{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Lam-ang"
		]
	},
	"securepoll": "Natalged a panagbutos",
	"securepoll-desc": "Pagpaatiddog para kadagiti panagbutos ken panagsukisok",
	"securepoll-invalid-page": "Imbalido a subpabid ti \"<nowiki>$1</nowiki>\"",
	"securepoll-need-admin": "Masapul nga administradorka ti panagbutos tapno makatungpal iti daytoy nga aramid.",
	"securepoll-too-few-params": "Awan ti umanay a subpanid kadagiti parametro (imbalido a silpo) .",
	"securepoll-invalid-election": "Ti \"$1\" ket saan nga umisu a panagbutos nga ID.",
	"securepoll-welcome": "<strong>Kablaaw $1!</strong>",
	"securepoll-not-started": "Daytoy a panagbutos ket saan pay nairugi.\nMangrugi intono $2 iti $3.",
	"securepoll-finished": "Nalpasen daytoy a panagbutos, saankan a makabutos.",
	"securepoll-not-qualified": "Saanka a kualipikado nga agbutos iti daytoy a panagbutos: $1",
	"securepoll-change-disallowed": "Saanka pay a nagbutos idi.\nPasensia, saanka a makabutos manen.",
	"securepoll-change-allowed": "<strong>Paammo: Nagbutoska iti daytoy a panagbutos idin.</strong>\nMabalinmo a sukatan ti butosmo babaen ti panangited ti porma dita baba.\nLaglagipem a no aramidem daytoy, ti kasisigud a butosmo ket saanton a maibilang.",
	"securepoll-submit": "Ited ti butos",
	"securepoll-gpg-receipt": "Agyamanak ti panagbutosmo.\n\nNo kayatmo, mabalinmo a taginayonen ti resibo a kas pamaneknek ti butosmo:\n\n<pre>$1</pre>",
	"securepoll-thanks": "Agyamanak, ti butosmo ket nairehistron.",
	"securepoll-return": "Agsubli idiay $1.",
	"securepoll-encrypt-error": "Napaay ti panaka-enkripto ti rehistro ti butosmo.\nTi butosmo ket saan pay a nairehistro!\n\n$1",
	"securepoll-no-gpg-home": "Napaay ti panagaramid ti GPG a balay ti direktorio.",
	"securepoll-secret-gpg-error": "Biddut ti panagtungpal ti GPG.\nUsaren ti $wgSecurePollShowErrorDetail=true; idiay LocalSettings.php tapno agiparang ti adu pay a salaysay.",
	"securepoll-full-gpg-error": "Biddut ti panagtungpal ti GPG:\n\nBilin: $1\n\nBiddut:\n<pre>$2</pre>",
	"securepoll-gpg-config-error": "Dagiti tulbek ti GPG ket saan a husto a naaramid.",
	"securepoll-gpg-parse-error": "Biddut ti panangipatarus ti GPG a naiparuar.",
	"securepoll-no-decryption-key": "Awan ti naaramid dekripsion a tulbek.\nSaan a madekripto.",
	"securepoll-jump": "Mapan iti pagbutosan a server",
	"securepoll-bad-ballot-submission": "Imbalido ti butosmo: $1",
	"securepoll-unanswered-questions": "Masapul a sungbatam amin dagiti saludsod.",
	"securepoll-invalid-rank": "Imbalido a ranggo. Masapul nga ikkam dagiti kandidato iti ranggo a nagbaetan ti 1 ken 999.",
	"securepoll-unranked-options": "Adda dagiti pagpilian a saan a nairanggo.\nMasapul nga ikkam amin dagiti pagpilian ti ranggo a nagbaetan ti 1 ken 999.",
	"securepoll-invalid-score": "Ti iskor ket masapul a numero a nagbaetan ti $1 ken $2.",
	"securepoll-unanswered-options": "Masapul nga agitedka ti sungbat para iti tunggal maysa a saludsod.",
	"securepoll-remote-auth-error": "Bidddut ti panagala ti pakabilangam a pakaammo manipud iti server.",
	"securepoll-remote-parse-error": "Biddut ti panangipatarus ti pammalubos a sungbat manipud iti server.",
	"securepoll-api-invalid-params": "Imbalido dagiti parametro.",
	"securepoll-api-no-user": "Awan ti agar-aramat a nabirukan iti naited nga ID.",
	"securepoll-api-token-mismatch": "Ti seguridad a tandaan ket saan nga agpadpada, saan a makastrek.",
	"securepoll-not-logged-in": "Masapul a nakastrekka tapno makabutoska ditoy a panagbutos.",
	"securepoll-too-few-edits": "Pasensia, saanka a makabutos. Masapul nga addaanka ti saan a basbassit ngem $1 {{PLURAL:$1|nga urnos|nga ur-urnos}} tapno makabutos iti daytoy a panagbutos, nakaaramidkan ti $2.",
	"securepoll-too-new": "Pasensia, saanka a makabutos. Ti pakabilangam ket masapul a nakarehistro sakbayan idi $1 idi $3 tapno makabutos iti daytoy a panagbutos, nakarehistroka idi $2 idi $4.",
	"securepoll-blocked": "Pasensia, saanka a makabutos iti daytoy a panagbutos no agdamaka a naserraan manipud iti panagurnos.",
	"securepoll-blocked-centrally": "Pasensia, saanka a makabutos iti daytoy a panagbutos ngamin ket naserraanka iti saan a basbasit ngem $1 {{PLURAL:$1|a wiki|a wik-wiki}}.",
	"securepoll-bot": "Pasensia, dagiti pakabilangan nga addaan ti bandera a bot ket saan a mabalin nga agbutos iti daytoy a panagbutos.",
	"securepoll-not-in-group": "Dagiti kameng laeng iti \"$1\" a grupo ti makabutos iti daytoy a panagbutos.",
	"securepoll-not-in-list": "Pasensia, awanka iti naikeddeng a listaan dagiti agar-aramat a mapalubosan nga agbutos iti daytoy a panagbutos.",
	"securepoll-list-title": "Ilista dagiti butos: $1",
	"securepoll-header-timestamp": "Oras",
	"securepoll-header-voter-name": "Nagan",
	"securepoll-header-voter-domain": "Pagturayan",
	"securepoll-header-ua": "Ahente ti agar-aramat",
	"securepoll-header-cookie-dup": "Duplikado",
	"securepoll-header-strike": "Ikkaten",
	"securepoll-header-details": "Dagiti salaysay",
	"securepoll-strike-button": "Ikkaten",
	"securepoll-unstrike-button": "Isubli",
	"securepoll-strike-reason": "Rason:",
	"securepoll-strike-cancel": "Ukasen",
	"securepoll-strike-error": "Biddut ti panagaramid ti panagikkat/panagisubli: $1",
	"securepoll-strike-token-mismatch": "Napukaw ti sesion ti linaon",
	"securepoll-details-link": "Dagiti salaysay",
	"securepoll-details-title": "Dagiti salaysay ti butos: #$1",
	"securepoll-invalid-vote": "Ti \"$1\" ket saan nga umisu nga ID ti butos",
	"securepoll-header-voter-type": "Kita ti nagbutos",
	"securepoll-voter-properties": "Dagiti tagikua ti nagbutos",
	"securepoll-strike-log": "Listaan ti panagikkat",
	"securepoll-header-action": "Aramid",
	"securepoll-header-reason": "Rason",
	"securepoll-header-admin": "Admin",
	"securepoll-cookie-dup-list": "Galietas a duplikado dagiti agar-aramat",
	"securepoll-dump-title": "Ipakbo: $1",
	"securepoll-dump-not-finished": "Dagiti naenkripto a rehistro ti panagbutos ket magun-od laeng kalpasan ti gibus a petsa ti $1 iti $2",
	"securepoll-dump-no-urandom": "Saan a maluktan /dev/urandom.\nTapno mataripato ti kinapribado ti nagbutos, dagiti naenkripto a rehistro ti panagbutos ket publiko a magun-od laeng no mayakar-yakar nga addaan ti nasalakniban a pugto a numero a maipatulod.",
	"securepoll-urandom-not-supported": "Daytoy a server ket saanna a suportaran ti panagaramid ti kriptograpiko a pugto a numero.\nTapno mataripato ti kinapribado ti nagbutos, ti naenkripto a rehistro ti panagbutos ket publiko a magun-od laeng no mayakar-yakar nga addaan ti nasalakniban  a pugto a numero a maipatulod.",
	"securepoll-translate-title": "Ipatarus: $1",
	"securepoll-invalid-language": "Imbalido a kodigo ti pagsasao \"$1\"",
	"securepoll-submit-translate": "Pabaro",
	"securepoll-language-label": "Agpili ti pagsasao:",
	"securepoll-submit-select-lang": "Ipatarus",
	"securepoll-entry-text": "Dita baba ket listaan kadagiti panagala.",
	"securepoll-header-title": "Nagan",
	"securepoll-header-start-date": "Petsa a mangrugi",
	"securepoll-header-end-date": "Panagpatingga a petsa",
	"securepoll-subpage-vote": "Agbutos",
	"securepoll-subpage-translate": "Ipatarus",
	"securepoll-subpage-list": "Listaan",
	"securepoll-subpage-dump": "Ipakbo",
	"securepoll-subpage-tally": "Tarkasan",
	"securepoll-tally-title": "Tarkasan: $1",
	"securepoll-tally-not-finished": "Pasensia, saanmo a mabalin a tarkasan ti panagbutos aginggana no kalpasan ti panagbutos.",
	"securepoll-can-decrypt": "Ti rehistro ti panagbutos ket naenkripto, ngem ti dekripsion a tulbek ket saan a magun-od.\nMabalinmo ti agpili a tarkasan dagiti nagbanagan nga addaan iti database, wenno tarkasan dagiti naenkripto a nagbanagan manipud iti naipan a papeles.",
	"securepoll-tally-no-key": "Saanmo a mabalin a tarkasan daytoy a panagbutos, ngamin ket dagiti butos ket naenkripto, ken ti dekripsion a tulbek ket saan a magun-od.",
	"securepoll-tally-local-legend": "Tarkasan dagiti naidulin a resulta",
	"securepoll-tally-local-submit": "Agaramid ti tarkasan",
	"securepoll-tally-upload-legend": "Agipan ti naenkripto a naipakbo",
	"securepoll-tally-upload-submit": "Agaramid ti tarkasan",
	"securepoll-tally-error": "Biddut ti panagipatarus ti rehistro ti butos, saan a napataud ti tarkasan.",
	"securepoll-no-upload": "Awan ti naipan a papeles, saan a matarkasan dagiti resulta.",
	"securepoll-dump-corrupt": "Ti naipakbo a papeles ket nadadael ken saan a maipatuloy.",
	"securepoll-tally-upload-error": "Biddut ti panagtarkasan ti pinakbo a papeles: $1",
	"securepoll-pairwise-victories": "Pairwise victory matrix",
	"securepoll-strength-matrix": "Matix ti dalan ti kapigsa",
	"securepoll-ranks": "Kanungpalan a ranggo",
	"securepoll-average-score": "Pagtengngaan nga iskor",
	"securepoll-round": "Nagbukel a $1",
	"securepoll-spoilt": "(Nadadael)",
	"securepoll-exhausted": "(Naibusen)"
}