{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Hanberke"
		]
	},
	"securepoll": "HowpsuzSesberişlik",
	"securepoll-desc": "Saýlawlar we anketalar üçin giňeltmeler",
	"securepoll-invalid-page": "Nädogry kiçi sahypa \"<nowiki>$1</nowiki>\"",
	"securepoll-need-admin": "Bu hereketi amala aşyrmak üçin saýlaw administratory bolmagyňyz gerek.",
	"securepoll-too-few-params": "Kiçi sahypa parametrleri ýeterlik däl (nädogry çykgyt).",
	"securepoll-invalid-election": "\"$1\" dogry saylaw ID-si däl",
	"securepoll-welcome": "<strong>Hoş geldiň, $1!</strong>",
	"securepoll-not-started": "Bu saýlaw heniz başlamady.\nOl $2 senesinde $3 sagatynda başlaýar.",
	"securepoll-finished": "Bu saýlaw gutardy, indi ses berip bilmeýärsiňiz.",
	"securepoll-not-qualified": "Bu saýlawda ses bermäge hukugyňyz ýok: $1",
	"securepoll-change-disallowed": "Bu saýlawda ozal ses beripsiňiz.\nBagyşlaň, gaýtadan ses berip bilmeýärsiňiz.",
	"securepoll-submit": "Sesi tabşyr",
	"securepoll-thanks": "Sag boluň, sesiňiz hasaba alyndy.",
	"securepoll-return": "$1 sahypasyna gaýdyp bar",
	"securepoll-no-gpg-home": "GPG öý direktoriýasyny döredip bilmeýär.",
	"securepoll-full-gpg-error": "GPG işleýärkä säwlik:\n\nBuýruk: $1\n\nSäwlik:\n<pre>$2</pre>",
	"securepoll-gpg-config-error": "GPG açarlary nädogry konfigurirlenipdir.",
	"securepoll-gpg-parse-error": "GPG önümi interpretasiýasynda säwlik.",
	"securepoll-no-decryption-key": "Rasşifrowka açary konfigurirlenmändir.\nRasşifrowka edip bolmaýar.",
	"securepoll-jump": "Ses beriş serwerine git",
	"securepoll-bad-ballot-submission": "Sesiňiz hasap edilmeýär: $1",
	"securepoll-unanswered-questions": "Ähli soraglara jogap bermelisiňiz.",
	"securepoll-invalid-rank": "Nädogry rang. 1 bilen 999 arasynda bir rang bermeli",
	"securepoll-unranked-options": "Käbir opsiýalar derejelendirilmändir.\nÄhli opsiýalara 1 bilen 999 aralygynda bir dereje bermeli.",
	"securepoll-invalid-score": "Bahalandyrma $1 bilen $2 aralygynda bolmalydyr.",
	"securepoll-unanswered-options": "Her soraga jogap bermelisiňiz.",
	"securepoll-remote-auth-error": "Serwerden hasap maglumatyny almak säwligi.",
	"securepoll-remote-parse-error": "Serweriň ygtyýarlandyrma jogabynyň interpretasiýasynda säwlik.",
	"securepoll-api-invalid-params": "Nädogry parametrler",
	"securepoll-api-no-user": "Berlen ID-de hiç hili ulanyjy tapylmady",
	"securepoll-api-token-mismatch": "Howpsuzlyk belligi gabat gelmeýär, sessiýa açyp bolmaýar.",
	"securepoll-not-logged-in": "Saýlawda ses bermek üçin sessiýa açmaly",
	"securepoll-too-few-edits": "Gynansak-da, ses berip bilmeýärsiňiz. Bu saýlawda ses bermek üçin iň bolmanda $1 sany {{PLURAL:$1|özgerdiş|özgerdiş}} etmegiňiz zerurdyr, siziň $2 özgerdişiňiz bar.",
	"securepoll-blocked": "Bagyşlaň, redkatirlemez ýaly blokirlenen bolsaňyz onda ses berip bilmeýärsiňiz.",
	"securepoll-bot": "Gynansak-da, bot diýlip belenilen hasaplar bu saýlawda ses berip bilmeýär.",
	"securepoll-not-in-group": "Bu saýlawda diňe \"$1\" toparynyň agzalary ses berip bilýär.",
	"securepoll-list-title": "Sesleriň sanawy: $1",
	"securepoll-header-timestamp": "Wagt",
	"securepoll-header-voter-name": "At",
	"securepoll-header-voter-domain": "Domen",
	"securepoll-header-ua": "Ulanyjy agenti",
	"securepoll-header-cookie-dup": "Dubl",
	"securepoll-header-strike": "Üstüni çyz",
	"securepoll-header-details": "Jikme-jiklikler",
	"securepoll-strike-button": "Üstüni çyz",
	"securepoll-unstrike-button": "Üstüni çyzma",
	"securepoll-strike-reason": "Sebäp:",
	"securepoll-strike-cancel": "Goýbolsun et",
	"securepoll-strike-error": "Üstüni çyz/çyzma ýerine ýetirilende säwlik: $1",
	"securepoll-strike-token-mismatch": "Sessiýa maglumatlary ýitdi",
	"securepoll-details-link": "Jikme-jiklikler",
	"securepoll-details-title": "Ses berişlik jikme-jiklikleri: #$1",
	"securepoll-invalid-vote": "\"$1\" dogry ses beriş ID-si däl",
	"securepoll-header-voter-type": "Saýlawçy tipi",
	"securepoll-voter-properties": "Saýlawçy aýratynlyklary",
	"securepoll-strike-log": "Üstüni çyzma gündeligi",
	"securepoll-header-action": "Hereket",
	"securepoll-header-reason": "Sebäp",
	"securepoll-header-admin": "Admin",
	"securepoll-cookie-dup-list": "Kuki dublikat uanyjylary",
	"securepoll-dump-title": "Damp: $1",
	"securepoll-dump-no-urandom": "/dev/urandom açylmaýar.\nSaýlawçynyň gizlinligini üpjün etmek üçin, şifrli saýlaw ýazgylary diňe ynamdar bir duş gelen san akymy arkaly garylan ýagdaýynda, ol köpçülige elýeterli bolup bilýär.",
	"securepoll-translate-title": "Terjime et: $1",
	"securepoll-invalid-language": "Nädogry dil kody \"$1\"",
	"securepoll-submit-translate": "Täzele",
	"securepoll-language-label": "Dil saýla:",
	"securepoll-submit-select-lang": "Terjime et",
	"securepoll-entry-text": "Aşakdaky ses berişlikleriň sanawydyr.",
	"securepoll-header-title": "At",
	"securepoll-header-start-date": "Başlangyç senesi",
	"securepoll-header-end-date": "Gutaryş senesi",
	"securepoll-subpage-vote": "Ses",
	"securepoll-subpage-translate": "Terjime et",
	"securepoll-subpage-list": "Sanaw",
	"securepoll-subpage-dump": "Damp",
	"securepoll-subpage-tally": "Sanama",
	"securepoll-tally-title": "Sanama: $1",
	"securepoll-tally-not-finished": "Gynansak-da, saýlaw gutarýança sesleri sanap bilmeýärsiňiz.",
	"securepoll-tally-local-legend": "Ýazdyrylan sesleri sana",
	"securepoll-tally-local-submit": "Sanama döret",
	"securepoll-tally-upload-legend": "Şifrli dampy ýükle",
	"securepoll-tally-upload-submit": "Sanama döret",
	"securepoll-no-upload": "Hiç hili faýl ýüklenmedi, netijeleri sanap bolmaýar.",
	"securepoll-dump-corrupt": "Damp faýly zeperli we ony işledip bolanok.",
	"securepoll-tally-upload-error": "Damp faýl sanamakda säwlik: $1",
	"securepoll-pairwise-victories": "Jübüt ýeňiş matrisasy",
	"securepoll-strength-matrix": "Ýol güýji matrisasy",
	"securepoll-ranks": "Ahyrky derejelendirme",
	"securepoll-average-score": "Ortaça baha"
}