{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"AnakngAraw"
		]
	},
	"ratinghistory": "Kasaysayan ng pagaantas/pagraranggo ng pahina",
	"ratinghistory-leg": "Dato ng pagbibigay ng antas (ranggo) para sa [[:$1|$1]]",
	"ratinghistory-tab": "halagang pangkaantasan (ranggo)",
	"ratinghistory-link": "Halagang pangkaantasan (ranggo) ng pahina",
	"ratinghistory-thanks": "''<span style=\"color:darkred;\">Salamat sa pagbibigay mo ng panahon upang suriing muli ang pahinang ito!</span>''",
	"ratinghistory-period": "Saklaw na panahon:",
	"ratinghistory-month": "nakaraang buwan",
	"ratinghistory-3months": "huling 3 mga buwan",
	"ratinghistory-year": "nakaraang taon",
	"ratinghistory-3years": "huling 3 mga taon",
	"ratinghistory-ave": "Karaniwan: $1",
	"ratinghistory-chart": "Mga pagaantas ng mambabasa sa paglipas ng panahon",
	"ratinghistory-purge": "dalisayin ang nakakubling taguan",
	"ratinghistory-table": "Paglalarawan ng mga kaantasang bigay ng mambabasa",
	"ratinghistory-users": "Mga tagagamit na nagbigay ng pagaantas",
	"ratinghistory-graph": "$2 ng \"$3\" ($1 {{PLURAL:$1|pagsusuri|mga pagsusuri}})",
	"ratinghistory-svg": "Tingnan bilang SVG",
	"ratinghistory-table-rating": "Kaantasan",
	"ratinghistory-table-votes": "Mga boto",
	"ratinghistory-none": "Sa ngayon, walang makukuhang sapat na datong pambalik-pahayag para sa mga talangguhit (grap) mula sa mambabasa.",
	"ratinghistory-ratings": "'''Kahulugan:''' '''(1)''' - Mahina; '''(2)''' - Mababa; '''(3)''' - Patas; '''(4)''' - Mataas; '''(5)''' - Mahusay;",
	"ratinghistory-legend": "Ang '''pang-araw-araw na bilang ng mga pagsuri''' <span style=\"color:red;\">''(pula)''</span>,  \n'''pang-araw-araw na pangkaraniwang kaantasan''' <span style=\"color:blue;\">''(bughaw)''</span>, at '''tumatakbong pangkaraniwang kaantasan''' <span style=\"color:green;\">''(lunti)''</span> ay nakatalangguhit sa ibaba, ayon sa petsa.\nAng '''tumatakbong pangkaraniwang kaantasan''' ay payak na ang pangkaraniwang kaantasan ng lahat ng mga pang-araw-araw ng mga kaantasan ''sa loob'' ng saklaw ng panahong ito para sa bawat araw.\nAng mga sumusunod ay ang mga kaantasan:\n \n'''(1)''' - Mahina; '''(2)''' - Mababa; '''(3)''' - Patas; '''(4)''' - Mataas; '''(5)''' - Mahusay;",
	"ratinghistory-graph-scale": "'''Mga pagsusuri sa bawat araw''' <span style=\"color:red;\">''(pula)''</span> ipinapakita sa tumbasang ''1:$1''.",
	"right-feedback": "Gamitin ang pormularyong pangpagbibigay ng balik-pahayag (''feedback'') upang mabigyan ng kaantasan/halaga ang isang pahina"
}