inspector-title": "ၼမ်ႉၶိုၵ်ႉ လွင်ႈလူပိူင်လိူင်း",
	"proofreadpage-visualeditor-node-pagequality-inspector-tooltip": "ၼမ်ႉၶိုၵ်ႉ လွင်ႈလူပိူင်လိူင်း"
}