{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Gomoko",
			"Louperivois",
			"Wladek92",
			"Verdy p"
		]
	},
	"overridethrottle": "Écraser les restrictions",
	"action-throttleoverride": "ajouter des exclusions aux limites de taux",
	"logentry-throttleoverride-created": "$1 a exempté $3 de $4 {{PLURAL:$6|limitation|limitations}} jusqu’à $5.",
	"log-name-throttleoverride": "Exemptions de limitations",
	"log-description-throttleoverride": "Voici un journal des exemptions qui permettront aux uilisateurs de passer outre les seuils de limitation. Ces derniers sont prévus pour bloquer les pourriels en limitant certaines actions (par exemple le nombre de création de comptes, ou l'utilisation de Special:Emailuser).",
	"right-throttleoverride": "Exclu certaines adresses IP ou intervalles des limites des taux",
	"throttleoverridelist": "Liste des outrepassements de limites",
	"throttleoverride-desc": "Permet l’écrasement des restrictions d’adresses IP",
	"throttleoverride-legend": "Information sur l’exemption",
	"throttleoverride-text": "Entrez l’adresse IP ou la plage que vous voulez exempter de certaines restrictions, et la durée de vie de l’exemption.\nUn motif facultatif peut être fourni pour les journaux.",
	"throttleoverride-ipaddress": "Adresse IP ou plage",
	"throttleoverride-showlog": "Cette adresse IP ou plage d’adresses IP a été précédemment exemptée de limitations. La trace est fournie ci-dessous pour référence.",
	"throttleoverride-success": "L’exemption pour $1 a été appliquée.<br />\nVoyez la  [[Special:ThrottleOverrideList|liste des limitations ignorées]] pour voir les exemptions.",
	"throttleoverride-success-sub": "Dérogation à la limitation réussie",
	"throttleoverride-types": "Types de restriction:",
	"throttleoverride-types-all": "Tous les types",
	"throttleoverride-types-actcreate": "Création de compte",
	"throttleoverride-types-edit": "Modifications de page",
	"throttleoverride-types-move": "Déplacements de page",
	"throttleoverride-types-mailpassword": "Courriels de récupération de mot de passe",
	"throttleoverride-types-emailuser": "Courriels utilisateur",
	"throttleoverride-list-change": "modifier un ralentissement",
	"throttleoverride-list-throttletype": "Type de limite :",
	"throttleoverride-list-legend": "Filtrage des exemptions",
	"throttleoverride-list-rangestart": "Début de la plage d'adresses IP",
	"throttleoverride-list-rangeend": "Fin de la plage d'adresses IP",
	"throttleoverride-list-target": "Cible",
	"throttleoverride-list-expiry": "Expiration",
	"throttleoverride-list-type": "Actions autorisées",
	"throttleoverride-list-reason": "Motif",
	"throttleoverride-list-search": "Rechercher",
	"throttleoverride-list-noresults": "La liste des outrepassements de limites est vide.",
	"throttleoverride-log-type-actcreate": "création de compte",
	"throttleoverride-log-type-edit": "modification de page",
	"throttleoverride-log-type-move": "renommage de page",
	"throttleoverride-log-type-mailpassword": "courriel de récupération du mot de passe",
	"throttleoverride-log-type-emailuser": "adresse courriel de l'utilisateur",
	"throttleoverride-validation-ipinvalid": "Adresse IP ou plage d’adresses IP non valide.",
	"throttleoverride-validation-rangedisabled": "La possibilité de créer des exemptions d’accélérateur sur des plages d’adresses IP est désactivée.",
	"throttleoverride-validation-rangetoolarge": "Les exemptions d’accélérateur sur une plage d’adresses IP plus grande que $1 ne sont pas autorisées.",
	"throttleoverride-validation-notypes": "Aucun type d'accélérateur sélectionné.",
	"throttleoverride-validation-expiryinvalid": "Date de péremption invalide.",
	"throttleoverride-rule-alreadyexists": "Il existe une exemption pour $1. Vous pouvez afficher les définitions existantes sur la [[Special:ThrottleOverrideList|liste des exemptions de ralentissement]], ou modifier la définition de la règle existante en soumettant à nouveau ce formulaire."
}