{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Sdm1985"
		]
	},
	"securepoll": "Enkuesta protehá",
	"securepoll-desc": "Ekstenshonnan pa elekshon i enkuestanan",
	"securepoll-invalid-page": "E pagina no ta balido \"<nowiki>$1</nowiki>\"",
	"securepoll-need-admin": "Bo mester ta un administradó pa por skohe e akshon aki.",
	"securepoll-too-few-params": "No tin sufisiente parámetro (e lenk no ta balido)",
	"securepoll-invalid-election": "\"$1\" no ta un ID di eskoho balido.",
	"securepoll-welcome": "<strong>Bon Bini $1!</strong>",
	"securepoll-not-started": "E elekshon aki no a kuminsá ainda.\nE ta programá pa kuminsá $3 dia $2",
	"securepoll-finished": " E elekshon aki kaba, bo no por vota mas.",
	"securepoll-not-qualified": "Bo no por vota den e elekshon aki: $1",
	"securepoll-change-disallowed": "Bo a vota den e elekshon aki kaba.\nDespensa, pero no ta posibel pa vota atrobe.",
	"securepoll-change-allowed": "<strong>Nota: Bo a vota den e elekshon aki kaba.</strong>\nBo por kambia e voto ku bo a manda usando e formulario akibou.\nSi bo hasi esaki bo voto original lo no koknta mas.",
	"securepoll-submit": "Manda bo voto",
	"securepoll-gpg-receipt": "Danki pa bo voto.\n\nSi bo ta deseá esei, bo por keda ku e resibu aki ku ta verifiká ku bo a vota:\n\n<pre>$1</pre>",
	"securepoll-thanks": "Danki, bo voto a wòrdu prosesá.",
	"securepoll-return": "Bolbe bèk na $1",
	"securepoll-encrypt-error": "No por a encrypt bo voto.\nBo voto no a wòrdu prosesá!\n\n$1",
	"securepoll-no-gpg-home": "No por a krea e direktorio di GPG home.",
	"securepoll-secret-gpg-error": "Tabatin un eror na momentu di ehekuta GPG.\nUsa $wgSecurePollShowErrorDetail=true; den LocalSettings.php pa haña mas detaye.",
	"securepoll-full-gpg-error": "Eror den ehekushon di GPG:\n\ncommand: $1\n\nEror:\n<pre>$2</pre>",
	"securepoll-gpg-config-error": "E konfigurashon di e klavenan di GPG no ta korekto.",
	"securepoll-gpg-parse-error": "Tabatin un eror na ora di interpretá e output di GPG.",
	"securepoll-no-decryption-key": "No tin un klave deskriptivó konfigurá.\nNo por decrypt.",
	"securepoll-jump": "Bai na e server di votashon",
	"securepoll-bad-ballot-submission": "Bo voto no ta balido: $1",
	"securepoll-unanswered-questions": "Bo mester kontestá tur e preguntanan.",
	"securepoll-invalid-rank": "E forma di klasifiká aki no ta bálido. Bo mester klasifiká kandidatonan ku un number entre 1 i 999.",
	"securepoll-unranked-options": "Bo mester klasifiká tur opshon ku un number entre 1 i 999.",
	"securepoll-invalid-score": "E skor mester ta un number entre $1 i $2.",
	"securepoll-unanswered-options": "Bo mester respondé tur e preguntanan.",
	"securepoll-remote-auth-error": "Tabatin problema na ora di buska informashonnan tokante di bo kuenta riba e server.",
	"securepoll-remote-parse-error": "Tabatin problema na ora di interpretá e derechinan for di riba e server.",
	"securepoll-api-invalid-params": "Parámetronan no ta balido",
	"securepoll-api-no-user": "Nos no por a haña un usuario bo di e ID aki.",
	"securepoll-api-token-mismatch": "Tabating un problema di seguridad, no por hasi e log in.",
	"securepoll-not-logged-in": "Bo mester hasi e log in pa vota den e elekshon aki",
	"securepoll-too-few-edits": "Despensa, pero bo no por vota. Bo mester a hasi por lo menos $1 {{PLURAL:$1|kambio|kambionan}} pa vota den e elekshon aki, abo a hasi $2.",
	"securepoll-blocked": "Despensa, pero bo no por vota den e elekshon aki si bo derechi pa hasi kambionan ta blòkia.",
	"securepoll-bot": "Despensa, kuentanan ku marká ku e `bot flag´ no por vota den e elekshon aki.",
	"securepoll-not-in-group": "Solamente miembronan di e grupo \"$1\" por vota den e elekshon aki.",
	"securepoll-not-in-list": "Despensa, pero abo no ta den e lista di usuarionan ku ta outorisá pa vota den e elekshon aki.",
	"securepoll-list-title": "Lista di votonan: $1",
	"securepoll-header-timestamp": "Tempu",
	"securepoll-header-voter-name": "Nòmber",
	"securepoll-header-voter-domain": "Dominio/Domain",
	"securepoll-header-ua": "Usuario",
	"securepoll-header-cookie-dup": "Dupliká",
	"securepoll-header-strike": "Pone",
	"securepoll-header-details": "Detaye",
	"securepoll-strike-button": "Pone",
	"securepoll-unstrike-button": "Kita",
	"securepoll-strike-reason": "Motibu:",
	"securepoll-strike-cancel": "Kanselá",
	"securepoll-strike-error": "Eror na momentu di pone/kita: $1",
	"securepoll-strike-token-mismatch": "E informashon di e seshon aki a wordu pèrdí",
	"securepoll-details-link": "Detaye",
	"securepoll-details-title": "Detayenan di voto: #$1",
	"securepoll-invalid-vote": "\"$1\" no ta un ID di voto balido",
	"securepoll-header-voter-type": "Tipo di votadó",
	"securepoll-voter-properties": "Propiedatnan di votadó",
	"securepoll-strike-log": "Resumen di kuantu biaha algu a wòrdu poní",
	"securepoll-header-action": "Akshon",
	"securepoll-header-reason": "Motibu",
	"securepoll-header-admin": "Administrashon",
	"securepoll-cookie-dup-list": "Kantidat di usuarionan ku a bai vota un di dos biaha",
	"securepoll-dump-title": "Laga numa: $1",
	"securepoll-dump-not-finished": "Resultadonan encrypt di elekshon no ta aksesibel promé ku e fecha di klousura ku ta $2 riba $1",
	"securepoll-dump-no-urandom": "No por habri /dev/urandom.\nPa mantené e privasidat di kada votadó, elekshonnan encrypt por wòrdu mirá dor di publiko solamente ora ku nan por wòrdu di shòbel dor di otro ku un stream di numbernan bruá dor di otro.",
	"securepoll-translate-title": "Tradusí: $1",
	"securepoll-invalid-language": "E kodigo di idioma no ta balido \"$1\"",
	"securepoll-submit-translate": "Aktualisá",
	"securepoll-language-label": "Skohe un idioma:",
	"securepoll-submit-select-lang": "Tradusí",
	"securepoll-entry-text": "Aki bounan bo ta haña un lista di tur e enkuestanan.",
	"securepoll-header-title": "Nòmber",
	"securepoll-header-start-date": "Fecha di kuminsamentu",
	"securepoll-header-end-date": "Fecha ku e ta terminá",
	"securepoll-subpage-vote": "Voto",
	"securepoll-subpage-translate": "Tradusí",
	"securepoll-subpage-list": "Lista",
	"securepoll-subpage-dump": "Laga numa",
	"securepoll-subpage-tally": "Konteo",
	"securepoll-tally-title": "Konteo: $1",
	"securepoll-tally-not-finished": "Despensa, pero bo no por krea e konteo di e votonan promé ku e elekshon sera.",
	"securepoll-can-decrypt": "E elekshon a wòrdu encrypt, pero e klave di deskripshon ta disponibel.\nBo por skohe pa sea konta e resultadonan di e votona ya risibí òf konta e resultadonan encrypy di un file ku bo por load.",
	"securepoll-tally-no-key": "Bo no por hasi e konteo di e elekshon aki, pasobra e votonan ta encrypt i e klave deskriptivo no ta disponibel.",
	"securepoll-tally-local-legend": "Konta e resultadonan di votonan warda",
	"securepoll-tally-local-submit": "Krea konteo",
	"securepoll-tally-upload-legend": "Trese dumpnan encrypted",
	"securepoll-tally-upload-submit": "Krea konteo",
	"securepoll-tally-error": "Tabatin un eror  den e interpretashon di e votonan wardá, no por krea un konteo.",
	"securepoll-no-upload": "Ningun dokumento no a wòrdu di load, no por kalkulá resultadonan.",
	"securepoll-dump-corrupt": "E \"dump file\" a wòrdu korumpí i no por wòrdu prosesá.",
	"securepoll-tally-upload-error": "Fout na ora di konta \"dump file\": $1",
	"securepoll-ranks": "Klasifikashon final",
	"securepoll-average-score": "Average"
}