{ "@metadata": { "authors": [ "Konovalov", "McDutchie", "SPQRobin", "Siebrand", "Wiki13" ] }, "action-supplementcomment": "met extra opmerkingen te werken", "action-supplementcomment-restricted": "beperkt met extra opmerkingen te werken", "group-supplementcomment": "Aanvullende reacties", "group-supplementcomment-member": "{{GENDER:$1|Aanvullende reacties}}", "grouppage-supplementcomment": "{{ns:project}}:Aanvullende reacties", "log-name-revisioncommentsupplement": "Logboek aanvullende reacties", "log-description-revisioncommentsupplement": "Logboek met handelingen in {{#special:RevisionCommentSupplement}}.", "logentry-revisioncommentsupplement-create": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} een extra opmerking toegevoegd, $6 aan versie $4", "logentry-revisioncommentsupplement-create2": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} een extra opmerking toegevoegd aan versie $4", "logentry-revisioncommentsupplement-delete": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} een extra opmerking verwijderd, $5 van versie $4", "logentry-revisioncommentsupplement-delete2": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} een extra opmerking verwijderd van versie $4", "logentry-revisioncommentsupplement-hidehistory": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de zichtbaarheid gewijzigd van geschiedenisregel $7 van een extra opmerking van versie $4: $9", "logentry-revisioncommentsupplement-modify": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} een extra opmerking gewijzigd van $5 naar $6 voor versie $4", "logentry-revisioncommentsupplement-modify2": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} een extra opmerking gewijzigd van versie $4", "logentry-suppress-revcommentsupplementhidehistory": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de zichtbaarheid gewijzigd van geschiedenisregel $7 van een extra opmerking van versie $4: $9", "revisioncommentsupplement": "Extra opmerking bij versie", "revisioncommentsupplementlist": "Lijst met extra opmerkingen", "revcs-desc": "Maakt het mogelijk een extra opmerking toe te voegen aan iedere regel op geschiedenispagina's", "revcs-action-history-supplement": "[Toevoeging: $1]", "revcs-alert-exist-supplement": "De extra opmerking voor de versie bestaat in de databasetabel.", "revcs-alert-history-id": "\"$1\" is een onjuist geschiedenisnummer.", "revcs-alert-nohistory": "De geschiedenisregel bestaat niet in de databasetabel. Deze is nog niet aangemaakt of is al verwijderd.", "revcs-alert-norevision": "De versie bestaat niet. Deze is nog niet aangemaakt of is al verwijderd.", "revcs-alert-revision-id": "\"$1\" is een verkeerd versienummer.", "revcs-alert-special-parameter": "Er is een fout gemaakt voor de parameter.", "revcs-alert-supplement-asterisk": "De inhoud van de extra opmerking mag geen asterisk zijn.", "revcs-alert-supplement-empty": "De extra opmerking mag niet leeg zijn.", "revcs-alert-supplement-zero": "De inhoud van de extra opmerking mag geen nul (0) zijn.", "revcs-alert-supplement-same-as-summary": "De inhoud van de extra opmerking mag niet gelijk zijn aan de bewerkingssamenvatting van de versie.", "revcs-alert-supplement-same-as-supplement": "De inhoud van de extra opmerking mag niet gelijk zijn aan de inhoud van de databasetabel.", "revcs-delete-desc": "U kunt de extra opmerking uit de databasetabel verwijderen. De uitbreiding RevisionCommentSupplement biedt geen mogelijkheden om die handeling ongedaan te maken. Als u de handeling ongedaan wilt maken, moet u databasebackups gebruiken.", "revcs-delete-failure": "Het verwijderen van de extra opmerking is mislukt.", "revcs-delete-heading": "Extra opmerking verwijderen", "revcs-delete-legend": "Extra opmerking verwijderen", "revcs-delete-submit": "Extra opmerking verwijderen", "revcs-delete-success": "De extra opmerking is verwijderd.", "revcs-edit-desc": "U kunt extra opmerkingen instellen en gebruikers met de toegang {{int:action-supplementcomment-restricted}} (supplementcomment-restricted) kunnen extra opmerkingen wijzigen.", "revcs-edit-heading": "Extra opmerking bewerken", "revcs-edit-legend": "Extra opmerking bewerken", "revcs-edit-preview": "Voorvertoning weergeven", "revcs-edit-preview-reason": "Voorvertoning reden: $1", "revcs-edit-preview-supplement": "Voorvertoning van de extra opmerking: $1", "revcs-edit-reason": "Reden:", "revcs-edit-revision-id": "Versienummer:", "revcs-edit-save": "Extra opmerking opslaan", "revcs-edit-show": "Extra opmerking weergeven", "revcs-edit-supplement": "Extra opmerking:", "revcs-edit-written": "De extra opmerking is opgeslagen.", "revcs-error": "Fout: $1", "revcs-error-edit-denied": "De extra opmerking kon niet worden opgeslagen.", "revcs-error-hidehistory-hidden-restricted-only": "De zichtbaarheid voor invoer is alleen beperkt (onderdrukken, toezicht)", "revcs-error-hidehistory-hidden-same": "De zichtbaarheid van de invoer heeft dezelfde waarde als in de databasetabel.", "revcs-error-history-nosupplement": "De aanvullende opmerking bestaat niet in de databasetabel. Deze is nog niet aangemaakt of is al verwijderd.", "revcs-error-history-revision-id": "Het versienummer is onjuist.", "revcs-error-history-unuse": "Op deze wiki wordt de geschiedenis van extra opmerkingen niet opgeslagen.", "revcs-error-unexpected": "Er is een onverwachte fout opgetreden.", "revcs-hidehistory-desc": "U kunt de eigenschappen van een eerdere invoer geheel of gedeeltelijk verbergen.", "revcs-hidehistory-failure": "Instellen van de zichtbaarheid van de geschiedenis invoer van aanvullende opmerking mislukt.", "revcs-hidehistory-heading": "Geschiedenis van extra opmerking verbergen/weergeven", "revcs-hidehistory-legend": "Geschiedenis van extra opmerking verbergen/weergeven", "revcs-hidehistory-present-supplement": "De huidige extra opmerking $1", "revcs-hidehistory-reason": "Reden voor het verbergen van de geschiedenisregel", "revcs-hidehistory-row": "Volledige geschiedenisregel verbergen", "revcs-hidehistory-submit": "Toepassen", "revcs-hidehistory-success": "De zichtbaarheid van de geschiedenisregel voor de aanvullende opmerking is ingesteld.", "revcs-hidehistory-supplement": "Extra opmerking bij de geschiedenisregel verbergen", "revcs-hidehistory-suppress": "Gegevens onderdrukken van iedereen behalve gebruikers die het recht {{int:action-suppressrevision}} (suppressrevision) hebben.", "revcs-hidehistory-user": "Gebruikersnaam/IP-adres voor deze geschiedenisregel verbergen", "revcs-history-desc": "Hier wordt de geschiedenis weergegeven van de aanvullende opmerking.", "revcs-history-heading": "Geschiedenis van extra opmerking $1", "revcs-history-heading-error": "Fout in de geschiedenis van extra opmerking", "revcs-history-hidden-reason": "(reden verborgen)", "revcs-history-hidden-supplement": "(extra opmerkingen verborgen)", "revcs-history-hidden-user": "(gebruikersnaam verborgen)", "revcs-history-legend": "Geschiedenis van extra opmerkingen", "revcs-history-rcsh-id": "Geschiedenisnummer", "revcs-history-rcsh-reason": "Reden", "revcs-list-desc": "Op dit moment zijn de onderstaande extra opmerkingen gemaakt.", "revcs-list-descending": "weergeven in aflopende volgorde", "revcs-list-extended-comparison": "Eigenschap van vergelijking:", "revcs-list-extended-comparison-and-over": "Eigenschappen zijn gelijk aan en meer dan de standaard", "revcs-list-extended-comparison-and-under": "Eigenschappen zijn gelijk aan en onder de standaard", "revcs-list-extended-comparison-equal": "Eigenschappen zijn gelijk aan de standaard", "revcs-list-extended-comparison-not-equal": "Eigenschappen zijn niet gelijk aan de standaard", "revcs-list-extended-comparison-over": "Eigenschappen zijn meer dan de standaard", "revcs-list-extended-comparison-under": "Eigenschappen zijn onder de standaard", "revcs-list-extended-offset": "Standaard van vergelijking:", "revcs-list-extended-property": "Eigenschappen van vergelijking:", "revcs-list-extended-supplement": "Voorwaarde van aanvullende opmerkingen:", "revcs-list-extended-supplement-all": "alle", "revcs-list-extended-supplement-empty": "leeg", "revcs-list-extended-supplement-notempty": "niet leeg", "revcs-list-heading": "Lijst met extra opmerkingen", "revcs-list-legend": "Lijst met extra opmerkingen", "revcs-list-limit": "Aantal per pagina:", "revcs-list-rcs-rev-id": "Versienummer", "revcs-list-rcs-rev-id-edit": "Bewerken", "revcs-list-rcs-rev-id-log": "Logboek", "revcs-list-rcs-supplement": "Extra opmerking", "revcs-list-rcs-timestamp": "Datum en tijd bewerkt", "revcs-list-rcs-user-text": "Gebruiker", "revcs-list-reset": "Opnieuw instellen", "revcs-list-sort": "Sorteren:", "revcs-list-submit": "Weergeven", "revcs-log-hidehistory-reason-hidden": "reden verborgen", "revcs-log-hidehistory-reason-unhidden": "reden zichtbaar gemaakt", "revcs-log-hidehistory-restricted": "heeft beperkingen toegepast", "revcs-log-hidehistory-row-hidden": "volledige geschiedenis verborgen", "revcs-log-hidehistory-row-unhidden": "volledige geschiedenis zichtbaar gemaakt", "revcs-log-hidehistory-supplement-hidden": "extra opmerking verborgen", "revcs-log-hidehistory-supplement-unhidden": "extra opmerking zichtbaar gemaakt", "revcs-log-hidehistory-unrestricted": "heeft beperkingen verwijderd", "revcs-log-nosupplement": "(geen)", "revcs-show-deletelinktext": "Extra opmerking verwijderen", "revcs-show-editlinktext": "Extra opmerking bewerken", "revcs-show-history-id": "Geschiedenisnummer: $1 ($2)", "revcs-show-historylinktext": "Geschiedenis voor de extra opmerking weergeven", "revcs-show-loglinktext": "logboek voor de extra opmerking", "revcs-show-no-db-row": "De extra opmerking voor de versie $1 is niet aangetroffen.", "revcs-show-reason": "Reden: $1", "revcs-show-revision": "Versie: $1", "revcs-show-revision-id": "Versienummer: $1 ($2)", "revcs-show-supplement-parsed": "Verwerkte extra opmerking: $1", "revcs-show-supplement-raw": "Ruwe extra opmerking: $1", "revcs-show-timestamp": "Datum en tijd bewerkt: $1 ($2)", "revcs-show-user": "Gebruiker: $1 $2 (gebruikersnummer: $3)", "revcs-warning": "Waarschuwing: $1", "right-supplementcomment": "Met extra opmerkingen werken", "right-supplementcomment-restricted": "Beperkt met extra opmerkingen werken" }