{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"McDutchie"
		]
	},
	"securepoll": "Voto secur",
	"securepoll-desc": "Extension pro electiones e inquestas",
	"securepoll-invalid-page": "Subpagina  \"<nowiki>$1</nowiki>\" invalide",
	"securepoll-need-admin": "Tu debe esser un administrator de electiones pro poter executar iste action.",
	"securepoll-too-few-params": "Non satis de parametros del subpagina (ligamine invalide).",
	"securepoll-invalid-election": "\"$1\" non es un identificator valide de un election.",
	"securepoll-welcome": "<strong>{{GENDER:$1|Benvenite}} $1!</strong>",
	"securepoll-not-started": "Iste election non ha ancora comenciate.\nLe initio es programmate pro le $2 a $3.",
	"securepoll-finished": "Iste election ha finite. Tu non pote plus votar.",
	"securepoll-not-qualified": "Tu non es qualificate pro votar in iste election: $1",
	"securepoll-change-disallowed": "Tu ha ja votate in iste election.\nNon es possibile votar de novo.",
	"securepoll-change-allowed": "<strong>Nota: Tu ha ja votate in iste election.</strong>\nTu pote cambiar tu voto per submitter le formulario in basso.\nNota que si tu face isto, le voto original essera cancellate.",
	"securepoll-submit": "Submitter voto",
	"securepoll-gpg-receipt": "Gratias pro votar.\n\nSi tu vole, tu pote retener le sequente recepta como prova de tu voto:\n\n<pre>$1</pre>",
	"securepoll-thanks": "Gratias, tu voto ha essite registrate.",
	"securepoll-return": "Retornar a $1",
	"securepoll-encrypt-error": "Impossibile cryptar le registro de tu voto.\nTu voto non ha essite registrate!\n\n$1",
	"securepoll-no-gpg-home": "Impossibile crear le directorio de base pro GPG.",
	"securepoll-secret-gpg-error": "Error durante le execution de GPG.\nUsa $wgSecurePollShowErrorDetail=true; in LocalSettings.php pro revelar plus detalios.",
	"securepoll-full-gpg-error": "Error durante le execution de GPG:\n\nCommando: $1\n\nError:\n<pre>$2</pre>",
	"securepoll-gpg-config-error": "Le claves GPG non es configurate correctemente.",
	"securepoll-gpg-parse-error": "Error durante le interpretation del output de GPG.",
	"securepoll-no-decryption-key": "Nulle clave de decryptation es configurate.\nImpossibile decryptar.",
	"securepoll-jump": "Ir al servitor de votation",
	"securepoll-bad-ballot-submission": "Tu voto es invalide: $1",
	"securepoll-unanswered-questions": "Tu debe responder a tote le questiones.",
	"securepoll-invalid-rank": "Rango invalide. Tu debe dar al candidatos un rango inter 1 e 999.",
	"securepoll-unranked-options": "Alcun optiones non ha un rango.\nTu debe dar a tote le optiones un rango inter 1 e 999.",
	"securepoll-invalid-score": "Le score debe esser un numero inter $1 e $2.",
	"securepoll-unanswered-options": "Tu debe dar un responsa a cata question.",
	"securepoll-remote-auth-error": "Error durante le lectura del informationes de tu conto ab le servitor.",
	"securepoll-remote-parse-error": "Error durante le interpretation del responsa de autorisation ab le servitor.",
	"securepoll-api-invalid-params": "Parametros invalide.",
	"securepoll-api-no-user": "Nulle usator ha essite trovate con le ID specificate.",
	"securepoll-api-token-mismatch": "Le indicio de securitate non corresponde; non pote aperir session.",
	"securepoll-not-logged-in": "Tu debe aperir un session pro votar in iste election.",
	"securepoll-too-few-edits": "Pardono, tu non pote votar. Tu debe haber facite al minus $1 {{PLURAL:$1|modification|modificationes}} pro votar in iste election, e tu ha facite $2.",
	"securepoll-too-new": "Pardono, tu non pote votar. Un conto debe haber essite create ante le $1 a $3 pro poter votar in iste election, ma tu conto ha essite create le $2 a $4.",
	"securepoll-blocked": "Pardono, tu non pote votar in iste election durante que tu es blocate de facer modificationes.",
	"securepoll-blocked-centrally": "Pardono, tu non pote votar in iste election proque tu es blocate in al minus $1 {{PLURAL:$1|wiki|wikis}}.",
	"securepoll-bot": "Pardono, le contos marcate como robot non es autorisate a votar in iste election.",
	"securepoll-not-in-group": "Solmente le membros del gruppo $1 pote votar in iste election.",
	"securepoll-not-in-list": "Pardono, tu non es in le lista predeterminate del usatores autorisate a votar in iste election.",
	"securepoll-list-title": "Lista del votos: $1",
	"securepoll-header-timestamp": "Tempore",
	"securepoll-header-voter-name": "Nomine",
	"securepoll-header-voter-domain": "Dominio",
	"securepoll-header-ua": "Agente usator",
	"securepoll-header-cookie-dup": "Dupl.",
	"securepoll-header-strike": "Cancellation",
	"securepoll-header-details": "Detalios",
	"securepoll-strike-button": "Cancellar voto",
	"securepoll-unstrike-button": "Restaurar voto",
	"securepoll-strike-reason": "Motivo:",
	"securepoll-strike-cancel": "Cancellar",
	"securepoll-strike-error": "Error durante le cancellation/restauration: $1",
	"securepoll-strike-token-mismatch": "Datos de session perdite",
	"securepoll-details-link": "Detalios",
	"securepoll-details-title": "Detalios del voto: #$1",
	"securepoll-invalid-vote": "\"$1\" non es un identificator valide de un voto",
	"securepoll-header-voter-type": "Typo de usator",
	"securepoll-voter-properties": "Proprietates del votante",
	"securepoll-strike-log": "Registro de cancellationes",
	"securepoll-header-action": "Action",
	"securepoll-header-reason": "Motivo",
	"securepoll-header-admin": "Admin",
	"securepoll-cookie-dup-list": "Usatores con cookie duplice",
	"securepoll-dump-title": "Extracto: $1",
	"securepoll-dump-not-finished": "Le registro del election essera disponibile post le data de fin: le $1 a $2",
	"securepoll-dump-no-urandom": "Impossibile aperir /dev/urandom.\nPro assecurar le confidentialitate del votantes, le datos cryptate del election es solmente disponibile al publico si illos pote esser miscite con un fluxo de numeros aleatori secur.",
	"securepoll-urandom-not-supported": "Iste servitor non supporta le generation de numeros aleatori cryptographic.\nPro assecurar le confidentialitate del votantes, le datos cryptate del election es solmente disponibile al publico si illos pote esser miscite con un fluxo de numeros aleatori secur.",
	"securepoll-translate-title": "Traducer: $1",
	"securepoll-translate-redirect": "Le messages pro iste election debe esser configurate in $1",
	"securepoll-translate-redirect-otherwiki": "le wiki principal",
	"securepoll-invalid-language": "Le codice de lingua \"$1\" es invalide",
	"securepoll-submit-translate": "Actualisar",
	"securepoll-language-label": "Selige lingua:",
	"securepoll-submit-select-lang": "Traducer",
	"securepoll-entry-text": "Ci infra es le lista de votationes.",
	"securepoll-header-title": "Nomine",
	"securepoll-header-start-date": "Data de initio",
	"securepoll-header-end-date": "Data de fin",
	"securepoll-subpage-vote": "Votar",
	"securepoll-subpage-translate": "Traducer",
	"securepoll-subpage-list": "Listar",
	"securepoll-subpage-dump": "Discargar",
	"securepoll-subpage-tally": "Contar",
	"securepoll-tally-title": "Conto: $1",
	"securepoll-tally-not-finished": "Pardono, tu non pote contar le resultatos del election ante que le illo ha finite.",
	"securepoll-can-decrypt": "Le registro del election ha essite cryptate, ma le clave de decryptation es disponibile.\nTu pote optar pro contar le resultatos presente in le base de datos, o pro contar le resultatos cryptate ab un file incargate.",
	"securepoll-tally-no-key": "Tu non pote contar le resultatos de iste election proque le votos es cryptate e le clave de decryptation non es disponibile.",
	"securepoll-tally-local-legend": "Contar le resulatos immagazinate",
	"securepoll-tally-local-submit": "Contar resultatos",
	"securepoll-tally-upload-legend": "Incargar un file de datos cryptate",
	"securepoll-tally-upload-submit": "Contar resultatos",
	"securepoll-tally-error": "Error durante le interpretation del registro de voto; non pote producer un conto.",
	"securepoll-no-upload": "Nulle file ha essite incargate; non pote contar le resultatos.",
	"securepoll-dump-corrupt": "Le file de dump es corrumpite e non pote esser processate.",
	"securepoll-tally-upload-error": "Error de contar ex le file de dump: $1",
	"securepoll-pairwise-victories": "Matrice de vincimento in pares",
	"securepoll-strength-matrix": "Matrice de fortia de cammino",
	"securepoll-ranks": "Rango final",
	"securepoll-average-score": "Score medie",
	"securepoll-round": "Ronda $1",
	"securepoll-spoilt": "(Invalide)",
	"securepoll-exhausted": "(Exhaurite)"
}