{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"HalanTul"
		]
	},
	"securepoll": "КөмүскэммитКуоластааһын",
	"securepoll-desc": "Быыбар уонна ыйытыы ыытарга аналлаах тупсарыы",
	"securepoll-invalid-page": "Алҕастаах алын сирэй \"<nowiki>$1</nowiki>\"",
	"securepoll-need-admin": "Маны оҥорорго быыбар дьаһабыла буолуоххун наада.",
	"securepoll-too-few-params": "Алын сирэй туруоруулара (параметрадара) тиийбэттэр (сыыһа сигэ).",
	"securepoll-invalid-election": "\"$1\" быыбар дьиҥнээх нүөмэрэ буолбатах.",
	"securepoll-welcome": "<strong>Нөрүөн нөргүй, $1!</strong>",
	"securepoll-not-started": "Бу быыбар өссө саҕалана илик.\nБаччаҕа саҕаланар: $2, $3.",
	"securepoll-finished": "Куоластааһын түмүктэммитэ, онон куоластыыр кыах суох.",
	"securepoll-not-qualified": "Бу быыбарга куоластыыр кыаҕыҥ суох: $1",
	"securepoll-change-disallowed": "Бу быыбарга куолатсаабыт эбиккин.\nБаалаама, иккистээн куоластыыр кыаҕыҥ суох.",
	"securepoll-change-allowed": "<strong>Быһаарыы. Эн урут бу быыбарга куоластаабыт эбиккин.</strong>\nАллара баар фуорманы толорон урут эппиккин уларытыаххын сөп.\nИнньэ гыннаххына урукку куоластаабытыҥ аахсыллыа суоҕа.",
	"securepoll-submit": "Куолаһы биэрии",
	"securepoll-gpg-receipt": "Куолстааһыҥҥа кыттыбытыҥ иһин махтал.\n\nКуолстаабыккын бигэргэтиэххин баҕарар буоллаххына бу устуруокалары бэйэҕэр хаалларыаххын сөп:\n\n<pre>$1</pre>",
	"securepoll-thanks": "Махтал, эн куолаһыҥ сурулунна.",
	"securepoll-return": "Манна $1 төнүн",
	"securepoll-encrypt-error": "Эн куоластаабытын туһунан сурук кыайан оҥоһуллубата.\nЭн куолаһыҥ суруллубата!\n\n$1",
	"securepoll-no-gpg-home": "GPG дьиэтээҕи каталога оҥоһуллар кыаҕа суох.",
	"securepoll-secret-gpg-error": "GPG-ны толорго алҕас таҕыста.\n$wgSecurePollShowErrorDetail=true; туруоруутун LocalSettings.php билэҕэ уган бу туһунан сиһилии көр.",
	"securepoll-full-gpg-error": "GPG-ны оҥорорго алҕас таҕыста:\n\nХамаанда:  $1\n\nАлҕас:\n<pre>$2</pre>",
	"securepoll-gpg-config-error": "GPG күлүүстэрэ сыыһа туруоруллубуттар.",
	"securepoll-gpg-parse-error": "GPG тахсыытыгар ааҕыыга алҕас таҕыста.",
	"securepoll-no-decryption-key": "Расшифровка күлүүһэ настройкаламматах.\nРасшифровкалыыр табыллыбат.",
	"securepoll-jump": "Куоластааһын сиэрбэригэр көһүү",
	"securepoll-bad-ballot-submission": "Эн куолаһыҥ ааҕыллыбат: $1",
	"securepoll-unanswered-questions": "Бары ыйытыыларга хоруйдуохтааххын.",
	"securepoll-invalid-rank": "Рангата алҕастаах. Бииртэн 999 дылы раанганы ыйыахтааххын.",
	"securepoll-unranked-options": "Сорохторугар раангаларын нүөмэрэ турбатах.\nБарыларыгар бииртэн 999 дылы раанганы туруоруохтааххын.",
	"securepoll-invalid-score": "Сыана мантан $1 маныаха дылы $2 чыыһыла буолуохтаах.",
	"securepoll-unanswered-options": "Хас биирдии ыйытыкка хоруй биэриэхтээххин.",
	"securepoll-remote-auth-error": "Аат-суол туһунан сибидиэнньэлэри сиэрбэртэн ылыыга алҕас таҕыста.",
	"securepoll-remote-parse-error": "Сиэрбэртэн авторизацияны сыыһа көрүү буолбутун туһунан хоруй кэллэ.",
	"securepoll-api-invalid-params": "Сыыһа туруоруулар.",
	"securepoll-api-no-user": "Маннык нүөмэрдээх киһи көстүбэтэ.",
	"securepoll-api-token-mismatch": "Куттала суох буолууга сөп түбэспэт буолан тиһиликкэ киирии табыллыбата.",
	"securepoll-not-logged-in": "Куоластыаххын баҕарар буоллаххына ааккын этиэххин наада.",
	"securepoll-too-few-edits": "Баалаама, куоластыыр кыаҕыҥ суох эбит. Бачча $1 {{PLURAL:$1|көннөрүүнү|көннөрүүлэри}} оҥорбут эрэ дьон куоластыыллар, эн $2 көннөрүүлээххин.",
	"securepoll-blocked": "Баалаама, аатыҥ бобуллубут/хааччахтаммыт буоллаҕына куоластыыр кыаҕыҥ суох.",
	"securepoll-bot": "Баалаама, руобат былаахтаах кыттааччылар куоластыыр кыахтара суох.",
	"securepoll-not-in-group": "$1 бөлөххө эрэ киирэр кыттааччылар куоластыыллар.",
	"securepoll-not-in-list": "Баалаама, куоластыан сөптөөх кыттааччылар тиһиктэригэр киирбэтэх эбиккин.",
	"securepoll-list-title": "Куоластааһын тиһигэ: $1",
	"securepoll-header-timestamp": "Кэм",
	"securepoll-header-voter-name": "Аат",
	"securepoll-header-voter-domain": "Домен",
	"securepoll-header-ua": "Кыттааччы агена",
	"securepoll-header-cookie-dup": "Хос",
	"securepoll-header-strike": "Сотуу",
	"securepoll-header-details": "Сиһилии",
	"securepoll-strike-button": "Сот",
	"securepoll-unstrike-button": "Сотууну устуу",
	"securepoll-strike-reason": "Төрүөтэ:",
	"securepoll-strike-cancel": "Төннөрүү",
	"securepoll-strike-error": "Сотууга / сотуутун устууга алҕас таҕыста: $1",
	"securepoll-strike-token-mismatch": "Сиэссийэ дааннайдара сүттүлэр",
	"securepoll-details-link": "Сиһилии",
	"securepoll-details-title": "Куоластааһын туһунан сиһилии: #$1",
	"securepoll-invalid-vote": "\"$1\" куоластааһын көнүллэммит нүөмэрэ буолбатах",
	"securepoll-header-voter-type": "Кыттааччы көрүҥэ",
	"securepoll-voter-properties": "Быыбардааччы туруоруута",
	"securepoll-strike-log": "Сотуу сурунаала",
	"securepoll-header-action": "Дьайыы",
	"securepoll-header-reason": "Төрүөтэ",
	"securepoll-header-admin": "Дьаһабыл",
	"securepoll-cookie-dup-list": "Cookie көмөтүнэн оҥоһуллубут кыттааччылар дубликааттара",
	"securepoll-dump-title": "Дамп: $1",
	"securepoll-dump-not-finished": "Куоластааһын хаамыытын быыбар бүппүтүн кэннэ баччаҕа көрүөххүн сөп: $1, $2",
	"securepoll-dump-no-urandom": "/dev/urandom кыайан аһыллыбат.\nБыыбар хаамыытын аһаҕас гыныахха сөп, ол гынан баран ким хайдах куоластаабытын көрдөрбөт туһуттан куоластааччылар бэрээдэктэрин түбэспиччэ чыыһылалары туруоран уларытыллар.",
	"securepoll-urandom-not-supported": "Бу сиэрбэр түбэспиччэ чыыһылалары оҥорор криптография генератора суох.\nКуоластаабыт дьон кистэлэҥнэрин көмүскүүр соруктаах куоластааһын туһунан куодтаммыт суруктары түбэспиччэ чыыһылалар көмөлөрүнэн буккуллубуттарын эрэ кэннэ уопсай көрүүгэ таһаарыахтара.",
	"securepoll-translate-title": "Тылбаас: $1",
	"securepoll-invalid-language": "Тыл куода алҕастаах: \"$1\"",
	"securepoll-submit-translate": "Саҥардан биэр",
	"securepoll-language-label": "Тылы талыы:",
	"securepoll-submit-select-lang": "Тылбаас",
	"securepoll-entry-text": "Аллара куоластааһыннар тиһиктэрэ көстөр.",
	"securepoll-header-title": "Аат",
	"securepoll-header-start-date": "Саҕаланыытын ыйа-күнэ",
	"securepoll-header-end-date": "Бүтүүтүн ыйа-күнэ",
	"securepoll-subpage-vote": "Куоластааһын",
	"securepoll-subpage-translate": "Тылбаас",
	"securepoll-subpage-list": "Тиһик",
	"securepoll-subpage-dump": "Дамп",
	"securepoll-subpage-tally": "Ааҕыы",
	"securepoll-tally-title": "Ааҕыы: $1",
	"securepoll-tally-not-finished": "Балаама, түмүгү куоластааһын бүттэҕинэ эрэ таһаарыаххын сөп.",
	"securepoll-can-decrypt": "Куоластааһын шифрдаммыт, ол гынан баран ону ааҕар күлүүс баар.\nБилиҥҥи түмүк ааҕыллыытын талыаххын сөп, ол эбэтэр шифрдаммыт түмүктэрин билэтин хачайдаан ылыаххын сөп.",
	"securepoll-tally-no-key": "Бу быыбарга куолаһы ааҕар сатаммат, тоҕо диэтэххэ куоластааһын шифрдаммыт, оттон шифрын күлүүһэ суох.",
	"securepoll-tally-local-legend": "Бигэргэтиллибит түмүктэри ааҕыы",
	"securepoll-tally-local-submit": "Аах",
	"securepoll-tally-upload-legend": "Шифрдаммыт дампы хачайдааһын",
	"securepoll-tally-upload-submit": "Куолаһы аах",
	"securepoll-tally-error": "Куолас суруллуута алҕастаах буолан куолас ахсаанын ааҕар табыллыбата.",
	"securepoll-no-upload": "Билэ хачайдамматах буолан быыбар түмүгүн ааҕар табыллыбата.",
	"securepoll-dump-corrupt": "Дамп билэтэ буорту буолбут, онон кыайан ааҕыллыбат.",
	"securepoll-tally-upload-error": "Дамп билэтэ сөпсөспөтө: $1",
	"securepoll-pairwise-victories": "Пааранан кыайыылар матрицалара",
	"securepoll-strength-matrix": "Матрица сил путей",
	"securepoll-ranks": "Раанганан бүтэһиктээх наардааһын",
	"securepoll-average-score": "Ортоку сыана"
}