{ "@metadata": { "authors": [ "Amire80", "Inkbug", "Rotemliss", "Yaron Koren", "YaronSh", "חיים", "ערן" ] }, "semanticforms-desc": "טפסים להוספה ולעריכה של נתונים סמנטיים", "specialpages-group-sf_group": "טפסים סמנטיים", "apihelp-sfautocomplete-description": "השלמה אוטומטית נמצא בשימוש הרחבת Semantic Forms.", "createproperty": "יצירת מאפיין", "sf-createproperty-with-name": "יצירת מאפיין: $1", "sf_createproperty_linktoform": "מאפיין זה יקשר לדפים המשתמשים בטופס:", "sf_createproperty_allowedvalsinput": "כדי לאפשר רק ערכים מסוימים, יש להזין רשימת ערכים מופרדים בפסיקים (אם ערך מכיל פסיק, יש להחליפו אותו ב־\"\\,\"):", "sf_createproperty_propname": "שם המאפיין:", "sf_createproperty_proptype": "סוג:", "sf_createproperty_editsummary": "נוצר מאפיין מסוג [[Has type::$1]]", "templates": "תבניות", "sf_templates_docu": "התבניות הבאות קיימות בוויקי הזה.", "sf_templates_definescat": "מגדירה את הקטגוריה: $1", "createtemplate": "יצירת תבנית", "sf-createtemplate-with-name": "יצירת תבנית: $1", "sf_createtemplate_namelabel": "שם התבנית:", "sf_createtemplate_multipleinstance": "ניתן להטמיע תבנית זו בערך מספר פעמים.", "sf_createtemplate_connectingproperty": "שם המאפיין שיקשר את שדות התבנית הזאת לשאר הדף:", "sf_createtemplate_categorylabel": "קטגוריה מוגדרת על ידי תבנית (לא חובה):", "sf_createtemplate_cargotablelabel": "טבלת Cargo מוגדרת באמצעות תבנית (לא חובה):", "sf_createtemplate_templatefields": "שדות התבנית", "sf_createtemplate_fieldsdesc": "כדי ששדות התבנית לא ידקקו לשמות, צריך פשוט להכניס את המספר של השדה (1, 2, 3...) בתור שם המקום השם האמתי.", "sf_createtemplate_fieldname": "שם השדה:", "sf_createtemplate_displaylabel": "תווית תצוגה:", "sf_createtemplate_semanticproperty": "השדה הסמנטי:", "sf_createtemplate_fieldislist": "שדה מחזיק רשימת ערכים", "sf_createtemplate_delimiter": "מפריד:", "sf_createtemplate_aggregation": "מצבור", "sf_createtemplate_aggregationdesc": "כדי להציג בכל דף המשתמש בתבנית זו את כל הדפים המכילים מאפיין מסוים המצביע לדף זה, ציינו את המאפיין המתאים להלן:", "sf_createtemplate_aggregationlabel": "כותרת לרשימה:", "sf_createtemplate_outputformat": "מבנה הפלט:", "sf_createtemplate_standardformat": "טבלה", "sf_createtemplate_infoboxformat": "תיבת מידע צדדית", "sf_createtemplate_plainformat": "טקסט פשוט", "sf_createtemplate_sectionsformat": "סעיפים", "sf_createtemplate_addfield": "הוספת שדה", "sf_createtemplate_deletefield": "מחיקה", "forms": "טפסים", "sf_forms_docu": "הטפסים הבאים קיימים בוויקי הזה.", "sf_forminputs_mandatory": "חובה להזין ערך לתיבת הקלט הזאת", "sf_forminputs_restricted": "רק מפעילי מערכת יכולים לערוך את הקלט הזה", "sf_forminputs_class": "מאפיין class של HTML עבור הקלט הזה", "sf_forminputs_default": "ערך בררת מחדל עבור הקלט הזה", "sf_forminputs_preload": "דף ויקי שתוכנו יהיה ערך בררת המחדל עבור הקלט הזה", "sf_forminputs_property": "מאפיין סמנטי שהשדה הזה מתאים לו", "sf_forminputs_size": "גודל שדה הטקסט הזה, בתווים", "sf_forminputs_maxlength": "האורך המרבי של הטקסט בשדה הזה", "sf_forminputs_placeholder": "טקסט עזרה שמופיע בשדה קלט עד שהמשתמש לוחץ עליו", "sf_forminputs_uploadable": "לשים קישור \"{{int:upload}}\" ליד קלט זה", "sf_forminputs_defaultfilename": "שם קובץ לפי בררת מחדל לקבצים מוּעלים", "sf_forminputs_rows": "מספר השורות עבור הקלט הזה", "sf_forminputs_cols": "מספר העמודות עבור הקלט הזה", "sf_forminputs_autogrow": "להגדיר שהקלט הזה יגדל אם הטקסט יֵצא מהגבולות שלו", "sf_forminputs_valuesfromproperty": "מאפיין שהערכים שלו בוויקי צריכים להיות קבוצת הערכים של הקלט הזה", "sf_forminputs_valuesfromcategory": "קטגוריה שהדפים שבה צריכים להיות קבוצת הערכים של הקלט הזה", "sf_forminputs_valuesfromnamespace": "מרחב שם שהדפים שבו צריכים להיות קבוצת הערכים של הקלט הזה", "sf_forminputs_valuesfromconcept": "\"מושג\" של מדיה־ויקי סמנטית שהדפים שבו צריכים להיות קבוצת הערכים של הקלט הזה", "sf_forminputs_valuesfromurl": "כתובת שמחזיקה נתונים המובנים שצריכים להיות קבוצת הערכים של הקלט הזה", "sf_forminputs_values": "קבוצת הערכים לקלט הזה, מופרדים בפסיקים", "sf_forminputs_list": "לסמן את הקלט הזה כמחזיק רשימת ערכים", "sf_forminputs_delimiter": "המפריד בין ערכי השדה, אם השדה הזה מחזיק רשימה של כאלה", "sf_forminputs_remoteautocompletion": "להשתמש בהשלמה אוטומטית מרוחקת", "sf_forminputs_existingvaluesonly": "לאפשר רק ערכים שכבר נמצאים ברשימה", "sf_forminputs_showonselect": "מרכיבי דף שיוצגו רק אם ערכים מסוימים נבחרו (למשל: \"value1=>div1;value2=>div2\")", "sf_forminputs_listboxsize": "גובה תיבת הרשימה הזאת, בשורות", "sf_forminputs_includetimezone": "לכלול קלט עבור אותו אזור זמן", "sf_forminputs_topcategory": "קטגוריית האם של קבוצת קטגוריות", "sf_forminputs_structure": "רשימה ידנית של ערכי, עשויה בתור רשימה לא־ממוינת של ערכים בקוד ויקי", "sf_forminputs_hideroot": "להסתיר את הקטגוריה", "sf_forminputs_depth": "מספר רמות הקטגוריות שיוצג תחילה", "sf_forminputs_height": "גובה הקלט הזה, בפיקסלים", "sf_forminputs_width": "רוחב הקלט הזה, בפיקסלים", "sf_forminputs_checkboxes_select_all": "לבחור הכול", "sf_forminputs_checkboxes_select_none": "לא לבחור דבר", "sf_forminputs_maxvalues": "המספר המרבי של הערכים לשדה שיכול להחזיק ערכים מרובים", "createform": "יצירת טופס", "sf-createform-with-name": "יצירת טופס $1", "sf_createform_nameinput": "שם הטופס", "sf_createform_nameinputdesc": "(מקובל לתת לטופס שם בהתאם לשם התבנית העיקרית שהוא מגדיר):", "sf_createform_template": "תבנית:", "sf_createform_templatelabelinput": "תוית לתבנית (אופציונלי):", "sf_createform_allowmultiple": " הרשה כפילויות (או אפס) מופעים של תבנית זאת בדף המיוצר", "sf_createform_field": "שדה:", "sf_createform_fieldprop": "שדה זה מגדיר את המאפיין $1, מסוג $2.", "sf_createform_fieldproplist": "שדה זה מגדיר את רשימת הרכיבים שיש להם את המאפיין $1, מסוג $2.", "sf_createform_fieldpropunknowntype": "שדה זה מגדיר את המאפיין $1, מסוג לא מוגדר.", "sf_createform_inputtype": "סוג הקלט:", "sf_createform_inputtypedefault": "(ברירת מחדל)", "sf_createform_formlabel": "תוית בטופס:", "sf_createform_hidden": "מוסתר", "sf_createform_removetemplate": "הסרת תבנית", "sf_createform_addtemplate": "הוספת תבנית:", "sf_createform_atend": "בסוף", "sf_createform_add": "הוספה", "sf_createform_choosefield": "בחרו שדה להוספה", "sf_createform_pagesection": "קטע בדף:", "sf_createform_addsection": "הוספת סעיף", "sf_createform_removesection": "הסרת סעיף", "sf_createform_before": "לפני התבנית:", "sf_createform_addelements": "הוספת רכיבים", "sf_createform_hiddensection": "קלט זה מוסתר בטופס", "sf_createform_sectionlevel": "רמת סעיף:", "sf_createform_sectionname": "שם סעיף", "sf_createform_additembeforesave": "עליכם להוסיף לפחות תבנית אחת לטופס זה לפני שתוכלו לשמור אותו.", "sf_createform_otherparameters": "פרמטרים אחרים", "createcategory": "יצירת קטגוריה", "sf-createcategory-with-name": "יצירת קטגוריה: $1", "sf_createcategory_name": "שם הקטגוריה:", "sf_createcategory_defaultform": "טופס ברירת המחדל:", "sf_createcategory_makesubcategory": "הפיכת קטגוריה זו לקטגוריית משנה של קטגוריה אחרת (אופציונלי):", "createclass": "יצירת מחלקה", "sf_createclass_docu": "כתבו כאן את כל המידע ליצירת המאפיינים, התבנית, הטופס והקטגוריה עבור מחלקה בודדת. לאפשרויות נוספות, השתמשו בדפים $1 במקום זאת.", "sf_createclass_allowedvalues": "ערכים מורשים:", "sf_createclass_listofvalues": "רשימת ערכים?", "sf_createclass_nameinput": "שם הטופס:", "sf_createclass_missingvalues": "לא כל השדות הנדרשים מולאו.", "sf_createclass_success": "הדפים המצוינים ייוצרו.", "sf_createclass_create": "יצירה", "formstart": "הוספת דף עם טופס", "sf_formstart_badform": "שגיאה: לא נמצא דף טופס ב־$1", "sf_formstart_badtitle": "שגיאה: \"$1\" היא כותרת דף בלתי תקינה.", "sf_formstart_docu": "כתבו כאן את שם הדף, שייערך באמצעות הטופס '$1'.\nאם דף זה כבר קיים, תועברו אל הטופס לעריכת אותו הדף.\nאחרת, תועברו אל הטופס להוספת הדף.", "sf_formstart_noform_docu": "כתבו כאן את שם הדף, ובחרו את הטופס באמצעותו תבוצע עריכת הדף.\nאם דף זה כבר קיים, תועברו אל הטופס לעריכת אותו הדף.\nאחרת, תועברו אל הטופס להוספת הדף.", "sf_formstart_createoredit": "יצירה או עריכה", "formedit": "עריכה באמצעות טופס", "sf-formedit-selectform": "נא לבחור טופס ליצירת הדף הזה:", "sf-formedit-donotuseform": "יצירת דף ללא טופס.", "sf_formedit_createtitle": "יצירת $1: $2", "sf_formedit_createtitlenotarget": "ליצור את $1", "sf_formedit_badurl": "דף זה משמש לעריכה באמצעות טופס. עליך לפרט גם את שם הטופס וגם את כתובת דף היעד; התוצאה אמורה להיראות כך: 'Special:FormEdit?form=
&target=', או כך - 'Special:FormEdit//'.", "sf_formedit_altforms": "במקום זאת תוכלו להוסיף דף זה באמצעות אחד מהטפסים הבאים:", "sf_formedit_altformsonly": "אנא בחרו מאחד הטפסים הבאים להוספת דף זה:", "sf_formcreate": "יצירה עם טופס", "sf_viewform": "הצגת הטופס", "sf_editsource": "עריכת מקור", "sf_formedit_edittitle": "עריכת $1: $2", "sf_formedit_morethanoneform": "'''אזהרה:''' יותר מטופס ברירת מחדל אחד מוגדר לדף זה.", "sf_formedit_formwarning": "אזהרה: דף זה כבר קיים, אך אינו משתמש בטופס זה.", "sf_formedit_mismatchedbrackets": "אזהרה: הדף הזה מכיל סוגריים מרובעים או מסולסלים שאינם סגורים כהלכה, אז הטופס לא יטפל נכון בדף. נא לתקן את השגיאה בקוד המקור לפני המשך.", "sf_formedit_remove": "הסרת המופע הזה", "sf_formedit_addanotherabove": "להוסיף עוד מופע מעל זה", "sf_formedit_addanother": "הוספת עוד", "sf_formedit_none": "לא כלום", "sf_formedit_emptytitle": "שגיאה: המידע שהוכנס מייצר כותרת דף ריקה.", "sf_formedit_hookerror": "שגיאה: הרחבת מדיה־ויקי מנעה את השינוי של דף היעד.", "sf_formedit_saveandcontinueediting": "לשמור ולהמשיך", "sf_formedit_saveandcontinue_summary": "נשמר באמצעות כפתור \"$1\" בטופס", "sf_formedit_tooltip_saveandcontinueediting": "לשמור את הנתונים והמשיך לערוך", "sf_autoedit_anoneditwarning": "אזהרה: לא נכנסתם לחשבון. כתובת ה־IP שלכם תירשם בהיסטוריית הדף הזה.", "sf_autoedit_success": "[[$1]] שוּנה בהצלחה באמצעות הטופס $2.", "sf_autoedit_fail": "שינוי [[$1]] נכשל.", "sf_autoedit_notargetspecified": "לא צוין דף יעד.", "sf_autoedit_invalidtargetspecified": "דף היעד שצוין '''$1''' אינו חוקי.", "sf_autoedit_invalidform": "'''$1''' אינו פורום חוקי.", "sf_autoedit_redirectlimitexeeded": "נחצתה מגבלת ההפניות עבור טופס $1.", "sf_autoedit_invalidredirecttarget": "$1 הוא יעד הפניה בלתי־תקין עבור הטופס $2.", "sf_autoedit_invalidpreloadspecified": "דף הטעינה מראש $1 אינו תקין.", "sf_autoedit_redlinkexists": "$1 כבר קיים.", "sf_autoedit_noformfound": "לא צוין טופס.", "sf_autoedit_toomanyformsfound": "יש יותר מטופס אחד לדף.", "sf_autoedit_readonly": "מסד הנתונים נעול לשינויים. סיבה: $1", "sf_autoedit_nosemanticform": "לא הצליחה קבלת טופס $2 עבור דף $1. ר׳ [[{{#special:FormEdit}}/$2/$1]] לפרטים.", "sf_autoedit_summary": "נערך אוטומטית מהדף $1.", "sf-autoedit-wait": "נא להמתין...", "runquery": "הרצת שאילתה", "sf_runquery_badurl": "יש לציין את שם הטופס בכתובת;\nעל הכתובת להיות מהצורה 'Special:RunQuery/<שם הטופס>'.", "sf_runquery_title": "הרצת שאילתה: $1", "sf_runquery_additionalquery": "שאילתה נוספת", "sf_formerrors_header": "אירעו שגיאות בקלט הטופס שלכם; עיינו להלן", "sf_too_few_instances_error": "{{PLURAL:$1|חייב להיות לפחות מופע אחד|חייבים להיות לפחות $1 מופעים}} של תבנית זו.", "sf_too_many_instances_error": "{{PLURAL:$1|אסור שיהיה יותר ממופע אחד|אסור שיהיו יותר מ‏־$1 מופעים}} של תבנית זו.", "sf_blank_error": "אין להותיר ריק", "sf_not_unique_error": "חייב להיות ייחודי", "sf_bad_url_error": "עליו להיות במבנה כתובת תקין, המתחיל ב־'http'", "sf_bad_email_error": "עליו להיות במבנה תקין של כתובת דוא\"ל", "sf_bad_number_error": "עליו להיות מספר תקין", "sf_bad_date_error": "עליו להיות תאריך תקין", "sf_pipe_error": "אסור להשתמש בתו \"|\", אלא אם כן הוא מופיע בתו {{...}} או [[...]]", "uploadwindow": "חלון ההעלאה", "sf_deletionlog": "יומן מחיקות", "sf-preview-header": "תצוגה מקדימה טופס", "sf-preview-note": "כך ייראה הטופס כשהוא יהיה בשימוש:", "sf-pageschemas-pagenameformula": "נוסחה לשם הדף:", "sf-pageschemas-createtitle": "כותרת הטופס לדפים חדשים:", "sf-pageschemas-edittitle": "כותרת הטופס לדפים קיימים:", "sf-pageschemas-inputtype": "סוג שדה הקלט (השאירו ריק לערך בררת מחדל):", "sf-pageschemas-otherparams": "הזינו שמות הפרמטרים והערכים שלהם בצורת זוגות של מפתח=ערך, עם הפרדה באמצעות פסיקים (אם בערך יש פסיק, החליפו אותו ב \"\\,\"). לדוגמה $1", "sf_property_isproperty": "זהו מאפיין מסוג $1.", "sf_property_linkstoform": "מקשר לדפים המשתמשים בטופס $1.", "sf_property_allowedvals": "{{PLURAL:$1|הערך האפשרי למאפיין זה הוא|הערכים האפשריים למאפיין זה הם}}:", "sf_template_docu": "זוהי התבנית '$1'.\nשמה צריך להיות במבנה הבא:", "sf_template_docufooter": "ערכו את הדף כדי לצפות בטקסט התבנית.", "sf_form_docu": "זהו הטופס '$1'.\nעל מנת ליצור דף עם טופס זה, יש לכתוב את שם הדף להלן;\nאם דף בשם זה כבר קיים, תועברו אל טופס לעריכת הדף.", "sf_form_freetextlabel": "טקסט חופשי", "sf_category_hasdefaultform": "קטגוריה זו משתמשת בטופס $1.", "sf_category_desc": "זוהי הקטגוריה $1.", "sf_blank_namespace": "ראשי", "right-viewedittab": "צפייה בלשונית \"{{int:edit}}\" לדפים הניתנים לעריכה על ידי טופס", "right-editrestrictedfields": "עריכת שדות טופס מוגבלים", "right-createclass": "יצירת מחלקות סמנטיות חדשות", "action-createclass": "ליצור מחלקות סמנטיות חדשות", "action-editrestrictedfields": "לערוך שדות טופס מוגבלים", "action-viewedittab": "להציג את הלשונית \"{{int:edit}}\" בטפסים שאפשר לערוך", "sf-select2-no-matches": "אין התאמות", "sf-select2-searching": "חיפוש...", "sf-select2-input-too-short": "נא להזין {{PLURAL:$1|תו אחד|$1 תווים}} או יותר.", "sf-select2-selection-too-big": "השדה הזה אינו יכול להכיל יותר {{PLURAL:$1|מערך אחד|מ־$1 ערכים}}.", "sf-maps-setmarker": "הצבת סמן", "sf-maps-enteraddress": "נא להזין כתובת כאן", "sf-maps-lookupcoordinates": "חיפוש נקודות ציון", "sf-adminlinks-datastructure": "מבנה הנתונים", "sf-datepicker-close": "סגירה", "sf-datepicker-prev": "הקודם", "sf-datepicker-next": "הבא", "sf-datepicker-today": "היום", "sf-datepicker-weekstart": "מספר היום בשבוע (0 - ראשון, 1 - שני, ...).", "sf-datepicker-firstdate": "התאריך הראשון שניתן לבחירה (בפורמט yyyy/mm/dd).", "sf-datepicker-lastdate": "התאריך האחרון שניתן לבחירה (בפורמט yyyy/mm/dd).", "sf-datepicker-disabledaysofweek": "רשימת ימים שלא ניתנים לבחירה (למשל סופי שבע 5, 6).", "sf-datepicker-highlightdaysofweek": "רשימת ימים שיופיעו בצורה מובלטת (לדוגמה סופי שבוע 5, 6).", "sf-datepicker-disabledates": "רשימה מופרדת בפסיקים של תאריך/תאריכים לא אפשריים (תאריכים בפורמט yyyy/mm/dd, או טווח תאריכים בפורמט yyyy/mm/dd-yyyy/mm/dd).", "sf-datepicker-showweeknumbers": "האם להציג את מספר השבוע בצד?", "sf-datepicker-enableinputfield": "האם ניתן למלא את השדה ישירות או רק באמצעות בוחר תאריכים?", "sf-regexp-wrongformat": "מבנה שגוי." }