{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Minh Nguyen",
			"Trần Nguyễn Minh Huy",
			"Vinhtantran",
			"Max20091"
		]
	},
	"securepoll": "Bỏ phiếu an toàn",
	"securepoll-desc": "Phần mở rộng dành cho bầu cử và thăm dò ý kiến",
	"securepoll-invalid-page": "Trang con không hợp lệ “<nowiki>$1</nowiki>”",
	"securepoll-need-admin": "Chỉ các quản trị viên được bầu mới có quyền thực hiện tác vụ này.",
	"securepoll-too-few-params": "Không đủ thông số trang con (liên kết không hợp lệ).",
	"securepoll-invalid-election": "“$1” không phải là mã số bầu cử hợp lệ.",
	"securepoll-welcome": "<strong>Xin chào $1!</strong>",
	"securepoll-not-started": "Cuộc bầu cử này chưa bắt đầu.\nDự kiến nó sẽ bắt đầu vào ngày $2 lúc $3.",
	"securepoll-already-started": "Cuộc bầu cử này đã bắt đầu vào $2 lúc $3",
	"securepoll-finished": "Cuộc bầu cử này đã kết thúc, bạn không thể bỏ phiếu được nữa.",
	"securepoll-not-qualified": "Bạn không đủ tiêu chuẩn để bỏ phiếu trong cuộc bầu cử này: $1",
	"securepoll-change-disallowed": "Bạn đã bỏ phiếu cho cuộc bầu cử này rồi.\nRất tiếc, bạn không thể bỏ phiếu được nữa.",
	"securepoll-change-allowed": "<strong>Chú ý: Bạn đã bỏ phiếu trong cuộc bầu cử này rồi.</strong>\nBạn có thể thay đổi lá phiếu bằng cách điền vào mẫu đơn phía dưới.\nLưu ý rằng nếu bạn làm điều này, lá phiếu trước đây của bạn sẽ bị hủy.",
	"securepoll-submit": "Gửi phiếu",
	"securepoll-gpg-receipt": "Cảm ơn bạn đã tham gia bỏ phiếu.\n\nNếu muốn, bạn có thể nhận biên lai sau để làm bằng chứng cho lá phiếu của mình:\n\n<pre>$1</pre>",
	"securepoll-thanks": "Xin cảm ơn, phiếu bầu của bạn đã được ghi nhận.",
	"securepoll-return": "Trở về $1",
	"securepoll-encrypt-error": "Không thể mã hóa phiếu bầu của bạn.\nViệc bỏ phiếu của bạn chưa được ghi lại!\n\n$1",
	"securepoll-no-gpg-home": "Không thể khởi tạo thư mục chủ GPG",
	"securepoll-secret-gpg-error": "Có lỗi khi xử lý GPG.\nHãy dùng $wgSecurePollShowErrorDetail=true; trong LocalSettings.php để hiển thị thêm chi tiết.",
	"securepoll-full-gpg-error": "Có lỗi khi xử lý GPG:\n\nLệnh: $1\n\nLỗi:\n<pre>$2</pre>",
	"securepoll-gpg-config-error": "Khóa GPG không được cấu hình đúng.",
	"securepoll-gpg-parse-error": "Có lỗi khi thông dịch dữ liệu xuất GPG.",
	"securepoll-no-decryption-key": "Chưa cấu hình khóa giải mã.\nKhông thể giải mã.",
	"securepoll-jump": "Đi đến máy chủ bỏ phiếu",
	"securepoll-bad-ballot-submission": "Phiếu bầu của bạn không hợp lệ: $1",
	"securepoll-unanswered-questions": "Bạn phải trả lời tất cả các câu hỏi.",
	"securepoll-invalid-rank": "Xếp hạng không hợp lệ. Bạn phải xếp hạng cho ứng viên trong khoảng từ 1 đến 999.",
	"securepoll-unranked-options": "Một số ứng viên chưa được xếp hạng.\nBạn phải xếp hạng từ 1 đến 999 cho tất cả các ứng viên.",
	"securepoll-invalid-score": "Số điểm phải nằm giữa $1 và $2.",
	"securepoll-unanswered-options": "Bạn phải cung cấp phản hồi cho mỗi câu hỏi.",
	"securepoll-remote-auth-error": "Lỗi khi truy xuất thông tin tài khoản của bạn từ máy chủ.",
	"securepoll-remote-parse-error": "Lỗi khi thông dịch phản hồi ủy quyền từ máy chủ.",
	"securepoll-api-invalid-params": "Thông số không hợp lệ.",
	"securepoll-api-no-user": "Không có thành viên nào khớp với ID cung cấp.",
	"securepoll-api-token-mismatch": "Dấu hiệu bảo mật không trùng, không thể đăng nhập.",
	"securepoll-not-logged-in": "Bạn phải đăng nhập để bỏ phiếu trong cuộc bầu cử này",
	"securepoll-too-few-edits": "Xin lỗi, bạn không thể bỏ phiếu. Bạn cần thực hiện tối thiểu $1 sửa đổi để bỏ phiếu trong cuộc bầu cử này, bạn chỉ mới thực hiện $2 sửa đổi.",
	"securepoll-too-new": "Rất tiếc, bạn không được phép bỏ phiếu. Để được phép tham gia cuộc bầu cử này, bạn cần phải mở tài khoản trước $3 $1, nhưng bạn mới mở tài khoản lúc $4 $2.",
	"securepoll-blocked": "Xin lỗi, bạn không thể bỏ phiếu trong cuộc bầu cử này nếu bạn đang bị cấm không được sửa đổi.",
	"securepoll-blocked-centrally": "Rất tiếc, bạn không được phép tham gia cuộc bầu cử này vì bị cấm tại $1 wiki trở lên.",
	"securepoll-bot": "Xin lỗi, tài khoản có cờ bot không được phép bỏ phiếu trong cuộc bầu cử này.",
	"securepoll-not-in-group": "Chỉ có những thành viên thuộc nhóm “$1” mới có thể bỏ phiếu trong cuộc bầu cử này.",
	"securepoll-not-in-list": "Xin lỗi, bạn không nằm trong danh sách các thành viên được phép bỏ phiếu trong cuộc bầu cử này.",
	"securepoll-in-exclude-list": "Thật xin lỗi, bạn không đủ quyền bỏ phiếu trong cuộc bầu cử này.",
	"securepoll-list-title": "Liệt kê lá phiếu: $1",
	"securepoll-list-private": "Rất tiếc, chỉ có những người quản lý bầu cử này có quyền xem danh sách cử tri.",
	"securepoll-header-timestamp": "Thời điểm",
	"securepoll-header-voter-name": "Tên",
	"securepoll-header-voter-domain": "Tên miền",
	"securepoll-header-ua": "Trình duyệt",
	"securepoll-header-cookie-dup": "Trùng",
	"securepoll-header-strike": "Gạch bỏ",
	"securepoll-header-details": "Chi tiết",
	"securepoll-strike-button": "Gạch bỏ",
	"securepoll-unstrike-button": "Phục hồi",
	"securepoll-strike-reason": "Lý do:",
	"securepoll-strike-cancel": "Hủy bỏ",
	"securepoll-strike-error": "Lỗi khi gạch bỏ hay phục hồi: $1",
	"securepoll-strike-token-mismatch": "Mất dữ liệu phiên",
	"securepoll-details-link": "Chi tiết",
	"securepoll-details-title": "Chi tiết lá phiếu: #$1",
	"securepoll-invalid-vote": "“$1” không phải là mã lá phiếu hợp lệ",
	"securepoll-header-voter-type": "Loại cử tri",
	"securepoll-voter-properties": "Thuộc tính cử tri",
	"securepoll-strike-log": "Nhật trình gạch bỏ",
	"securepoll-header-action": "Tác vụ",
	"securepoll-header-reason": "Lý do",
	"securepoll-header-admin": "Quản trị viên",
	"securepoll-cookie-dup-list": "Các thành viên trùng cookie",
	"securepoll-dump-title": "Kết xuất: $1",
	"securepoll-dump-not-finished": "Hồ sơ bầu cử chỉ có sau khi kết thúc vào ngày $1 lúc $2",
	"securepoll-dump-no-urandom": "Không thể mở /dev/urandom.\nĐể bảo đảm quyền riêng tư của cử tri, các bản ghi bầu cử đã mã hóa cần được xáo trộn bằng dòng số ngẫu nhiên mã hóa trước khi công khai.",
	"securepoll-dump-private": "Rất tiếc, chỉ có những người quản lý bầu cử này có quyền xem bản kết xuất hồ sơ mã hóa của bầu cử.",
	"securepoll-urandom-not-supported": "Máy chủ này không hỗ trợ tạo số ngẫu nhiên mã hóa.\nĐể duy trì bí mật danh tính cho người bỏ phiếu, các bản ghi bầu cử mã hóa chỉ hiển thị cho mọi người một khi chúng được xáo bằng một chuỗi số ngẫu nhiên an toàn.",
	"securepoll-translate-title": "Biên dịch: $1",
	"securepoll-translate-redirect": "Các thông điệp cho cuộc bầu cử này phải được cấu hình tại $1",
	"securepoll-translate-redirect-otherwiki": "wiki chính",
	"securepoll-translate-label-comment": "Lý do:",
	"securepoll-invalid-language": "Mã ngôn ngữ “$1” không hợp lệ",
	"securepoll-submit-translate": "Cập nhật",
	"securepoll-language-label": "Chọn ngôn ngữ:",
	"securepoll-submit-select-lang": "Biên dịch",
	"securepoll-entry-text": "Danh sách này liệt kê các thăm dò ý kiến.",
	"securepoll-entry-createpoll": "Tạo cuộc thăm dò mới",
	"securepoll-header-title": "Tên",
	"securepoll-header-start-date": "Ngày bắt đầu",
	"securepoll-header-end-date": "Ngày kết thúc",
	"securepoll-subpage-vote": "Lá phiếu",
	"securepoll-subpage-translate": "Biên dịch",
	"securepoll-subpage-list": "Danh sách",
	"securepoll-subpage-edit": "Sửa đổi",
	"securepoll-subpage-votereligibility": "Cử tri hội đủ điều kiện",
	"securepoll-subpage-dump": "Kết xuất",
	"securepoll-subpage-tally": "Kiểm phiếu",
	"securepoll-tally-title": "Kiểm phiếu: $1",
	"securepoll-tally-not-finished": "Xin lỗi, bạn không thể kiểm phiếu cho đến khi kết thúc bỏ phiếu.",
	"securepoll-can-decrypt": "Bản ghi bầu cử đã được mã hóa, nhưng đã có sẵn khóa giải mã.\nBạn có thể lựa chọn hoặc kiểm kết quả hiện có trong cơ sở dữ liệu, hoặc kiểm kết quả đã mã hóa từ một tập tin được tải lên.",
	"securepoll-tally-no-key": "Bạn không thể kiểm phiếu cho cuộc bầu cử này, vì các lá phiếu được mã hóa, và khóa giải mã hiện chưa có.",
	"securepoll-tally-local-legend": "Kiểm các kết quả lưu trữ",
	"securepoll-tally-local-submit": "Tạo cuộc kiểm phiếu",
	"securepoll-tally-upload-legend": "Tải kết xuất đã mã hóa lên",
	"securepoll-tally-upload-submit": "Tạo cuộc kiểm phiếu",
	"securepoll-tally-error": "Lỗi khi thông dịch bản ghi lá phiếu, không thể tạo cuộc kiểm phiếu.",
	"securepoll-no-upload": "Không có tập tin nào được tải lên, không thể kiểm phiếu.",
	"securepoll-dump-corrupt": "Tập tin kết xuất bị hỏng và không thể xử lý được.",
	"securepoll-tally-upload-error": "Có lỗi khi kiểm tập tin kết xuất: $1",
	"securepoll-pairwise-victories": "Ma trận chiến thắng theo cặp",
	"securepoll-strength-matrix": "Ma trận độ mạnh đường đi",
	"securepoll-ranks": "Xếp hạng sau cùng",
	"securepoll-average-score": "Điểm số trung bình",
	"securepoll-round": "Vòng $1",
	"securepoll-spoilt": "(Hỏng)",
	"securepoll-exhausted": "(Quá hạn)",
	"securepoll-htmlform-daterange-end-before-start": "Ngày kết thúc đưa ra nằm trước ngày bắt đầu.",
	"securepoll-htmlform-radiorange-missing-message": "Hãy chỉ định một giá trị cho cột $1",
	"securepoll-create-title": "{{int:securepoll}}: Tạo thăm dò",
	"securepoll-create-action": "Tạo thăm dò",
	"securepoll-create-created": "{{int:securepoll}}: Đã tạo cuộc thăm dò",
	"securepoll-create-created-text": "Đã tạo thăm dò cho bạn.",
	"securepoll-create-label-election_title": "Tên cuộc thăm dò:",
	"securepoll-create-label-wiki": "Cho wiki:",
	"securepoll-create-option-wiki-this_wiki": "Wiki này",
	"securepoll-create-option-wiki-all_wikis": "Tất cả các wiki",
	"securepoll-create-option-wiki-other_wiki": "Wiki cụ thể khác",
	"securepoll-create-label-election_primaryLang": "Ngôn ngữ chính:",
	"securepoll-create-label-election_startdate": "Ngày bắt đầu bầu cử:",
	"securepoll-create-label-election_duration": "Thời gian bầu cử (ngày):",
	"securepoll-create-label-election_disallow-change": "Không cho phép người bỏ phiếu thay đổi lựa chọn",
	"securepoll-create-label-election_return-url": "URL để quay lại:",
	"securepoll-create-label-election_jump-text": "Văn bản bước:",
	"securepoll-create-label-election_type": "Kiểu thăm dò:",
	"securepoll-create-label-election_crypt": "Mã hóa:",
	"securepoll-create-label-property_admins": "Quản trị viên:",
	"securepoll-create-label-shuffle_questions": "Trộn câu hỏi trên trang bầu cử.",
	"securepoll-create-label-shuffle_options": "Trộn các tùy chọn trên trang bầu cử.",
	"securepoll-create-label-must_rank_all": "Yêu cầu xếp hạng tất cả tùy chọn.",
	"securepoll-create-label-must_answer_all": "Yêu cầu trả lời tất cả tùy chọn.",
	"securepoll-create-label-voter_privacy": "Tắt các chức năng minh bạch (ví dụ danh sách cử tri) để bảo vệ quyền riêng tư của cử tri",
	"securepoll-create-label-gpg_encrypt_key": "chìa khóa mã hóa GPG",
	"securepoll-create-label-gpg_sign_key": "chìa khóa ký GPG",
	"securepoll-create-label-questions": "== Câu hỏi ==",
	"securepoll-create-questions-row-legend": "Câu hỏi",
	"securepoll-create-label-questions-question": "Văn bản câu hỏi:",
	"securepoll-create-label-questions-add": "Thêm một câu hỏi nữa",
	"securepoll-create-label-questions-delete": "Xóa câu hỏi",
	"securepoll-create-label-min_score": "Điểm tối thiểu:",
	"securepoll-create-label-max_score": "Điểm tối đa:",
	"securepoll-create-label-default_score": "Điểm mặc định:",
	"securepoll-create-label-column_order": "Thứ tự cột điểm",
	"securepoll-create-option-column_order-asc": "Tăng dần",
	"securepoll-create-option-column_order-desc": "Giảm dần",
	"securepoll-create-label-column_label_msgs": "Sử dụng tin nhắn tùy chỉnh cho các nhãn cột",
	"securepoll-create-label-questions-option": "=== Tùy chọn ===",
	"securepoll-create-label-options-option": "Văn bản tùy chọn:",
	"securepoll-create-label-options-add": "Thêm một tùy chọn khác",
	"securepoll-create-label-options-delete": "Xóa tùy chọn",
	"securepoll-create-label-option-name": "Tên tùy chọn:",
	"securepoll-create-option-election_type-approval+plurality": "Đầu phiếu tán thành",
	"securepoll-create-option-election_type-preferential+schulze": "Đầu phiếu Schulze",
	"securepoll-create-option-election_type-choose+plurality": "Đầu phiếu đa số tương đối",
	"securepoll-create-option-election_type-radio-range+plurality": "Bầu cử theo dải (đa số)",
	"securepoll-create-option-election_type-radio-range+histogram-range": "Bầu cử theo dải (dải biểu đồ tần số)",
	"securepoll-create-option-election_type-radio-range-comment+plurality": "Bầu cử theo dải (đa số) với bình luận",
	"securepoll-create-option-election_type-radio-range-comment+histogram-range": "Bầu cử theo dải (dải biểu đồ tần số) với bình luận",
	"securepoll-create-option-election_crypt-none": "Không mã hóa",
	"securepoll-create-label-comment": "Lý do",
	"securepoll-create-invalid-username": "Tên người dùng chỉ định không hợp lệ.",
	"securepoll-create-user-does-not-exist": "Thành viên chỉ định không tồn tại.",
	"securepoll-create-fail-bad-id": "Đã gửi ID không khớp với ID của cuộc bầu cử được sửa đổi",
	"securepoll-create-fail-id-missing": "Cuộc bầu cử được sửa đổi không còn tồn tại",
	"securepoll-create-fail-bad-dblist": "Wiki hoặc danh sách wiki chỉ định không hợp lệ",
	"securepoll-create-duplicate-title": "Tên đưa ra cho cuộc bỏ phiếu này đã được đặt cho $1",
	"securepoll-edit-title": "{{int:securepoll}}: Sửa đổi cuộc thăm dò",
	"securepoll-edit-redirect": "Cuộc bầu cử này phải được cấu hình tại $1",
	"securepoll-edit-redirect-otherwiki": "wiki chính",
	"securepoll-edit-action": "Sửa đổi cuộc thăm dò",
	"securepoll-edit-edited": "{{int:securepoll}}: Đã sửa đổi cuộc thăm dò",
	"securepoll-edit-edited-text": "Thăm dò của bạn đã được sửa đổi.",
	"securepoll-votereligibility-title": "Cấu hình cử tri hội đủ điều kiện",
	"securepoll-votereligibility-redirect": "Cử tri hội đủ điều kiện cho cuộc bầu cử này phải được cấu hình vào $1",
	"securepoll-votereligibility-redirect-otherwiki": "wiki chính",
	"securepoll-votereligibility-basic": "Tùy chọn cơ bản",
	"securepoll-votereligibility-basic-info": "Tùy chọn cơ bản được kiểm tra khi người dùng cố gắng bỏ phiếu.",
	"securepoll-votereligibility-invalid-list": "Danh sách cử tri hội đủ điều kiện được đưa ra là không rõ.",
	"securepoll-votereligibility-list-is-processing": "Danh sách cử tri hội đủ điều kiện đưa ra được tự động điền, nên không thể sửa nó bây giờ.",
	"securepoll-votereligibility-label-min_edits": "Số lần sửa đổi tối thiểu:",
	"securepoll-votereligibility-label-max_registration": "Mở tài khoản trước:",
	"securepoll-votereligibility-label-not_blocked": "Không bị cấm",
	"securepoll-votereligibility-label-not_centrally_blocked": "Không bị cấm trên quá nhiều wiki được liên kết",
	"securepoll-votereligibility-label-central_block_threshold": "Ngưỡng cấm trung ương",
	"securepoll-votereligibility-label-not_bot": "Không được gắn cờ bot",
	"securepoll-votereligibility-lists": "Danh sách cử tri",
	"securepoll-votereligibility-lists-info": "Cử tri hội đủ điều kiện có thể cũng được liệt kê rõ ràng. Có ba danh sách:\n* ''{{int:securepoll-votereligibility-list-voter}}'' là danh sách cử tri được phép bỏ phiếu, nếu họ cũng đáp ứng điều kiện cơ bản được định nghĩa bên trên. Danh sách này thường được phân bổ tự động.\n* ''{{int:securepoll-votereligibility-list-include}}'' là danh sách cử tri được phép bỏ phiếu bất kể có hội đủ các điều kiện cơ bản hay điều kiện cần có hay không.\n* ''{{int:securepoll-votereligibility-list-exclude}}'' là danh sách cử tri không được phép bỏ phiếu, trong bất kỳ hoàn cảnh nào.",
	"securepoll-votereligibility-list-voter": "Danh sách điều kiện cần hội đủ",
	"securepoll-votereligibility-list-include": "Ghi đè lên danh sách",
	"securepoll-votereligibility-list-exclude": "Loại trừ danh sách",
	"securepoll-votereligibility-label-inuse": "Danh sách này đang sử dụng",
	"securepoll-votereligibility-label-notinuse": "Danh sách này đang không sử dụng",
	"securepoll-votereligibility-label-processing": "Danh sách này đang được hình thành (hoàn tất $1%)",
	"securepoll-votereligibility-label-edit": "Sửa danh sách",
	"securepoll-votereligibility-label-clear": "Hủy bỏ danh sách",
	"securepoll-votereligibility-label-populate": "Tự động phân bổ danh sách",
	"securepoll-votereligibility-label-edits_before": "Yêu cầu số lần sửa đổi tối thiểu trước một ngày nào đó",
	"securepoll-votereligibility-label-edits_before_count": "Số lần sửa đổi tối thiểu",
	"securepoll-votereligibility-label-edits_before_date": "Trước ngày",
	"securepoll-votereligibility-label-edits_between": "Yêu cầu số lần sửa đổi tối thiểu giữa hai ngày",
	"securepoll-votereligibility-label-edits_between_count": "Số lần sửa đổi tối thiểu",
	"securepoll-votereligibility-label-edits_startdate": "Sửa đổi vào ngày trở về sau:",
	"securepoll-votereligibility-label-edits_enddate": "Mà trước:",
	"securepoll-votereligibility-label-exclude_groups": "Loại trừ những người dùng trong các nhóm này",
	"securepoll-votereligibility-label-include_groups": "Bao gồm những người trong các nhóm này, bất kể số lần sửa đổi hoặc các nhóm khác",
	"securepoll-votereligibility-label-names": "Tên người dùng",
	"securepoll-votereligibility-label-comment": "Lý do",
	"securepoll-votereligibility-action": "Lưu cấu hình",
	"securepoll-votereligibility-fail-nothing-to-process": "Việc tự động phân bổ của {{int:securepoll-votereligibility-list-voter}} được yêu cầu, nhưng tất cả ô điền đều bị để trống.",
	"securepoll-votereligibility-edit-title": "Sửa đổi danh sách cử tri: $1",
	"securepoll-votereligibility-edit-header": "Nhập tên người dùng cho danh sách trong ô điền dưới đây, mỗi dòng một người. Một người dùng trên một wiki cụ thể có thể được xác định bằng cách thêm sau tên một dấu “@” và kế đó là tên của dự án, ví dụ Thành viên:Ví dụ trên Wikipedia tiếng Việt có thể được xác định bằng “Ví dụ@viwiki”.\n\nTên người dùng được xem xét khi mẫu đơn này được gửi, và người dùng không tồn tại được tự động bỏ qua. Tên người dùng không hợp lệ cũng được tự động bỏ qua.",
	"securepoll-votereligibility-edit-action": "Lưu danh sách",
	"securepoll-votereligibility-saved": "{{int:securepoll}}: Đã lưu",
	"securepoll-votereligibility-saved-text": "Đã lưu các thay đổi của bạn.",
	"securepoll-votereligibility-clear-title": "Loại bỏ danh sách cử tri: $1",
	"securepoll-votereligibility-cleared": "{{int:securepoll}}: Đã xóa",
	"securepoll-votereligibility-cleared-text": "$1 đã bị xóa và sẽ không được sử dụng trong cuộc bỏ phiếu.",
	"securepoll-votereligibility-cleared-comment": "Đã xóa sạch $1.",
	"right-securepoll-create-poll": "Tạo thăm dò",
	"action-securepoll-create-poll": "tạo thăm dò",
	"securepoll-ns-readonly": "Chỉ đọc được không gian tên {{ns:SecurePoll}}",
	"securepoll-voter-stats": "Trong số cử tri đủ tư cách, $1 cử tri đã bỏ phiếu.",
	"securepoll-vote-stats": "Tổng cộng đã nhận $1 lá phiếu. Trong số này, $2 lá phiếu bị bác bỏ vì cử tri đã bỏ phiếu hơn một lần, và $3 lá phiếu bị gạch bỏ."
}