{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Byrial",
			"Christian List",
			"Kaare",
			"Masz",
			"Peter Alberti",
			"Sir48",
			"Saederup92"
		]
	},
	"securepoll": "SikkertValg",
	"securepoll-desc": "En udvidelse til valg og undersøgelser",
	"securepoll-invalid-page": "Ugyldig underside \"<nowiki>$1</nowiki>\"",
	"securepoll-need-admin": "Du skal være valgadministrator for at udføre denne handling.",
	"securepoll-too-few-params": "Ikke tilstrækkeligt mange undersideparametre (ugyldigt link).",
	"securepoll-invalid-election": "\"$1\" er ikke et gyldigt valg-ID.",
	"securepoll-welcome": "<strong>{{GENDER:$1|Velkommen}} $1!</strong>",
	"securepoll-not-started": "Dette valg er endnu ikke begyndt.\nDet er planlagt til at begynde den $2 klokken $3.",
	"securepoll-finished": "Dette valg er afsluttet, du kan ikke længere stemme.",
	"securepoll-not-qualified": "Du er kvalificeret til at afgive din stemme ved dette valg: $1",
	"securepoll-change-disallowed": "Du har allerede afgivet din stemme ved dette valg.\nDesværre kan du ikke stemme igen.",
	"securepoll-change-allowed": "<strong>Bemærk: Du har allerede afgivet din stemme ved dette valg.</strong>\nDu kan ændre din stemme ved at indsende formularen herunder.\nVær opmærksom på, at hvis du gør det, vil din oprindelige stemme blive smidt væk.",
	"securepoll-submit": "Afgiv stemme",
	"securepoll-gpg-receipt": "Tak fordi du stemte.\n\nHvis du ønsker det, kan du gemme følgende kvittering som bevis på din stemme:\n\n<pre>$1</pre>",
	"securepoll-thanks": "Tak, din stemme er registreret.",
	"securepoll-return": "Tilbage til $1",
	"securepoll-encrypt-error": "Kunne ikke kryptere din stemme.\nDin stemme er ikke registreret!\n\n$1",
	"securepoll-no-gpg-home": "Kunne ikke oprette GPG-hjemmemappe.",
	"securepoll-secret-gpg-error": "Fejl ved udførelse af GPG.\nAnvend $wgSecurePollShowErrorDetail=true; i LocalSettings.php for at se flere oplysninger.",
	"securepoll-full-gpg-error": "Fejl ved udførelse af GPG:\n\nKommando: $1\n\nFejl:\n<pre>$2</pre>",
	"securepoll-gpg-config-error": "GPG-nøglerne er opsat forkert.",
	"securepoll-gpg-parse-error": "Fejl ved fortolkning af uddata fra GPG.",
	"securepoll-no-decryption-key": "Ingen dekrypteringsnøgle opsat.\nKan ikke dekryptere.",
	"securepoll-jump": "Gå til stemmeserveren",
	"securepoll-bad-ballot-submission": "Din stemme var ugyldig: $1",
	"securepoll-unanswered-questions": "Du skal besvare alle spørgsmålene.",
	"securepoll-invalid-rank": "Ugyldig rang. Du skal give kandidaterne en rang mellem 1 og 999.",
	"securepoll-unranked-options": "Nogle muligheder blev ikke rangordnet.\nDu skal give alle muligheder en rangordning mellem 1 og 999.",
	"securepoll-invalid-score": "Karakteren skal være et tal mellem $1 og $2.",
	"securepoll-unanswered-options": "Du skal give et svar ved hvert spørgsmål.",
	"securepoll-remote-auth-error": "Der opstod en fejl under hentning af dine kontoinformationer fra serveren.",
	"securepoll-remote-parse-error": "Der opstod en fejl under læsning af autorisationssvarene fra serveren.",
	"securepoll-api-invalid-params": "Ugyldige parametere.",
	"securepoll-api-no-user": "Ingen brugere med den angivne ID blev fundet.",
	"securepoll-api-token-mismatch": "Sikkerhedskoden er forkert, du kan ikke logge ind.",
	"securepoll-not-logged-in": "Du skal logge ind for at stemme i dette valg",
	"securepoll-too-few-edits": "Beklager, men du kan ikke stemme. Du skal have gennemført mindst $1 {{PLURAL:$1|redigering|redigeringer}}. Du har kun gennemført $2.",
	"securepoll-too-new": "Beklager, men du kan ikke stemme. Din konto skal være oprettet før den $1 $3 for at deltage i denne afstemning. Du oprettede din konto den $2 $4.",
	"securepoll-blocked": "Du kan ikke stemme, fordi du i øjeblikket er blokeret fra at redigere.",
	"securepoll-blocked-centrally": "Beklager, men du kan ikke deltage i denne afstemning, fordi du er blokeret på mindst $1 {{PLURAL:$1|wiki|wikier}}.",
	"securepoll-bot": "Beklager, men konti med botflag kan ikke stemme i dette valg.",
	"securepoll-not-in-group": "Kun brugere af gruppen \"$1\" kan stemme.",
	"securepoll-not-in-list": "Du er desværre ikke på listen over brugere, som kan stemme i dette valg.",
	"securepoll-list-title": "Vis stemmer: $1",
	"securepoll-header-timestamp": "Tid",
	"securepoll-header-voter-name": "Navn",
	"securepoll-header-voter-domain": "Domæne",
	"securepoll-header-ua": "Useragent",
	"securepoll-header-cookie-dup": "Dublet",
	"securepoll-header-strike": "Fjern",
	"securepoll-header-details": "Oplysninger",
	"securepoll-strike-button": "Fjern",
	"securepoll-unstrike-button": "Ophæv fjernelse",
	"securepoll-strike-reason": "Årsag:",
	"securepoll-strike-cancel": "Annuller",
	"securepoll-strike-error": "Fejl ved fjernelse eller ophævelse af fjernelse: $1",
	"securepoll-strike-token-mismatch": "Sessionsdata mistet",
	"securepoll-details-link": "Oplysninger",
	"securepoll-details-title": "Valgoplysninger: #$1",
	"securepoll-invalid-vote": "\"$1\" er ikke en gyldig valg-id",
	"securepoll-header-voter-type": "Brugertype",
	"securepoll-voter-properties": "Stemmegiveregenskaber",
	"securepoll-strike-log": "Fjernelseslog",
	"securepoll-header-action": "Handling",
	"securepoll-header-reason": "Årsag",
	"securepoll-header-admin": "Admin",
	"securepoll-cookie-dup-list": "Cookie dubletbrugere",
	"securepoll-dump-title": "Dump: $1",
	"securepoll-dump-not-finished": "Krypterede valgregistreringer er kun tilgængelige efter afstemningen den $1 klokken $2.",
	"securepoll-dump-no-urandom": "Kan ikke åbne /dev/urandom.\nFor at sikre en hemmelig afstemning er de krypterede valgregistreringer kun offentligt tilgængelige, når de kan blandes med en strøm af sikre tilfældige tal.",
	"securepoll-urandom-not-supported": "Denne server understøtter ikke generering af tilfældige kryptografiske tal.\nFor at vedligeholde personlige oplysninger om vælgeren, er krypterede valgregistreringer kun offentligt tilgængelige, når de kan blandes med en strøm af sikre tilfældige tal.",
	"securepoll-translate-title": "Oversæt: $1",
	"securepoll-translate-label-comment": "Begrundelse:",
	"securepoll-invalid-language": "Ugyldig sprogkode \"$1\"",
	"securepoll-submit-translate": "Opdater",
	"securepoll-language-label": "Vælg sprog:",
	"securepoll-submit-select-lang": "Oversæt",
	"securepoll-entry-text": "Nedenfor er listen over afstemninger.",
	"securepoll-header-title": "Navn",
	"securepoll-header-start-date": "Startdato",
	"securepoll-header-end-date": "Slutdato",
	"securepoll-subpage-vote": "Stem",
	"securepoll-subpage-translate": "Oversæt",
	"securepoll-subpage-list": "Liste",
	"securepoll-subpage-edit": "Rediger",
	"securepoll-subpage-dump": "Dump",
	"securepoll-subpage-tally": "Optælling",
	"securepoll-tally-title": "Optælling: $1",
	"securepoll-tally-not-finished": "Du kan desværre ikke optælle valgresultatet før afstemningen er slut.",
	"securepoll-can-decrypt": "Valgregisteret er blevet krypteret, men en dekrypteringsnøgle er tilgængelig.\nDu kan enten optælle de nuværende stemmer i databasen, eller optælle krypterede resultater fra en oplagt fil.",
	"securepoll-tally-no-key": "Du kan ikke tælle resultatet op, fordi stemmerne er krypterede, og dekrypteringsnøglen er utilgængelig.",
	"securepoll-tally-local-legend": "Optællig af stemmerne",
	"securepoll-tally-local-submit": "Opret en optælling",
	"securepoll-tally-upload-legend": "Læg et krypteret dump op",
	"securepoll-tally-upload-submit": "Opret optælling",
	"securepoll-tally-error": "Fejl under læsning af stemmeregisteret, kan ikke oprette en optælling.",
	"securepoll-no-upload": "Ingen fil blev lagt op; kan ikke tælle resultatet op.",
	"securepoll-dump-corrupt": "Dumpfilen er korrupt og kan ikke behandles.",
	"securepoll-tally-upload-error": "Fejl ved optælling af dumpfilen: $1",
	"securepoll-pairwise-victories": "Matrix over parvise vindere",
	"securepoll-strength-matrix": "Matrix over stistyrke",
	"securepoll-ranks": "Endeligt resultat",
	"securepoll-average-score": "Gennemsnitlig karakter",
	"securepoll-round": "Runde $1",
	"securepoll-spoilt": "(Ugyldig)",
	"securepoll-exhausted": "(Udtømt)",
	"securepoll-create-option-wiki-this_wiki": "Denne wiki",
	"securepoll-create-option-wiki-all_wikis": "Alle wikier",
	"securepoll-create-label-election_primaryLang": "Primært sprog:",
	"securepoll-create-label-election_crypt": "Krytering:",
	"securepoll-create-label-questions": "== Spørgsmål ==",
	"securepoll-create-questions-row-legend": "Spørgsmål",
	"securepoll-create-label-questions-add": "Tilføj et andet spørgsmål",
	"securepoll-create-label-questions-delete": "Slet spørgsmål",
	"securepoll-create-option-election_crypt-none": "Ingen kryptering",
	"securepoll-create-label-comment": "Årsag",
	"securepoll-votereligibility-label-edit": "Rediger liste",
	"securepoll-votereligibility-label-clear": "Fjern liste",
	"securepoll-votereligibility-label-edits_before_date": "Før dato",
	"securepoll-votereligibility-label-edits_enddate": "Og før:",
	"securepoll-votereligibility-label-names": "Brugernavne",
	"securepoll-votereligibility-label-comment": "Årsag",
	"securepoll-votereligibility-edit-action": "Gem liste"
}