{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Armin1392",
			"Ebraminio",
			"Mjbmr",
			"Reza1615",
			"ZxxZxxZ"
		]
	},
	"action-supplementcomment": "کار کردن نظرات تکمیلی",
	"action-supplementcomment-restricted": "کار کردن نظرات تکمیلی با عملیات محدود",
	"group-supplementcomment": "نظر تکمیلی",
	"group-supplementcomment-member": "{{GENDER:$1|نظر تکمیلی}}",
	"grouppage-supplementcomment": "{{ns:project}}:نظر تکمیلی",
	"log-name-revisioncommentsupplement": "ورود به نظر تکمیلی",
	"log-description-revisioncommentsupplement": "ورود به عملیات در {{#special:بازبینی نظر تکمیلی}}.",
	"logentry-revisioncommentsupplement-create": "$1 {{GENDER:$2|ایجاد شده}} یک نظر تکمیلی, $6 در بازبینی $4",
	"logentry-revisioncommentsupplement-create2": "$1 {{GENDER:$2|ایجاد شده}} یک نظر تکمیلی در بازبینی $4",
	"logentry-revisioncommentsupplement-delete": "$1 {{GENDER:$2|حذف شده}} یک نظر تکمیلی، $5 در بازبینی $4",
	"logentry-revisioncommentsupplement-delete2": "$1 {{GENDER:$2|حذف شده}} یک نظر تکمیلی در بازبینی $4",
	"logentry-revisioncommentsupplement-hidehistory": "$1 {{GENDER:$2|تغییر}} قابلیت دیدن مدخل تاریخچه $7 نظر تکمیلی در تجدیدنظر $4:$9",
	"logentry-revisioncommentsupplement-modify": "$1 {{GENDER:$2|اصلاح شده}} یک نظر تکمیلی از $5 به $6 از بازبینی $4",
	"logentry-revisioncommentsupplement-modify2": "$1 {{GENDER:$2|اصلاح شده}} یک نظر تکمیلی در بازبینی $4",
	"logentry-suppress-revcommentsupplementhidehistory": "$1 {{GENDER:$2|تغییر}} قابلیت دیدن مدخل تاریخچه $7 نظر تکمیلی در تجدیدنظر $4:$9",
	"revisioncommentsupplement": "بازبینی نظر تکمیلی",
	"revisioncommentsupplementlist": "فهرست نظرات تکمیلی",
	"revcs-desc": "اجازه برای نمایش نظر تکمیلی در هر خط تجدیدنظر در صفحات تاریخچه",
	"revcs-action-history-supplement": "[مکمل: $1]",
	"revcs-alert-exist-supplement": "نظر تکمیلی در نسخه در جدول پایگاه اطلاعاتی وجود دارد.",
	"revcs-alert-history-id": "\"$1\" شناسهٔ تاریخ اشتباه است.",
	"revcs-alert-nohistory": "مدخل تاریخچه در جدول پایگاه اطلاعاتی وجود ندارد. این هنوز ایجاد نشده است یا در حال حاضر حذف شده‌است.",
	"revcs-alert-norevision": "تجدیدنظر در دسترس نیست. هنوز ایجاد نشده‌است، یا در حال حاضر حذف شده است.",
	"revcs-alert-revision-id": "\"$1\" شناسهٔ بازبینی اشتباه است.",
	"revcs-alert-special-parameter": "اشتباهی دربارهٔ پارامتر وجود دارد.",
	"revcs-alert-supplement-asterisk": "نظر تکمیلی در ورودی یک ستاره است.",
	"revcs-alert-supplement-empty": "نظر تکمیلی در ورودی خالی است.",
	"revcs-alert-supplement-zero": "نظر تکمیلی در ورودی صفر است.",
	"revcs-alert-supplement-same-as-summary": "نظر تکمیلی در ورودی مشابه دستهٔ خلاصه تجدیدنظر است.",
	"revcs-alert-supplement-same-as-supplement": "نظر تکمیلی در ورودی مشابه دسته‌ای است که در جدول پایگاه اطلاعاتی است.",
	"revcs-delete-desc": "شما می توانید نظر تکمیلی را از جدول پایگاه اطلاعاتی حذف کنید. فرمت تجدیدنظر نطر تکمیلی، عملیات پاک نشده را ازائه نمی‌دهد. اگر می‌خواهید پاک نشود، شما باید از سیاهه‌ها یا مدخل‌های تاریخچه بازیابی کنید.",
	"revcs-delete-failure": "عدم موفقیت حذف نظر تکمیلی.",
	"revcs-delete-heading": "حذف نظر تکمیلی",
	"revcs-delete-legend": "حذف نظر تکمیلی",
	"revcs-delete-submit": "حذف نظر تکمیلی",
	"revcs-delete-success": "نظر تکمیلی حذف شده‌است.",
	"revcs-edit-desc": "شما می‌توانید نظرات تکمیلی را تنظیم کنید، و کاربرانی که مجاز برای {{int:action-supplementcomment-restricted}} (نطر تکمیلی محدود شده) هستند، می توانند نطرات تکمیلی را تغییر دهند.",
	"revcs-edit-heading": "ویرایش نظرات تکمیلی",
	"revcs-edit-legend": "ویرایش نظرات تکمیلی",
	"revcs-edit-preview": "پیش‌نمایش",
	"revcs-edit-preview-reason": "پیش‌نمایش دلیل: $1",
	"revcs-edit-preview-supplement": "پیش‌نمایش نظر تکمیلی: $1",
	"revcs-edit-reason": "دلیل:",
	"revcs-edit-revision-id": "شناسهٔ بازبینی:",
	"revcs-edit-save": "ذخیرهٔ نظر تکمیلی",
	"revcs-edit-show": "نمایش نظر تکمیلی",
	"revcs-edit-supplement": "نظر تکمیلی:",
	"revcs-edit-written": "نظر تکمیلی ذخیره شده‌است.",
	"revcs-error": "خطا: $1",
	"revcs-error-edit-denied": "نظر تکمیلی نتوانست ذخیره شود.",
	"revcs-error-hidehistory-hidden-restricted-only": "قابلیت دیدن در ورودی فقط (سرکوب،نظارت) را محدود می‌کند.",
	"revcs-error-hidehistory-hidden-same": "قابلیت دیدن در ورودی مشابه مقداری است در جدول پایگاه اطلاعاتی.",
	"revcs-error-history-nosupplement": "نطر تکمیلی در جدول پایگاه اطلاعاتی وجود ندارد. این هنوز ایجاد نشده‌است، یا در حال حاضر حذف شده‌است.",
	"revcs-error-history-revision-id": "شناسهٔ بازبینی اشتباه است",
	"revcs-error-history-unuse": "این ویکی تاریخچهٔ نظرات تکمیلی را ذخیره نمی‌کند.",
	"revcs-error-unexpected": "خطای غیرمنتظره‌ای رخ داده‌است.",
	"revcs-hidehistory-desc": "شما می‌توانید همه یا قسمتی از خواص یک مدخل تاریخچه را پنهان کنید.",
	"revcs-hidehistory-failure": "عدم موفقیت برای تنظیم قابلیت دیدن مدخل تاریخچهٔ نظر تکمیلی.",
	"revcs-hidehistory-heading": "پنهان/آشکار کردن تاریخچهٔ نظر تکمیلی",
	"revcs-hidehistory-legend": "پنهان/آشکار کردن تاریخچهٔ نظر تکمیلی",
	"revcs-hidehistory-present-supplement": "نطر تکمیلی موجود $1",
	"revcs-hidehistory-reason": "پنهان کردن دلیل مدخل تاریخچه",
	"revcs-hidehistory-row": "پنهان کردن همهٔ مدخل تاریخچه",
	"revcs-hidehistory-submit": "اعمال",
	"revcs-hidehistory-success": "قابلیت دیدن مدخل تاریخچهٔ نظر تکمیلی، تنظیم شده‌است.",
	"revcs-hidehistory-supplement": "پنهان کردن نظر تکمیلی مدخل تاریخچه",
	"revcs-hidehistory-suppress": "سرکوب اطلاعات از همه جز کاربرانی که حق {{int:action-suppressrevision}} (تجدیدنظر سرکوب) را دارند",
	"revcs-hidehistory-user": "پنهان کردن نام کاربری/نشانی آی‌پی مدخل تاریخچه",
	"revcs-history-desc": "این مدخل‌های تاریخچهٔ نظر تکمیلی را فهرست می کند.",
	"revcs-history-heading": "تاریخچهٔ نظر تکمیلی $1",
	"revcs-history-heading-error": "خطای تاریخچهٔ نطر تکمیلی",
	"revcs-history-hidden-reason": "(دلیل پنهان)",
	"revcs-history-hidden-supplement": "(نظر تکمیلی پنهان)",
	"revcs-history-hidden-user": "(نام کاربری پنهان)",
	"revcs-history-legend": "تاریخچهٔ نظر تکمیلی",
	"revcs-history-rcsh-id": "شناسهٔ تاریخچه",
	"revcs-history-rcsh-reason": "دلیل",
	"revcs-list-desc": "این صفحه نظرات تکمیلی فعلی را فهرست می‌کند.",
	"revcs-list-descending": "فهرست در ترتیب نزولی",
	"revcs-list-extended-comparison": "عملیات مقایسه:",
	"revcs-list-extended-comparison-and-over": "ویژگی‌ها استاندارد هستند و  بیش از",
	"revcs-list-extended-comparison-and-under": "خواص استاندارد هستند و تحت",
	"revcs-list-extended-comparison-equal": "ویژگی‌ها برابر استاندارد هستند",
	"revcs-list-extended-comparison-not-equal": "ویژگی‌ها برابر استاندارد نیستند",
	"revcs-list-extended-comparison-over": "ویزگی‌ها زیاد هستند و استاندارد",
	"revcs-list-extended-comparison-under": "ویژگی‌ها تحت استاندارد هستند",
	"revcs-list-extended-offset": "استاندارد مقایسه:",
	"revcs-list-extended-property": "ویژگی‌های مقایسه:",
	"revcs-list-extended-supplement": "وضعیت نظرات تکمیلی:",
	"revcs-list-extended-supplement-all": "همه",
	"revcs-list-extended-supplement-empty": "خالی",
	"revcs-list-extended-supplement-notempty": "خالی نیست",
	"revcs-list-heading": "فهرست نظرات تکمیلی",
	"revcs-list-legend": "فهرست نظرات تکمیلی",
	"revcs-list-limit": "تعداد در صفحه:",
	"revcs-list-rcs-rev-id": "شناسهٔ بازبینی",
	"revcs-list-rcs-rev-id-edit": "ویرایش",
	"revcs-list-rcs-rev-id-log": "سیاهه",
	"revcs-list-rcs-supplement": "نظر تکمیلی",
	"revcs-list-rcs-timestamp": "تاریخ و زمان ویرایش شده",
	"revcs-list-rcs-user-text": "کاربر",
	"revcs-list-reset": "بازنشانی",
	"revcs-list-sort": "دسته‌بندی شده توسط:",
	"revcs-list-submit": "نمایش",
	"revcs-log-hidehistory-reason-hidden": "(دلیل پنهان)",
	"revcs-log-hidehistory-reason-unhidden": "دلیل پنهان نشده",
	"revcs-log-hidehistory-restricted": "محدودیت‌های درخواست شده",
	"revcs-log-hidehistory-row-hidden": "پنهان تمام تاریخچهٔ ورود",
	"revcs-log-hidehistory-row-unhidden": "پنهان نکردن تمام تاریخچهٔ ورود",
	"revcs-log-hidehistory-supplement-hidden": "نظر تکمیلی پنهان شده",
	"revcs-log-hidehistory-supplement-unhidden": "نظر تکمیلی پنهان نشده",
	"revcs-log-hidehistory-unrestricted": "محدودیت‌های حذف شده",
	"revcs-log-nosupplement": "(هیچ کدام)",
	"revcs-log-supplement": "«$1»",
	"revcs-show-deletelinktext": "حذف نظر تکمیلی",
	"revcs-show-editlinktext": "ویرایش نظر تکمیلی",
	"revcs-show-history-id": "شناسهٔ تاریخچه: $1 ($2)",
	"revcs-show-historylinktext": "فهرست تاریخچهٔ نظر تکمیلی",
	"revcs-show-loglinktext": "نظر تکمیلی به ورود تغییر یافت",
	"revcs-show-no-db-row": "نظر تکمیلی در بازبینی $1 پیدا نشده.",
	"revcs-show-reason": "دلیل: $1",
	"revcs-show-revision": "نسخه: $1",
	"revcs-show-revision-id": "شناسه نسخه: $1 ($2)",
	"revcs-show-supplement-parsed": "نظر تکمیلی تجزیه شده: $1",
	"revcs-show-supplement-raw": "نظر تکمیلی خام: $1",
	"revcs-show-timestamp": "تاریخ و زمان ویرایش شده: $1 ($2)",
	"revcs-show-user": "کاربر: $1 $2 (شناسهٔ کاربری: $3)",
	"revcs-warning": "هشدار: $1",
	"right-supplementcomment": "کار کردن نظرات تکمیلی",
	"right-supplementcomment-restricted": "کار کردن نظرات تکمیلی با عملیات محدود شده"
}