{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bjankuloski06",
			"Brest"
		]
	},
	"semanticforms-desc": "Обрасци за создавање и уредување на викистраници",
	"specialpages-group-sf_group": "Семантички обрасци",
	"apihelp-sfautocomplete-param-limit": "Граница на бројот исходи",
	"apihelp-sfautocomplete-param-substr": "На која низа да се самодополнува",
	"createproperty": "Создај својство",
	"sf-createproperty-with-name": "Создај својство: $1",
	"sf_createproperty_linktoform": "Ова својство ќе дава врски до страници што го користат образецот:",
	"sf_createproperty_allowedvalsinput": "Ако сакате да допуштите само извесни вредности, внесете го списокот на дозволени вредности, одделени со запирки (ако некоја вредност содржи запирка, тогаш заменете ја запирката со „\\,“):",
	"sf_createproperty_propname": "Име на својството:",
	"sf_createproperty_proptype": "Тип:",
	"sf_createproperty_editsummary": "Создадено својство од типот [[Has type::$1]]",
	"templates": "Шаблони",
	"sf_templates_docu": "Во викито постојат следниве шаблони.",
	"sf_templates_definescat": "определува категорија: $1",
	"createtemplate": "Создај шаблон",
	"sf-createtemplate-with-name": "Создај шаблон: $1",
	"sf_createtemplate_namelabel": "Име на шаблонот:",
	"sf_createtemplate_multipleinstance": "Овој шаблон може да се става повеќекратно на истата страница.",
	"sf_createtemplate_connectingproperty": "Име на својството што треба да ги поврзе полињата на овој шаблон со остатокот од страницата:",
	"sf_createtemplate_categorylabel": "Категорија определена од шаблон (незадолжително):",
	"sf_createtemplate_cargotablelabel": "Табелата на „Карго“ определена од шаблонот (незадолжително):",
	"sf_createtemplate_templatefields": "Полиња на шаблонот:",
	"sf_createtemplate_fieldsdesc": "Ако сакате полињата во шаблонов повеќе да не бараат имиња, едноставно внесете индекс за секое поле (на пр. 1, 2, 3, и тн.) наместо фактичко име.",
	"sf_createtemplate_fieldname": "Име на полето:",
	"sf_createtemplate_displaylabel": "Натпис за приказ:",
	"sf_createtemplate_semanticproperty": "Семантичко својство:",
	"sf_createtemplate_fieldislist": "Полето содржи список на вредности",
	"sf_createtemplate_delimiter": "Одделувач:",
	"sf_createtemplate_aggregation": "Насобирање",
	"sf_createtemplate_aggregationdesc": "За да ги наведете сите страници што имаат извесно својство кое покажува кон таа страница на било која страница што го користи овој шаблон, назначете го соодветното својство подолу:",
	"sf_createtemplate_aggregationlabel": "Наслов за списокот:",
	"sf_createtemplate_outputformat": "Формат на изводот:",
	"sf_createtemplate_standardformat": "Табела",
	"sf_createtemplate_infoboxformat": "Странична инфокутија",
	"sf_createtemplate_plainformat": "Прост текст",
	"sf_createtemplate_sectionsformat": "Поднаслови",
	"sf_createtemplate_addfield": "Додај поле",
	"sf_createtemplate_deletefield": "Избриши",
	"forms": "Обрасци",
	"sf_forms_docu": "Во викито постојат следниве обрасци.",
	"sf_forminputs_mandatory": "Мора да внесете вредност за овој внос",
	"sf_forminputs_restricted": "Овој внос може да го уредуваат само администратори",
	"sf_forminputs_class": "HTML-атрибутот „class“ за овој внос",
	"sf_forminputs_default": "Основната вредност за овој внос",
	"sf_forminputs_preload": "Вики-страница чијашто содржина ќе стане основната вредност на овој внос",
	"sf_forminputs_property": "Семантичко својство на кое соодветствува ова поле",
	"sf_forminputs_size": "Големината на ова поле за текст, во знаци",
	"sf_forminputs_maxlength": "Максималната допуштена должина на текстот во полево",
	"sf_forminputs_placeholder": "Текст со помош што се прикажува во полето за внесување текст сè додека корисникот не стисне на него.",
	"sf_forminputs_uploadable": "Ставете врскa „Подигни податотека“ веднаш до овој внос",
	"sf_forminputs_defaultfilename": "Основно-зададено име на подигнатите податотеки",
	"sf_forminputs_rows": "Број на редови за овој внос",
	"sf_forminputs_cols": "Број на колони за овој внос",
	"sf_forminputs_autogrow": "Поставете го овој внос да расте во големина ако текстот ги надминува неговите граници",
	"sf_forminputs_valuesfromproperty": "Својство чиишто вредности во викито треба да се збирот вредности на овој внос",
	"sf_forminputs_valuesfromcategory": "Категорија чиишто страници треба да се збирот вредности на овој внос",
	"sf_forminputs_valuesfromnamespace": "Именски простор чиишто страници треба да се збирот вредности на овој внос",
	"sf_forminputs_valuesfromconcept": "„Концептна“ страница на Семантички МедијаВики чиишто страници треба да се збирот вредности на овој внос",
	"sf_forminputs_valuesfromurl": "URL што содржи структурирани податоци што треба да се збирот вредности на овој внос",
	"sf_forminputs_values": "Збирот вредности за овој внос, одделени со запирки",
	"sf_forminputs_list": "Означи го овој внос како содржател на список на вредности",
	"sf_forminputs_delimiter": "Раздвојник помеѓу вредностите на полето, ако овој внос содржи нивен список",
	"sf_forminputs_remoteautocompletion": "Користи далечинско самодовршување",
	"sf_forminputs_existingvaluesonly": "Допуштај само вредности што се веќе на списокот",
	"sf_forminputs_showonselect": "Елементи на страницата за приказ само ако се одбрани извесни вредности (пример: \"value1=>div1;value2=>div2\")",
	"sf_forminputs_listboxsize": "Висината на списочното поле, во редови",
	"sf_forminputs_includetimezone": "Вклучи внос за овој часовен појас",
	"sf_forminputs_topcategory": "Матичната категорија на збир категории",
	"sf_forminputs_structure": "Рачен список на вредности, испишан како неподреден список на вредности во викитекст",
	"sf_forminputs_hideroot": "Скриј ја матичната категорија",
	"sf_forminputs_depth": "Колку нивоа на категории да се прикажуваат првично",
	"sf_forminputs_height": "Висината на овој внос, во пиксели",
	"sf_forminputs_width": "Ширината на овој внос, во пиксели",
	"sf_forminputs_checkboxes_select_all": "Избери сè",
	"sf_forminputs_checkboxes_select_none": "Ниедно",
	"sf_forminputs_maxvalues": "Макс. број на допуштени вредности за полето наменето за повеќе вредности",
	"createform": "Создај образец",
	"sf-createform-with-name": "Создај образец: $1",
	"sf_createform_nameinput": "Име на образецот",
	"sf_createform_nameinputdesc": "(обично образецот се именува по главниот шаблон што го содржи):",
	"sf_createform_template": "Шаблон:",
	"sf_createform_templatelabelinput": "Наслов на шаблонот (незадолжително):",
	"sf_createform_allowmultiple": "Овозможи повеќе (наспроти нула) јавувања на овој шаблон во создадената страница",
	"sf_createform_field": "Поле:",
	"sf_createform_fieldprop": "Ова поле го определува својството $1, од типот $2.",
	"sf_createform_fieldproplist": "Ова поле определува список на елементите што го имаат својството $1, од типот $2.",
	"sf_createform_fieldpropunknowntype": "Ова поле го определува својството $1, од неназначен тип.",
	"sf_createform_inputtype": "Вносен тип:",
	"sf_createform_inputtypedefault": "(по основно)",
	"sf_createform_formlabel": "Наслов на образецот:",
	"sf_createform_hidden": "Скриена",
	"sf_createform_removetemplate": "Отстрани шаблон",
	"sf_createform_addtemplate": "Додај шаблон:",
	"sf_createform_atend": "На крај",
	"sf_createform_add": "Додај",
	"sf_createform_choosefield": "Одберете поле за додавање",
	"sf_createform_pagesection": "Дел од страницата:",
	"sf_createform_addsection": "Додај поднаслов",
	"sf_createform_removesection": "Отстрани поднаслов",
	"sf_createform_before": "Пред шаблонот:",
	"sf_createform_addelements": "Додај елементи",
	"sf_createform_hiddensection": "Овој внос е скриен во образецот",
	"sf_createform_sectionlevel": "Ниво на поднасловот:",
	"sf_createform_sectionname": "Назив на поднасловот",
	"sf_createform_additembeforesave": "Пред да можете да го зачувате, во образецов мора да додадете барем еден шаблон.",
	"sf_createform_otherparameters": "Други параметри",
	"createcategory": "Создај категорија",
	"sf-createcategory-with-name": "Создај катетгорија: $1",
	"sf_createcategory_name": "Име на категоријата:",
	"sf_createcategory_defaultform": "Основен образец:",
	"sf_createcategory_makesubcategory": "Направи ова да биде поткатегорија на друга категорија (незадолжително):",
	"createclass": "Создај класа",
	"sf_createclass_docu": "Тука внесете ги сите податоци за да ги создадете својствата, шаблонот, образецот и категоријата за една класа. За повеќе можности за нагодување, употребете ја страницата $1.",
	"sf_createclass_allowedvalues": "Дозволени вредности:",
	"sf_createclass_listofvalues": "Список на вредности?",
	"sf_createclass_nameinput": "Име на образецот:",
	"sf_createclass_missingvalues": "Не се пополнети сите потребни полиња.",
	"sf_createclass_success": "Ќе бидат создадени укажаните страници.",
	"sf_createclass_create": "Создај",
	"formstart": "Додај страница со образец",
	"sf_formstart_badform": "Грешка: на $1 не е пронајден образец",
	"sf_formstart_badtitle": "Грешка: „$1“ не претставува важечки наслов за страница.",
	"sf_formstart_docu": "Тука внесете го името на страницата која ќе се уредува со образецот „$1“.\nАко оваа страница веќе постои, ќе ви бидете пренасочени кон образецот за уредување на таа страница.\nАко не постои, ќе бидете пренасочени кон образецот за додавање на страницата.",
	"sf_formstart_noform_docu": "Тука внесете го името на страницата, и одберете го образецот со кој ќе уредувате.\nАко оваа страница веќе постои, ќе ви бидете пренасочени кон образецот за уредување.\nАко не постои, ќе бидете пренасочени кон образецот за додавање на страницата.",
	"sf_formstart_createoredit": "Создај или уреди",
	"formedit": "Уреди со образец",
	"sf-formedit-selectform": "Одберете образец за создавање на страницава:",
	"sf-formedit-donotuseform": "Создај ја страницата без образец.",
	"sf_formedit_createtitle": "Создавање на $1: $2",
	"sf_formedit_createtitlenotarget": "Создај $1",
	"sf_formedit_badurl": "Оваа страница служи за уредување со помош на образец. Мора да назначите име на образецот и целна страница во URL-адресата;\nтоа треба да изгледа како „Special:FormEdit?form=<form name>&target=<target page>“ или „Special:FormEdit/<form name>/<target page>“.",
	"sf_formedit_altforms": "Наместо тоа, можете да ја додадете оваа страница со еден од следниве обрасци:",
	"sf_formedit_altformsonly": "Одберете еден од следните обрасци за додавање на страницата:",
	"sf_formcreate": "Создај со образец",
	"sf_viewform": "Погл. образецот",
	"sf_editsource": "Уреди го изворот",
	"sf_formedit_edittitle": "Уреди $1: $2",
	"sf_formedit_morethanoneform": "'''Предупредување:''' за оваа страница е определен повеќе од еден основен образец.",
	"sf_formedit_formwarning": "Предупредување: Оваа страница <a href=\"$1\">веќе постои</a>, но не го користи овој образец.",
	"sf_formedit_mismatchedbrackets": "Предупредување: Оваа страница содржи кадрави и квадратни загради што не се затворени, па затоа образецот не може да ја обработи страницата. <a href=\"$1\">Исправете ја грешката во изворниот текст</a> пред да продолжите.",
	"sf_formedit_remove": "Отстрани го примероков",
	"sf_formedit_addanotherabove": "Додај друг примерок над овој",
	"sf_formedit_addanother": "Додај уште",
	"sf_formedit_none": "Нема",
	"sf_formedit_emptytitle": "Грешка: Вметнатите податоци предизвикуваат празен наслов на статијата.",
	"sf_formedit_hookerror": "Грешка: Менувањето на целната статија е спречено од додаток на МедијаВики.",
	"sf_formedit_saveandcontinueediting": "Зачувај и продолжи",
	"sf_formedit_saveandcontinue_summary": "Зачувано со копчето „$1“ во образецот",
	"sf_formedit_tooltip_saveandcontinueediting": "Зачувајте ги податоците и продолжите со уредување",
	"sf_autoedit_anoneditwarning": "Предупредување: Не сте најавени. Вашата IP-адреса ќе биде заведена во историјата на страницава.",
	"sf_autoedit_success": "Измените на [[$1]] се успешно извршени користејќи го образецот $2.",
	"sf_autoedit_fail": "Измената на [[$1]] не успеа.",
	"sf_autoedit_notargetspecified": "Нема наведено целна страница",
	"sf_autoedit_invalidtargetspecified": "Укажаната целна страница '''$1''' е погрешна.",
	"sf_autoedit_invalidform": "'''$1''' не претставува важечки образец.",
	"sf_autoedit_redirectlimitexeeded": "Достигнат е максималниот дозволен број на пренасочувања за образецот $1.",
	"sf_autoedit_invalidredirecttarget": "$1 е неважечка цел на пренасочување за образецот $2.",
	"sf_autoedit_invalidpreloadspecified": "Укажаната претвчитана страница $1 е погрешна.",
	"sf_autoedit_redlinkexists": "$1 веќе постои.",
	"sf_autoedit_noformfound": "Нема наведено образец",
	"sf_autoedit_toomanyformsfound": "На располагање имате повеќе од еден образец за страницата.",
	"sf_autoedit_readonly": "Базата на податоци моментално е заклучена поради измени. Причина: $1",
	"sf_autoedit_nosemanticform": "Не можев да го добијам образецот $2 за страницата $1. Поподробно на [[{{#special:FormEdit}}/$2/$1]].",
	"sf_autoedit_summary": "Автоматски уредено од страницата $1.",
	"sf-autoedit-wait": "Почекајте...",
	"runquery": "Пушти барање",
	"sf_runquery_badurl": "Мора да назначите име на образецот во URL-адресата;\nURL-адресата треба да изгледа вака: „Special:RunQuery/<form name>“.",
	"sf_runquery_title": "Постави прашање: $1",
	"sf_runquery_additionalquery": "Дополнително прашање",
	"sf_formerrors_header": "Најдени се грешки во вносот на образецот; погледајте подолу",
	"sf_too_few_instances_error": "Мора да {{PLURAL:$1|постои барем еден примерок|постојат барем $1 примероци}} на шаблонов.",
	"sf_too_many_instances_error": "Не може да {{PLURAL:$1|постои повеќе од еден примерок|постојат повеќе од $1 примероци}} на шаблонов.",
	"sf_blank_error": "не може да стои празно",
	"sf_not_unique_error": "мора да биде единствено",
	"sf_bad_url_error": "мора да има правилен URL формат, кој почнува со „http“",
	"sf_bad_email_error": "мора да има важечки формат на е-поштенска адреса",
	"sf_bad_number_error": "мора да биде важечки број",
	"sf_bad_date_error": "мора да биде важечки датум",
	"sf_pipe_error": "Знакот „|“ не е допуштен, освен во повикувања на шаблони и расчленувачки функции.",
	"uploadwindow": "Прозорец за подигање",
	"sf_deletionlog": "Дневник на бришења",
	"sf-preview-header": "Преглед на образецот",
	"sf-preview-note": "Вака ќе изгледа образецот кога ќе се користи:",
	"sf-pageschemas-pagenameformula": "Формула за името на страницата:",
	"sf-pageschemas-createtitle": "Наслов на образецот за нови страници:",
	"sf-pageschemas-edittitle": "Наслов на образецот за постоечки страници:",
	"sf-pageschemas-inputtype": "Тип на внос (оставете празно за да биде по основно):",
	"sf-pageschemas-otherparams": "Внесте ги имињата на параметрите и нивните вредности во парови „клуч=вредност“, одделени со запирки (ако самата вредност содржи запирка, заменете ја со „\\,“). На пример: $1",
	"sf_property_isproperty": "Ова е својство од типот $1.",
	"sf_property_linkstoform": "Дава врски кон страниците кои го користат образецот $1.",
	"sf_property_allowedvals": "{{PLURAL:$1|Дозволената вредност за ова својство е|Дозволените вредности за ова својство се}}:",
	"sf_template_docu": "Ова е шаблонот „$1“.\nТреба да се повикува во следниов формат:",
	"sf_template_docufooter": "Почнете со уредување на страницата за да го видите текстот на шаблонот.",
	"sf_form_docu": "Ова е образецот „$1“.\nЗа да создадете страница со овој образец, внесете го името на страницата подолу;\nако веќе постои така именувана страница, ќе бидете пренасочени кон образец за уредување на таа страница.",
	"sf_form_freetextlabel": "Слободен текст",
	"sf_category_hasdefaultform": "Оваа категорија го користи образецот $1.",
	"sf_category_desc": "Ова е категоријата $1.",
	"sf_blank_namespace": "Главен",
	"right-viewedittab": "Приказ на јазиче „{{int:edit}}“ за страниците уредливи со образец",
	"right-editrestrictedfields": "Уредување на заштитени полиња на обрасци",
	"right-createclass": "Создавање на нови семантички класи",
	"action-createclass": "создавање на нови семантички класи",
	"action-editrestrictedfields": "уредување на заштитени полиња на обрасци",
	"action-viewedittab": "приказ на јазичето „{{int:edit}}“ кај страниците уредливи со образец",
	"sf-select2-no-matches": "Нема совпаѓања",
	"sf-select2-searching": "Пребарувам...",
	"sf-select2-input-too-short": "Внесете $1 или повеќе знаци",
	"sf-select2-selection-too-big": "Полево не може да содржи повеќе од {{PLURAL:$1|една вредност|$1 вредности}}.",
	"sf-maps-setmarker": "Задај бележник",
	"sf-maps-enteraddress": "Тука внесете адреса",
	"sf-maps-lookupcoordinates": "Дај координати",
	"sf-adminlinks-datastructure": "Структура на податоците",
	"sf-datepicker-close": "Затвори",
	"sf-datepicker-prev": "Претходно",
	"sf-datepicker-next": "Следно",
	"sf-datepicker-today": "Денес",
	"sf-datepicker-dateformatlong": "d MM yy г.",
	"sf-datepicker-dateformat": "Низа за датумски формат. За повеќе информации, погледајте ја [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Extension:Semantic_Forms_Inputs&fromsection=Date_picker#Parameters документацијата].",
	"sf-datepicker-weekstart": "Прв ден во седмицата (0 - недела, 1 - понеделник, ...).",
	"sf-datepicker-firstdate": "Првиот датум што ќе може да се избере (во форматот гггг/мм/дд).",
	"sf-datepicker-lastdate": "Последниот датум што може да се обере (во форматот гггг/мм/дд).",
	"sf-datepicker-disabledaysofweek": "Список на денови што не можат да се одберат (на пр. викенд, 6, 0).",
	"sf-datepicker-highlightdaysofweek": "Список на денови што ќе се истакнуваат (на пр. викенд, 6, 0).",
	"sf-datepicker-disabledates": "Список на оневозможени датуми/датумски опсези, одделени со запирка (датуми во форматот гггг/мм/дд, опсези во форматот гггг/мм/дд-гггг/мм/дд).",
	"sf-datepicker-highlightdates": "Список на датуми/датумски опсези одделени со запирка кои ќе се прикажуваат истакнати, т.е. обележани (датуми во форматот гггг/мм/дд, опсези во форматот гггг/мм/дд-гггг/мм/дд).",
	"sf-datepicker-showweeknumbers": "Дали лево од седмиците да стојат броеви (на седмици)?",
	"sf-datepicker-enableinputfield": "Дали корисникот да може да го пополни полето за внос непосредно или преку одбирачот на датуми?",
	"sf-datepicker-showresetbutton": "Дали да се прикажува копчето „одново“? Ова е единствениот начин корисникот да го избрише внесеното во полето ако за тоа поле е оневозможен непосредниот внос.",
	"sf-regexp-wrongformat": "Погрешен формат.",
	"sf-regexp-regexp": "Регуларниот израз на вносот мора да се совпаѓа за да биде важечки. Мора да се внесе заедно со косите црти. По основно: „/.*/“, т.е. било која вредност.",
	"sf-regexp-basetype": "Основен тип за употреба. Може да биде било кој тип на внос што создава html-елемент за образец од типот на внос или одбирање (на пр. текст, список, одбирач на датум) или некој друг регуларен израз. По основно: „текст“.",
	"sf-regexp-baseprefix": "Претставка за параметрите од основен тип.",
	"sf-regexp-orchar": "Знакот за ИЛИ што ќе се користи во регуларниот израз наместо |. По основно „!“",
	"sf-regexp-inverse": "Ако е зададено, вносот НЕ смее да се совпаѓа со регуларниот израз за да биде важечки, т.е. регуларниот израз станува обратен.",
	"sf-regexp-message": "Пораката за грешка што ќе се прикаже ако нема совпаѓање. По основно: „Погрешен формат!“"
}