{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"AnakngAraw",
			"Sky Harbor",
			"Stranger195",
			"Jojit fb"
		]
	},
	"indexpages": "Talaan ng mga pahina ng talatuntunan",
	"pageswithoutscans": "Mga pahinang walang mga saliksik",
	"proofreadpage_desc": "Pahintulutan ang madaling paghahambing ng teksto sa orihinal na kuha (iskan) ng larawan",
	"proofreadpage_image": "Larawan",
	"proofreadpage_index": "Indeks",
	"proofreadpage_index_expected": "Kamalian: inaasahan ang talatuntunan",
	"proofreadpage_nosuch_index": "Kamalian: walang ganyang talatuntunan",
	"proofreadpage_nosuch_file": "Kamalian: walang ganyang file",
	"proofreadpage_indexdupetext": "Hindi maaaring itala ang mga pahina nang higit sa isa sa ibabaw ng pahina ng talatuntunan.",
	"proofreadpage_nologin": "Hindi nakalagda",
	"proofreadpage_nologintext": "Dapat kang [[Special:UserLogin|nakalagda]] upang mabago ang katayuan ng pagwawasto ng mga pahina.",
	"proofreadpage_notallowedtext": "Hindi ka pinahihintulutang magbago ng katayuan ng pagwawasto ng pahinang ito.",
	"proofreadpage_dataconfig_badformatted": "Kamalian sa kaayusan ng datos.",
	"proofreadpage_dataconfig_badformattedtext": "Ang pahinang [[Mediawiki:Proofreadpage index data config]] ay hindi nasa JSON na nakapormat nang maayos.",
	"proofreadpage_number_expected": "Kamalian: inaasahan ang halagang maka-bilang",
	"proofreadpage_interval_too_large": "Kamalian: napakalaki ng agwat",
	"proofreadpage_invalid_interval": "Kamalian: hindi tanggap na agwat",
	"proofreadpage_nextpage": "Susunod na pahina",
	"proofreadpage_prevpage": "Sinundang pahina",
	"proofreadpage_header": "Paulo (huwagisama):",
	"proofreadpage_body": "Katawan ng pahina (ililipat-sama):",
	"proofreadpage_footer": "Talababa (huwagisama):",
	"proofreadpage_toggleheaders": "pindutin-palitan huwagibilang mga seksyon antas ng pagkanatatanaw",
	"proofreadpage_quality0_category": "Walang teksto",
	"proofreadpage_quality1_category": "Hindi pa nababasa, napaghahambing, at naiwawasto ang mga mali",
	"proofreadpage_quality2_category": "May suliranin",
	"proofreadpage_quality3_category": "Basahin, paghambingin, at magwasto ng kamalian",
	"proofreadpage_quality4_category": "Napatotohanan na",
	"proofreadpage_quality0_message": "Hindi kailangang basahin at iwasto ang pahinang ito",
	"proofreadpage_quality1_message": "Hindi pa nababasa at naiwawasto ang pahinang ito",
	"proofreadpage_quality2_message": "Nagkaroon ng isang sularin habang iwinawasto ang pahinang ito",
	"proofreadpage_quality3_message": "Nabasa at naiwasto na ang pahinang ito",
	"proofreadpage_quality4_message": "Napatunayan na ang pahinang ito",
	"proofreadpage_index_status": "Katayuan ng talatuntunan",
	"proofreadpage_index_size": "Bilang ng mga pahina",
	"proofreadpage_specialpage_label_orderby": "Pagkakaayos ayon sa:",
	"proofreadpage_specialpage_label_key": "Maghanap:",
	"proofreadpage_specialpage_label_sortascending": "Pagsunud-sunurin na tumataas",
	"proofreadpage_alphabeticalorder": "Pagkakaayos na pang-alpabeto",
	"proofreadpage_index_listofpages": "Talaan ng mga pahina",
	"proofreadpage_image_message": "Kawing patungo sa pahina ng pagpapaksa (indeks)",
	"proofreadpage_page_status": "Kalagayan ng pahina",
	"proofreadpage_js_attributes": "May-akda Pamagat Taon Tapaglathala",
	"proofreadpage_index_attributes": "May-akda\nPamagat\nTaon|Taon ng paglalathala\nTagapaglathala\nPinagmulan\nLarawan|Pabalat na larawan\nMga pahina||20\nMga puna||10",
	"proofreadpage_pages": "$2 {{PLURAL:$1|pahina|mga pahina}}",
	"proofreadpage_specialpage_legend": "Maghanap sa mga pahina ng talatuntunan",
	"proofreadpage_specialpage_searcherror": "Kamalian sa loob ng makinang panghanap",
	"proofreadpage_specialpage_searcherrortext": "Hindi gumagana ang makinang panghanap. Pasensiya na sa abala.",
	"proofreadpage_source": "Pinagmulan",
	"proofreadpage_source_message": "Edisyong nasiyasat na ginamit upang maitatag ang tekstong ito",
	"right-pagequality": "Baguhin ang watawat na pangkalidad ng pahina",
	"proofreadpage-section-tools": "Mga kasangkapang pangwasto",
	"proofreadpage-group-zoom": "Lumapit",
	"proofreadpage-group-other": "Iba pa",
	"proofreadpage-button-toggle-visibility-label": "Ipakita/itago ang paulo at pampaa ng pahinang ito",
	"proofreadpage-button-zoom-out-label": "Lumayong paatras",
	"proofreadpage-button-reset-zoom-label": "Orihinal na sukat",
	"proofreadpage-button-zoom-in-label": "Lumapit at tumutok",
	"proofreadpage-button-toggle-layout-label": "Kalatagang patindig/pahalang",
	"proofreadpage-pageinfo-status": "Status sa pagwawasto",
	"proofreadpage-preferences-showheaders-label": "Ipakita ang mga kahanayan ng paulo at pampaanan kapag namamatnugot sa loob ng puwang ng pangalan ng {{ns:page}}",
	"proofreadpage-preferences-horizontal-layout-label": "Gamitin ang kalatagang pahalang kapag namamatnugot sa loob ng puwang ng pangalan ng {{ns:page}}",
	"proofreadpage-indexquality-alt": "$1 na {{PLURAL:$1||mga}} napatunayang pahina, $2 (na) {{PLURAL:$2|pahinang|mga pahinang}} na nawasto at $3 (na) hindi pa na wastong {{PLURAL:$3|pahina|mga pahina}}",
	"content-model-proofread-page": "Pahina: pahina"
}