{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Shirayuki",
			"Cwlin0416",
			"Liuxinyu970226",
			"Kly"
		]
	},
	"action-supplementcomment": "管理補充註解",
	"action-supplementcomment-restricted": "具操作限制的補充註解運作",
	"group-supplementcomment": "補充註解",
	"group-supplementcomment-member": "{{GENDER:$1|補充註解}}",
	"grouppage-supplementcomment": "{{ns:project}}:補充註解",
	"log-name-revisioncommentsupplement": "補充註解日誌",
	"log-description-revisioncommentsupplement": "在 {{#special:RevisionCommentSupplement}} 的運作日誌。",
	"logentry-revisioncommentsupplement-create": "$1 在修訂版本 $4 上{{GENDER:$2|已建立}}補充註解 $6",
	"logentry-revisioncommentsupplement-create2": "$1 在修訂版本 $4 上{{GENDER:$2|已建立}}補充註解",
	"logentry-revisioncommentsupplement-delete": "$1 在修訂版本 $4 上{{GENDER:$2|已刪除}}補充註解 $5",
	"logentry-revisioncommentsupplement-delete2": "$1 在修訂版本 $4 上{{GENDER:$2|已刪除}}補充註解",
	"logentry-revisioncommentsupplement-hidehistory": "$1 {{GENDER:$2|已變更}}修訂版本 $4 的補充註解歷史項目 $7 的可見性：$9",
	"logentry-revisioncommentsupplement-modify": "$1 在修訂版本 $4 上{{GENDER:$2|已修訂}}補充註解 $5 為 $6",
	"logentry-revisioncommentsupplement-modify2": "$1 在修訂版本 $4 上{{GENDER:$2|已修訂}}補充註解",
	"logentry-suppress-revcommentsupplementhidehistory": "$1 {{GENDER:$2|已變更}}修訂版本 $4 的補充註解歷史項目 $7 的可見性：$9",
	"revisioncommentsupplement": "修訂註解補充",
	"revisioncommentsupplementlist": "補充註解清單",
	"revcs-desc": "允許在歷史頁面的各修訂行顯示補充註解",
	"revcs-action-history-supplement": "[補充：$1]",
	"revcs-alert-exist-supplement": "存在於資料庫表格之修訂的補充註解。",
	"revcs-alert-history-id": "「$1」是錯誤的歷史 ID。",
	"revcs-alert-nohistory": "歷史項目不存在於資料庫表格。出於因尚未建立或是已被刪除緣故。",
	"revcs-alert-norevision": "修訂不可用。出於因尚未建立或是已被刪除緣故。",
	"revcs-alert-revision-id": "「$1」是錯誤的修訂 ID。",
	"revcs-alert-special-parameter": "有關於參數的錯誤。",
	"revcs-alert-supplement-asterisk": "輸入的補充註解是星號。",
	"revcs-alert-supplement-empty": "輸入的補充註解是空的。",
	"revcs-alert-supplement-zero": "輸入的補充註解為零。",
	"revcs-alert-supplement-same-as-summary": "輸入的補充註解與修訂摘要之字串內容相同。",
	"revcs-alert-supplement-same-as-supplement": "輸入的補充註解與資料庫表格之字串內容相同。",
	"revcs-delete-desc": "您可以從資料庫表格來刪除補充註解。RevisionCommentSupplement 擴充功能不提供取消刪除方面的運作。如果您想要取消刪除，您需要從日誌或歷史項目來恢復。",
	"revcs-delete-failure": "刪除補充註解失敗。",
	"revcs-delete-heading": "刪除補充註解",
	"revcs-delete-legend": "刪除補充註解",
	"revcs-delete-submit": "刪除補充註解",
	"revcs-delete-success": "補充註解已被刪除",
	"revcs-edit-desc": "您可以設定補充註解，且具 {{int:action-supplementcomment-restricted}}（supplementcomment-restricted）權限的使用者可以變動補充註解。",
	"revcs-edit-heading": "編輯補充註解",
	"revcs-edit-legend": "編輯補充註解",
	"revcs-edit-preview": "顯示預覽",
	"revcs-edit-preview-reason": "原因預覽：$1",
	"revcs-edit-preview-supplement": "註解清單預覽：$1",
	"revcs-edit-reason": "原因：",
	"revcs-edit-revision-id": "修訂 ID：",
	"revcs-edit-save": "儲存註解評論",
	"revcs-edit-show": "儲存註解評論",
	"revcs-edit-supplement": "補充註解：",
	"revcs-edit-written": "補充註解已保存。",
	"revcs-error": "錯誤：$1",
	"revcs-error-edit-denied": "補充註解無法保存。",
	"revcs-error-hidehistory-hidden-restricted-only": "被限制輸入內容可見性（遮蔽或監管）。",
	"revcs-error-hidehistory-hidden-same": "輸入內容可見性與資料庫表格裡的值相同。",
	"revcs-error-history-nosupplement": "補充註解不存在於資料庫表格。出於因尚未建立或是已被刪除緣故。",
	"revcs-error-history-revision-id": "修訂 ID 錯誤。",
	"revcs-error-history-unuse": "此 wiki 沒有保存補充註解歷史。",
	"revcs-error-unexpected": "發生一個意外的錯誤。",
	"revcs-hidehistory-desc": "您可以隱藏整個或部份的歷史項目屬性。",
	"revcs-hidehistory-failure": "設定補充註解歷史項目的可見性失敗。",
	"revcs-hidehistory-heading": "隱藏/取消隱藏補充註解歷史",
	"revcs-hidehistory-legend": "隱藏/取消隱藏補充註解歷史",
	"revcs-hidehistory-present-supplement": "目前的補充註解 $1",
	"revcs-hidehistory-reason": "隱藏歷史項目原因",
	"revcs-hidehistory-row": "隱藏整個歷史項目",
	"revcs-hidehistory-submit": "套用",
	"revcs-hidehistory-success": "補充註解歷史項目的可見性已設定。",
	"revcs-hidehistory-supplement": "隱藏歷史項目的補充註解",
	"revcs-hidehistory-suppress": "對所有人遮蔽資料除了具備 {{int:action-suppressrevision}}（suppressrevision）權限的使用者以外",
	"revcs-hidehistory-user": "隱藏歷史項目的使用者名稱/IP 地址",
	"revcs-history-desc": "此列出補充註解的歷史項目。",
	"revcs-history-heading": "補充註解 $1 的歷史",
	"revcs-history-heading-error": "錯誤的補充註解歷史",
	"revcs-history-hidden-reason": "（原因已隱藏）",
	"revcs-history-hidden-supplement": "（補充註解已隱藏）",
	"revcs-history-hidden-user": "（使用者名稱已隱藏）",
	"revcs-history-legend": "補充註解歷史",
	"revcs-history-rcsh-id": "歷史 ID",
	"revcs-history-rcsh-reason": "原因",
	"revcs-list-desc": "此頁面列出目前的補充註解。",
	"revcs-list-descending": "使用降冪排序來列出",
	"revcs-list-extended-comparison": "比較運作：",
	"revcs-list-extended-comparison-and-over": "屬性為標準且超出",
	"revcs-list-extended-comparison-and-under": "屬性為標準且低於",
	"revcs-list-extended-comparison-equal": "屬性同於標準",
	"revcs-list-extended-comparison-not-equal": "屬性與標準不同",
	"revcs-list-extended-comparison-over": "屬性超出標準",
	"revcs-list-extended-comparison-under": "屬性低於標準",
	"revcs-list-extended-offset": "比較的標準：",
	"revcs-list-extended-property": "比較的屬性：",
	"revcs-list-extended-supplement": "補充註解條件：",
	"revcs-list-extended-supplement-all": "所有",
	"revcs-list-extended-supplement-empty": "空的",
	"revcs-list-extended-supplement-notempty": "不為空",
	"revcs-list-heading": "補充註解清單",
	"revcs-list-legend": "補充註解清單",
	"revcs-list-limit": "各頁面號碼：",
	"revcs-list-rcs-rev-id": "修訂 ID",
	"revcs-list-rcs-rev-id-edit": "編輯",
	"revcs-list-rcs-rev-id-log": "日誌",
	"revcs-list-rcs-supplement": "補充註解",
	"revcs-list-rcs-timestamp": "已編輯的日期時間",
	"revcs-list-rcs-user-text": "使用者",
	"revcs-list-reset": "重設",
	"revcs-list-sort": "排序方式：",
	"revcs-list-submit": "顯示",
	"revcs-log-hidehistory-reason-hidden": "原因已隱藏",
	"revcs-log-hidehistory-reason-unhidden": "原因未隱藏",
	"revcs-log-hidehistory-restricted": "已套用限制",
	"revcs-log-hidehistory-row-hidden": "整個歷史項目已隱藏",
	"revcs-log-hidehistory-row-unhidden": "整個歷史項目已取消隱藏",
	"revcs-log-hidehistory-supplement-hidden": "補充註解已隱藏",
	"revcs-log-hidehistory-supplement-unhidden": "補充註解已取消隱藏",
	"revcs-log-hidehistory-unrestricted": "已移除限制",
	"revcs-log-nosupplement": "(無)",
	"revcs-log-supplement": "「$1」",
	"revcs-show-deletelinktext": "刪除補充註解",
	"revcs-show-editlinktext": "編輯補充註解",
	"revcs-show-history-id": "歷史 ID：$1（$2）",
	"revcs-show-historylinktext": "列出補充註解歷史",
	"revcs-show-loglinktext": "補充註解更改日誌",
	"revcs-show-no-db-row": "在修訂 $1 上查無補充註解。",
	"revcs-show-reason": "原因：$1",
	"revcs-show-revision": "修訂：$1",
	"revcs-show-revision-id": "修訂 ID：$1（$2）",
	"revcs-show-supplement-parsed": "已解析補充註解：$1",
	"revcs-show-supplement-raw": "補充註解原始內容：$1",
	"revcs-show-timestamp": "編輯日期時間：$1（$2）",
	"revcs-show-user": "使用者：$1 $2（使用者 ID：$3）",
	"revcs-warning": "警告：$1",
	"right-supplementcomment": "管理補充註解",
	"right-supplementcomment-restricted": "具操作限制的補充註解運作"
}