{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ainali",
			"Jopparn",
			"WikiPhoenix"
		]
	},
	"translatesvg-desc": "Innehåller en gränssnitt för att översätta SVGs enligt SVG1.1 specifikation",
	"translate-taskui-export-as-svg": "Spara tillbaka till ursprungliga SVG-filen",
	"translate-svg-nodesc": "(Ingen filbeskrivning har angetts.)",
	"translate-svg-thumbnail": "Originalfilen",
	"translate-svg-js-thumbnail": "(miniatyr uppdateras automatiskt)",
	"translate-page-description-legend-svgmg": "Information om den här filen",
	"translate-taction-mstats-svgmg": "Filstatistik",
	"translate-taction-export-svgmg": "Ladda upp uppdaterad version av filen",
	"translate-svg-table-header": "Meddelandeidentifierare",
	"translate-svg-filepage-caption": "Bilden återges som PNG på andra språk: $1",
	"translate-svg-filepage-caption-translator": "Bilden återges som PNG på andra språk:  $1 , eller översätta det till $2",
	"translate-svg-filepage-edit": "redigera",
	"translate-svg-filepage-finish": "slutför",
	"translate-svg-filepage-another": "ett annat språk",
	"translate-svg-filepage-other": "andra språk",
	"translate-svg-filepage-invite": "Denna fil kan enkelt översättas till $1",
	"translate-svg-autocreate": "Skapa automatiskt översättningsenheter baserade på ändringar i SVG-källfilen",
	"translate-svg-autodelete": "Automatisk borttagning av onödiga översättningsenheter baserade på ändringar i SVG-källfilen",
	"translate-svg-autoedit": "Automatisk uppdatering av översättningar baserat på ändringar i SVG-källfilen",
	"translate-svg-autofuzzy": "Automatisk märkning av översättningar som otydliga baserat på ändringar i SVG-källfilen",
	"translate-svg-upload-comment": "Uppdatering av översättningar (startade:  $1 , modifierade/utökade:  $2)",
	"translate-svg-upload-none": "(ingen)",
	"translate-svg-chooselanguage-title": "Språkval",
	"translate-svg-chooselanguage-desc": "Välj det språk du vill du översätta SVG filen till:",
	"translate-svg-instructions-title": "Är det första gången du översätter en SVG-fil på detta sätt?",
	"translate-svg-instructions-desc": "För att sätta igång, klicka på ett meddelande-ID i första kolumnen i tabellen som börjar översättning av meddelandet. Använd \"$1\" och \"$2\" knapparna för att navigera genom de meddelanden som kräver översättning. När du är klar, kom ihåg att använda \"$3\"-fliken för att spara dina översättningar tillbaka till den ursprungliga filen.",
	"translate-svg-warn": "<strong>Varning:</strong> Det finns för närvarande osparade översättningar på detta språk som inte syns förrän du eller någon annan  $1.",
	"translate-svg-warn-inner": "sparar ändringarna tillbaka till den ursprungliga filen",
	"translate-svg-new-title": "SVG-översättning",
	"translate-svg-new-summary": "Om du vill börja översättning av denna fil, välj det språk du översätter den här filen <strong>från</strong> (om tvetydigt, välj det mest talade språket).",
	"translate-svg-new-label": "Språk:",
	"translate-svg-new-error-import": "<strong>Ett fel uppstod:</strong> Ett okänt fel inträffade under tiden som de sidor som krävs för att översätta denna SVG försökte skapas.",
	"translate-svg-new-error-group": "<strong>Ett fel uppstod:</strong> Ett okänt fel inträffade; du har kanske glömt att ange en grupp i URL-adressen?",
	"translate-svg-export-unsupported": "Exportera tillbaka till en SVG stöds inte för denna meddelandegrupp. Om det inte är uppenbart varför detta skett, kanske du vill rapportera ett fel om detta vid  $1.",
	"translate-svg-export-error": "Ett oväntat fel inträffade vid försök att spara ändringarna tillbaka till filen. Du kan rapportera ett fel om detta vid  $1.",
	"translate-js-properties-legend": "Egenskaper",
	"translate-js-label-x": "X-koordinat:",
	"translate-js-label-y": "Y-koordinat:",
	"translate-js-label-color": "Färg:",
	"translate-js-label-font-family": "Typsnitt:",
	"translate-js-label-bold": "Fet",
	"translate-js-label-italic": "Kursiv",
	"translate-js-label-underline": "Understrykning",
	"translate-js-font-family-inherit": "(ärv)",
	"apihelp-query+messagegroups-param-inprogress": "Möjlig array över pågående översättningar (osparade översättningar som bör ha företräde över de sparade). Endast SVG-meddelandegrupper.",
	"apihelp-query+messagegroups-param-language": "Språk att rendera miniatyren på. Endast SVG-meddelandegrupper."
}