{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"아라",
			"Ykhwong"
		]
	},
	"action-supplementcomment": "보충 댓글 동작",
	"action-supplementcomment-restricted": "제한된 동작으로 보충 댓글 동작",
	"group-supplementcomment": "덧글보충",
	"group-supplementcomment-member": "{{GENDER:$1|덧글보충}}",
	"grouppage-supplementcomment": "{{ns:project}}:덧글보충",
	"log-name-revisioncommentsupplement": "보충 댓글 기록",
	"log-description-revisioncommentsupplement": "{{#special:RevisionCommentSupplement}}의 동작 기록입니다.",
	"logentry-revisioncommentsupplement-create": "$1님이 $4 판에 대해 $6(으)로 보충 댓글을 {{GENDER:$2|만들었습니다}}",
	"logentry-revisioncommentsupplement-create2": "$1님이 $4 판에 대해 보충 댓글을 {{GENDER:$2|만들었습니다}}",
	"logentry-revisioncommentsupplement-delete": "$1님이 $4 판에 대해 $5(으)로 보충 댓글을 {{GENDER:$2|삭제했습니다}}",
	"logentry-revisioncommentsupplement-delete2": "$1님이 $4 판에 대해 보충 댓글을 {{GENDER:$2|삭제했습니다}}",
	"logentry-revisioncommentsupplement-hidehistory": "$1님이 $4 판에 대해 보충 댓글의 $7 역사 항목의 보이기 설정을 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}: $9",
	"logentry-revisioncommentsupplement-modify": "$1님이 $4 판에 대해 $5에서 $6(으)로 보충 댓글을 {{GENDER:$2|수정했습니다}}",
	"logentry-revisioncommentsupplement-modify2": "$1님이 $4 판에 대해 보충 댓글을 {{GENDER:$2|수정했습니다}}",
	"logentry-suppress-revcommentsupplementhidehistory": "$1님이 $4 판에 대해 보충 댓글의 $7 역사 항목의 보이기 설정을 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}: $9",
	"revisioncommentsupplement": "판 댓글 보충",
	"revisioncommentsupplementlist": "보충 댓글 목록",
	"revcs-desc": "역사 문서의 각 판 줄에 보충 댓글을 보여주는 것을 허용합니다.",
	"revcs-action-history-supplement": "[보충: $1]",
	"revcs-alert-exist-supplement": "판에 대한 보충 댓글이 데이터베이스 테이블에 존재합니다.",
	"revcs-alert-history-id": "\"$1\"은(는) 잘못된 역사 ID입니다.",
	"revcs-alert-nohistory": "역사 항목이 데이터베이스 테이블에 존재하지 않습니다. 아직 만들어지지 않았거나 이미 삭제되었습니다.",
	"revcs-alert-norevision": "판이 판 테이블에 존재하지 않습니다. 아직 만들어지지 않았거나 이미 삭제되어 있습니다.",
	"revcs-alert-revision-id": "\"$1\"은(는) 잘못된 판 ID입니다.",
	"revcs-alert-special-parameter": "변수에 실수가 있습니다.",
	"revcs-alert-supplement-asterisk": "입력한 보충 댓글은 별표입니다.",
	"revcs-alert-supplement-empty": "입력한 보충 댓글은 비어 있습니다.",
	"revcs-alert-supplement-zero": "입력한 보충 댓글은 영입니다.",
	"revcs-alert-supplement-same-as-summary": "입력한 보충 댓글은 판 요약과 같은 문자열입니다.",
	"revcs-alert-supplement-same-as-supplement": "입력한 보충 댓글은 데이터베이트 테이불에 있는 것과 같은 문자열입니다.",
	"revcs-delete-desc": "데이터베이스 테이블에서 보충 댓글을 삭제할 수 있습니다. RevisionCommentSupplement 확장 기능은 삭제 취소 작업을 제공하지 않습니다. 만약 삭제 취소를 원하면 기록이나 역사 항목에서 복구하세요.",
	"revcs-delete-failure": "보충 댓글을 삭제하는 데 실패했습니다.",
	"revcs-delete-heading": "보충 댓글 삭제",
	"revcs-delete-legend": "보충 댓글 삭제",
	"revcs-delete-submit": "보충 댓글 삭제",
	"revcs-delete-success": "보충 댓글을 삭제하는 데 성공했습니다.",
	"revcs-edit-desc": "보충 댓글을 설정할 수 있으며 사용자는 보충 댓글을 수정할 수 있는 {{int:action-supplementcomment-restricted}}(supplementcomment-restricted) 권한을 가집니다.",
	"revcs-edit-heading": "보충 댓글 편집",
	"revcs-edit-legend": "보충 댓글 편집",
	"revcs-edit-preview": "미리 보기",
	"revcs-edit-preview-reason": "이유 미리 보기: $1",
	"revcs-edit-preview-supplement": "보충 댓글 미리 보기: $1",
	"revcs-edit-reason": "이유:",
	"revcs-edit-revision-id": "판 ID:",
	"revcs-edit-save": "보충 댓글 저장",
	"revcs-edit-show": "보충 댓글 보기",
	"revcs-edit-supplement": "보충 댓글:",
	"revcs-edit-written": "보충 의견을 저장했습니다.",
	"revcs-error": "오류: $1",
	"revcs-error-edit-denied": "보충 댓글을 저장할 수 없습니다.",
	"revcs-error-hidehistory-hidden-restricted-only": "입력한 보이기 설정은 제한(suppress, oversight)되어 있습니다.",
	"revcs-error-hidehistory-hidden-same": "입력한 보이기 설정은 데이터 테이블의 값과 같은 값입니다.",
	"revcs-error-history-nosupplement": "보충 댓글이 데이터베이스 테이블에 존재하지 않습니다. 아직 만들어지지 않았거나 이미 삭제되었습니다.",
	"revcs-error-history-revision-id": "판 ID가 잘못되었습니다.",
	"revcs-error-history-unuse": "이 위키는 보충 댓글의 역사를 저장하지 않습니다.",
	"revcs-error-unexpected": "예기치 않은 오류가 발생했습니다.",
	"revcs-hidehistory-desc": "역사 항목의 속성의 전부나 일부를 숨길 수 있습니다.",
	"revcs-hidehistory-failure": "보충 의견의 역사 항목의 보이기 설정을 설정하는 데 실패했습니다.",
	"revcs-hidehistory-heading": "보충 댓글의 숨기기/숨기기 취소 역사",
	"revcs-hidehistory-legend": "보충 댓글의 숨기기/숨기기 취소 역사",
	"revcs-hidehistory-present-supplement": "현재 보충 댓글 $1",
	"revcs-hidehistory-reason": "역사 항목의 이유 숨기기",
	"revcs-hidehistory-row": "전체 역사 항목 숨기기",
	"revcs-hidehistory-submit": "적용",
	"revcs-hidehistory-success": "보충 의견의 역사 항목의 보이기 설정을 설정하는 데 성공했습니다.",
	"revcs-hidehistory-supplement": "역사 항목의 보충 댓글 숨기기",
	"revcs-hidehistory-suppress": "{{int:action-suppressrevision}} (suppressrevision) 권한을 가진 사용자를 제외한 사용자로부터 데이터를 숨김",
	"revcs-hidehistory-user": "역사 항목의 사용자 이름/IP 주소 숨기기",
	"revcs-history-desc": "보충 댓글의 역사 항목을 나타냅니다.",
	"revcs-history-heading": "$1 보충 댓글의 역사",
	"revcs-history-heading-error": "보충 댓글의 역사의 오류",
	"revcs-history-hidden-reason": "(이유 숨겨짐)",
	"revcs-history-hidden-supplement": "(보충 댓글 숨겨짐)",
	"revcs-history-hidden-user": "(사용자 이름 숨겨짐)",
	"revcs-history-legend": "보충 댓글의 역사",
	"revcs-history-rcsh-id": "역사 ID",
	"revcs-history-rcsh-reason": "이유",
	"revcs-list-desc": "현재 보충 댓글을 나타냅니다.",
	"revcs-list-descending": "내림차순으로 나타내기",
	"revcs-list-extended-comparison": "비교 연산:",
	"revcs-list-extended-comparison-and-over": "속성은 표준 이상",
	"revcs-list-extended-comparison-and-under": "속성은 표준 이하",
	"revcs-list-extended-comparison-equal": "속성은 표준과 동일",
	"revcs-list-extended-comparison-not-equal": "속성은 표준과 동일하지 않음",
	"revcs-list-extended-comparison-over": "속성은 표준 초과",
	"revcs-list-extended-comparison-under": "속성은 표준 미만",
	"revcs-list-extended-offset": "비교의 표준:",
	"revcs-list-extended-property": "비교할 속성:",
	"revcs-list-extended-supplement": "보충 댓글의 조건:",
	"revcs-list-extended-supplement-all": "모두",
	"revcs-list-extended-supplement-empty": "비었음",
	"revcs-list-extended-supplement-notempty": "비어 있지 않음",
	"revcs-list-heading": "보충 댓글 목록",
	"revcs-list-legend": "보충 댓글 목록",
	"revcs-list-limit": "페이지당 개수:",
	"revcs-list-rcs-rev-id": "판 ID",
	"revcs-list-rcs-rev-id-edit": "편집",
	"revcs-list-rcs-rev-id-log": "기록",
	"revcs-list-rcs-supplement": "보충 댓글",
	"revcs-list-rcs-timestamp": "편집한 날짜와 시간",
	"revcs-list-rcs-user-text": "사용자",
	"revcs-list-reset": "초기화",
	"revcs-list-sort": "정렬 기준:",
	"revcs-list-submit": "보기",
	"revcs-log-hidehistory-reason-hidden": "이유 숨겨짐",
	"revcs-log-hidehistory-reason-unhidden": "이유 숨기기 취소함",
	"revcs-log-hidehistory-restricted": "제한 적용함",
	"revcs-log-hidehistory-row-hidden": "전체 역사 항목 숨겨짐",
	"revcs-log-hidehistory-row-unhidden": "전체 역사 항목 숨기기 취소함",
	"revcs-log-hidehistory-supplement-hidden": "보충 댓글 숨겨짐",
	"revcs-log-hidehistory-supplement-unhidden": "보충 댓글 숨기기 취소함",
	"revcs-log-hidehistory-unrestricted": "제한 제거됨",
	"revcs-log-nosupplement": "(없음)",
	"revcs-show-deletelinktext": "보충 댓글 삭제",
	"revcs-show-editlinktext": "보충 댓글 편집",
	"revcs-show-history-id": "판 ID: $1 ($2)",
	"revcs-show-historylinktext": "보충 댓글의 역사 목록",
	"revcs-show-loglinktext": "보충 댓글 바뀜 기록",
	"revcs-show-no-db-row": "$1 판에 대한 보충 댓글을 찾을 수 없습니다.",
	"revcs-show-reason": "이유: $1",
	"revcs-show-revision": "판: $1",
	"revcs-show-revision-id": "판 ID: $1 ($2)",
	"revcs-show-supplement-parsed": "구문 분석한 보충 댓글: $1",
	"revcs-show-supplement-raw": "원래 보충 댓글: $1",
	"revcs-show-timestamp": "편집한 날짜와 시간: $1 ($2)",
	"revcs-show-user": "사용자: $1 $2 (사용자 ID: $3)",
	"revcs-warning": "경고: $1",
	"right-supplementcomment": "보충 댓글 동작",
	"right-supplementcomment-restricted": "제한된 동작으로 보충 댓글 동작"
}