{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Reza1615",
			"محبوب عالم",
			"පසිඳු කාවින්ද",
			"Obaid Raza"
		]
	},
	"securepoll-desc": "توسیعہ برائے انتخابات و مساحات",
	"securepoll-invalid-page": "غیرصحیح ذیلی‌صفحہ \"<nowiki>$1</nowiki>\"",
	"securepoll-invalid-election": "\"$1\" کوئی معتبر انتخابی شناخت نہیں ہے.",
	"securepoll-welcome": "<strong>$1 خوش‌آمدید!</strong>",
	"securepoll-not-started": "چناؤ ابھی شروع نہیں ہوا.\n\nاِس کا آغاز $1 کو ہوگا.",
	"securepoll-not-qualified": "آپ اِس چناؤ میں رائےدہندگی کے اہل نہیں: $1",
	"securepoll-change-disallowed": "آپ اِس چناؤ میں پہلے رائے دے چکے ہیں.\n\nمعذرت، آپ دوبارہ رائے نہیں دے سکتے.",
	"securepoll-change-allowed": "<strong>یاددہانی: آپ اِس چناؤ میں پہلے رائے دے چکے ہیں.</strong>\n\nآپ درج ذیل تشکیلہ بھیج کر اپنی رائے تبدیل کرسکتے ہیں.\n\nیاد رہے کہ ایسا کرنے سے آپ کی اصل رائے ختم ہوجائے گی.",
	"securepoll-submit": "رائے بھیجئے",
	"securepoll-gpg-receipt": "رائےدہندگی کا شکریہ.\n\nاگر آپ چاہیں تو درج ذیل رسید کو اپنی رائےدہندگی کے ثبوت کے طور پر رکھ سکتے ہیں:\n\n<pre>$1</pre>",
	"securepoll-thanks": "شکریہ، آپ کی رائے محفوظ کرلی گئی.",
	"securepoll-return": "واپس بطرف $1",
	"securepoll-unanswered-questions": "آپ سب سوالات کا جواب چاہئے.",
	"securepoll-invalid-rank": "باطل درجہ بندی. آپ ضروری دے امیدوار 1 اور 999 کے درمیان ایک درجہ بندی.",
	"securepoll-api-invalid-params": "باطل پیرامیٹر.",
	"securepoll-not-logged-in": "آپ اس انتخاب میں ووٹ میں لاگ ان کرنا ہوگا",
	"securepoll-header-timestamp": "وقت",
	"securepoll-header-voter-name": "نام",
	"securepoll-header-voter-domain": "ڈومین",
	"securepoll-header-ua": "صارف کا ایجنٹ",
	"securepoll-header-strike": "ہڑتال",
	"securepoll-header-details": "تفصیلات",
	"securepoll-strike-reason": "وجہ:",
	"securepoll-strike-cancel": "منسوخ",
	"securepoll-details-link": "تفصیلات",
	"securepoll-voter-properties": "یافتہ ووٹر کی خصوصیات",
	"securepoll-strike-log": "ہڑتال کے لاگ ان کریں",
	"securepoll-header-action": "کارروائی",
	"securepoll-header-reason": "وجہ",
	"securepoll-submit-translate": "اپ ڈیٹ",
	"securepoll-language-label": "زبان کا انتخاب کریں:",
	"securepoll-submit-select-lang": "کا ترجمہ",
	"securepoll-header-title": "نام",
	"securepoll-header-start-date": "تاریخ شروع",
	"securepoll-header-end-date": "تاریخ اختتام",
	"securepoll-subpage-vote": "ووٹ",
	"securepoll-subpage-translate": "کا ترجمہ",
	"securepoll-subpage-list": "فہرست",
	"securepoll-subpage-edit": "ترمیم",
	"securepoll-subpage-votereligibility": "رائے دہندہ کی اہلیت",
	"securepoll-tally-upload-legend": "خفیہ ڈمپ اپ لوڈ کریں",
	"securepoll-strength-matrix": "راہ طاقت میٹرکس",
	"securepoll-ranks": "آخری درجہ بندی",
	"securepoll-average-score": "اوسط سکور"
}