{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Chrumps",
			"Matma Rex",
			"Alan ffm"
		]
	},
	"action-supplementcomment": "modyfikacji komentarzy uzupełniających",
	"action-supplementcomment-restricted": "modyfikacji komentarzy uzupełniających z ograniczonymi akcjami",
	"group-supplementcomment": "Uzupełniający komentarze",
	"group-supplementcomment-member": "{{GENDER:$1|Uzupełniający|Uzupełniająca}} komentarze",
	"grouppage-supplementcomment": "{{ns:project}}:Uzupełniający komentarze",
	"log-name-revisioncommentsupplement": "Rejestr komentarzy uzupełniających",
	"log-description-revisioncommentsupplement": "Rejestr operacji na {{#special:RevisionCommentSupplement}}.",
	"logentry-revisioncommentsupplement-create": "$1  {{GENDER:$2|utworzył|utworzyła}} nowy komentarz uzupełniający do wersji $4 o treści \"$6\"",
	"logentry-revisioncommentsupplement-delete": "$1 {{GENDER:$2|usunął|usunęła}} komentarz uzupełniający do wersji $4 o treści \"$5\"",
	"logentry-revisioncommentsupplement-modify": "$1 {{GENDER:$2|zmodyfikował|zmodyfikowała}} komentarz uzupełniający do wersji $4: \"$5\" → \"$6\"",
	"revisioncommentsupplement": "Komentarze uzupełniające do wersji",
	"revisioncommentsupplementlist": "Lista komentarzy uzupełniających",
	"revcs-desc": "Umożliwia wyświetlenie komentarza uzupełniającego przy każdej wersji na stronach historii.",
	"revcs-action-history-supplement": "[Uzupełnienie: $1]",
	"revcs-alert-exist-supplement": "komentarz uzupełniający do tej zmiany już istnieje.",
	"revcs-alert-norevision": "Ta wersja nie jest dostępna. Nie została utworzona lub została już usunięta.",
	"revcs-alert-revision-id": "„$1” nie jest prawidłowym ID wersji.",
	"revcs-alert-special-parameter": "w parametrze jest błąd.",
	"revcs-alert-supplement-asterisk": "komentarz uzupełniający jest znakiem gwiazdki.",
	"revcs-alert-supplement-empty": "komentarz uzupełniający jest pusty.",
	"revcs-alert-supplement-zero": "komentarz uzupełniający jest liczbą zero.",
	"revcs-alert-supplement-same-as-summary": "komentarz uzupełniający jest taki sam jak opis tej edycji.",
	"revcs-alert-supplement-same-as-supplement": "komentarz uzupełniający jest taki sam jak uprzednio zapisany.",
	"revcs-delete-failure": "Usuwanie komentarza uzupełniającego nie powiodło się.",
	"revcs-delete-heading": "Usuń komentarz uzupełniający",
	"revcs-delete-legend": "Usuń komentarz uzupełniający",
	"revcs-delete-submit": "Usuń komentarz uzupełniający",
	"revcs-delete-success": "Usunięto komentarz uzupełniający.",
	"revcs-edit-heading": "Edytuj komentarz uzupełniający",
	"revcs-edit-preview": "Pokaż podgląd",
	"revcs-edit-reason": "Powód:",
	"revcs-error": "Błąd: $1",
	"revcs-error-edit-denied": "odmowa zapisania komentarza uzupełniającego.",
	"revcs-error-unexpected": "Wystąpił nieoczekiwany błąd.",
	"revcs-hidehistory-submit": "Zastosuj",
	"revcs-history-hidden-reason": "(powód ukryty)",
	"revcs-history-hidden-user": "(nazwa użytkownika ukryta)",
	"revcs-history-rcsh-reason": "Powód",
	"revcs-list-desc": "Wyświetla istniejące komentarze uzupełniające.",
	"revcs-list-descending": "sortuj malejąco",
	"revcs-list-extended-comparison": "Operacja porównania:",
	"revcs-list-extended-comparison-and-over": "Wartość pola większa lub równa",
	"revcs-list-extended-comparison-and-under": "Wartość pola mniejsza lub równa",
	"revcs-list-extended-comparison-equal": "Wartość pola równa",
	"revcs-list-extended-comparison-not-equal": "Wartość pola nie równa",
	"revcs-list-extended-comparison-over": "Wartość pola większa",
	"revcs-list-extended-comparison-under": "Wartość pola mniejsza",
	"revcs-list-extended-offset": "Standard porównania:",
	"revcs-list-extended-property": "Właściwości porównania:",
	"revcs-list-extended-supplement": "Stan komentarzy uzupełniających:",
	"revcs-list-extended-supplement-all": "wszystkie",
	"revcs-list-extended-supplement-empty": "puste",
	"revcs-list-extended-supplement-notempty": "niepuste",
	"revcs-list-heading": "Lista komentarzy uzupełniających",
	"revcs-list-legend": "Lista komentarzy uzupełniających",
	"revcs-list-limit": "Liczba na stronie:",
	"revcs-list-rcs-rev-id": "ID wersji",
	"revcs-list-rcs-rev-id-edit": "Edytuj",
	"revcs-list-rcs-rev-id-log": "Log",
	"revcs-list-rcs-supplement": "Komentarz uzupełniający",
	"revcs-list-rcs-timestamp": "Data i czas edycji",
	"revcs-list-rcs-user-text": "Użytkownik",
	"revcs-list-reset": "Resetuj",
	"revcs-list-sort": "Sortowanie:",
	"revcs-list-submit": "Pokaż",
	"revcs-log-hidehistory-reason-hidden": "(powód ukryty)",
	"revcs-log-nosupplement": "(brak)",
	"revcs-show-deletelinktext": "Usuń komentarz uzupełniający",
	"revcs-show-editlinktext": "Edytuj komentarz uzupełniający",
	"revcs-show-loglinktext": "rejestr zmian komentarza uzupełniającego",
	"revcs-show-no-db-row": "Nie znaleziono komentarza uzupełniającego dla wersji $1.",
	"revcs-show-reason": "Powód: $1",
	"revcs-show-revision": "Wersja: $1",
	"revcs-show-revision-id": "ID wersji: $1 ($2)",
	"revcs-show-supplement-parsed": "Komentarz uzupełniający (przetworzony): $1",
	"revcs-show-supplement-raw": "Komentarz uzupełniający (nieprzetworzony): $1",
	"revcs-show-timestamp": "Data i czas edycji: $1 ($2)",
	"revcs-show-user": "Użytkownik: $1 $2 (ID: $3)",
	"revcs-warning": "Uwaga: $1",
	"right-supplementcomment": "Modyfikacja komentarzy uzupełniających",
	"right-supplementcomment-restricted": "Modyfikacja komentarzy uzupełniających z ograniczonymi akcjami"
}