{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"ترجمان05",
			"محمد أحمد عبد الفتاح",
			"ديفيد"
		]
	},
	"translatorsignup": "إضافة مترجم",
	"translatorsignup-summary": "استخدم هذه الصفحة للإشارة إلى اللغات التي يمكنك ترجمتها، وكيف تريد أن يتم الاتصال بك بشأن طلبات الترجمة الجديدة.",
	"translationnotifications-desc": "يسمح للمترجمين بالاشتراك في إشعارات الترجمة",
	"translationnotifications-info": "معلومات المستخدم",
	"translationnotifications-username": "اسم المستخدم:",
	"translationnotifications-emailstatus": "حالة البريد الإلكتروني:",
	"translationnotifications-email-confirmed": "جرى تأكيد بريدك الإلكتروني",
	"translationnotifications-email-disablemail": "تم تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني، ولكن في [[Special:Preferences|تفضيلاتك]] طلبت عدم استلام البريد الإلكتروني.",
	"translationnotifications-email-unconfirmed": "لم يتم تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني، $1",
	"translationnotifications-email-notset": "لم تقم بتقديم عنوان بريد إلكتروني، يمكنك القيام بذلك في [[Special:Preferences|تفضيلات]].",
	"translationnotifications-languages": "اللغات",
	"translationnotifications-lang": "اللغة رقم #$1",
	"translationnotifications-nolang": "اختيار اللغة",
	"translationnotifications-contact": "طريقة الاتصال المفضلة",
	"translationnotifications-cmethod-email": "البريد الإلكتروني",
	"translationnotifications-cmethod-talkpage": "صفحة النقاش",
	"translationnotifications-cmethod-talkpage-elsewhere": "صفحة النقاش في ويكي أخرى",
	"translationnotifications-cmethod-feed": "تلقيمة",
	"translationnotifications-frequency": "الاتصال",
	"translationnotifications-freq-always": "عندما يكون هناك جديد للترجمة",
	"translationnotifications-freq-week": "مرة واحدة في الأسبوع بحد أقصى",
	"translationnotifications-freq-month": "مرة واحدة في الشهر بحد أقصى",
	"translationnotifications-freq-weekly": "ملخص أسبوعي",
	"translationnotifications-freq-monthly": "ملخص شهري",
	"translationnotifications-submit": "حدث الإعدادات",
	"translationnotifications-signup-success": "حفظت تفضيلاتك لإشعارات الترجمة.",
	"notifytranslators": "إخطار المترجمين",
	"translationnotifications-submit-ok": "تمت إضافة الإشعارات إلى قائمة انتظار ويتم تسليمها بواسطة مهمة في الخلفية.",
	"translationnotifications-send-notification-button": "أرسل الإشعار إلى المترجمين",
	"translationnotifications-preview-notification-button": "معاينة الإشعار",
	"translationnotifications-deadline-label": "الموعد النهائي للإشارة في هذا الإشعار:",
	"translationnotifications-languages-to-notify-label": "لأي اللغات سيتم إرسال الإخطار:",
	"translationnotifications-languages-to-notify-label-help-message": "رموز لغة مفصولة بفواصل، اتركها فارغة لإرسال الإشعارات إلى جميع المترجمين بجميع اللغات.",
	"translationnotifications-sourcelang-only": "لا يمكن إرسال الإشعار فقط إلى مترجمين بلغة المصدر.",
	"translationnotifications-priority": "الأولوية:",
	"translationnotifications-priority-high": "عالية",
	"translationnotifications-priority-medium": "متوسطة",
	"translationnotifications-priority-low": "منخفضة",
	"translationnotifications-priority-unset": "(غير محددة)",
	"translationnotifications-translatablepage-title": "اسم صفحة قابلة للترجمة:",
	"translationnotifications-error-no-translatable-pages": "لا يوجد صفحات قابلة للترجمة في هذا الويكي.",
	"translationnotifications-email-subject": "تُرجَى ترجمة الصفحة $1",
	"translationnotifications-email-body": "مرحبا $1،\n\nأنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك {{GENDER:$1|اشتركت}} كمترجم {{PLURAL:$9|إلى}} $2 في {{SITENAME}}.\n\nهناك صفحة للترجمة هناك: $3، \nيمكنك ترجمتها بالنقر على الرابط التالي:\n\n$4\n\n$5\n$6\n\n$7\n\nمساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك {{SITENAME}} على العمل \nكمجتمع متعدد اللغات حقا.\n\nيمكنك [$10 تغيير تفضيلات الإشعارات].\n\nشكرا لك! \nإداريو ترجمة {{SITENAME}}\n\n----\n\nتتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت في تلقي رسائل البريد الإلكتروني المتعلقة بالترجمات في {{SITENAME}}، لإلغاء الاشتراك أو تغيير تفضيلات إشعارات الترجمات; تُرجَى زيارة <$8>.",
	"translationnotifications-talkpage-body": "مرحبا $2،\n\nأنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك {{GENDER:$1|اشتركت}} كمترجم {{PLURAL:$9|إلى}} $3 في {{SITENAME}}.\n\nالصفحة [[$4]] متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:\n$5\n\n$6\n$7\n\n$8\n\nمساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك {{SITENAME}} على العمل \nكمجتمع متعدد اللغات حقا.\n\nيمكنك [$10 تغيير تفضيلات الإشعارات].\n\nشكرا لك! \nإداريو ترجمة {{SITENAME}}",
	"translationnotifications-notification-url-listitem": "ترجم إلى $1",
	"translationnotifications-digestemail-subject": "البريد الإلكتروني الموجز لطلبات الترجمة من {{SITENAME}}",
	"translationnotifications-digestemail-body": "مرحبا $1،\n\nأنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك {{GENDER:$1|اشتركت}} كمترجم إلى $2 في {{SITENAME}}.\n\nهناك {{PLURAL:$3|صفحة واحدة|$3 صفحات}} متاحة للترجمة، التفاصيل تظهر بالأسفل.\n\n$4\n\nمساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك {{SITENAME}} على العمل \nكمجتمع متعدد اللغات حقا.\n\nشكرا لك! \nإداريو ترجمة {{SITENAME}}\n\n----\nتتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت في تلقي رسائل البريد الإلكتروني المتعلقة بالترجمات في {{SITENAME}}، لإلغاء الاشتراك أو تغيير تفضيلات إشعارات الترجمات; تُرجَى زيارة <$5>.",
	"translationnotifications-digestemail-notification-line": "في $1، $2 تم تعليم \"$3\" للترجمة، يمكنك ترجمتها في $4",
	"translationnotifications-edit-summary": "إشعار ترجمة: $1$1",
	"translationnotifications-email-priority": "أولوية هذه الصفحة هي $1.",
	"translationnotifications-email-deadline": "الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو $1.",
	"logentry-notifytranslators-sent": "$1 {{GENDER:$2|أرسل|أرسل}} إشعارا حول ترجمة صفحة $3، {{PLURAL:$10|اللغة|اللغات}}: $4، الموعد النهائي: $5، الأولوية: $6، تم الإرسال إلى {{PLURAL:$7|مستلم واحد|$7 مستلمين}}، فشل لـ{{PLURAL:$8|مستلم واحد|$8 مستلمين}}، وتم التخطي لـ{{PLURAL:$9|مستلم واحد|$9 مستلمين}}",
	"log-name-notifytranslators": "سجل إشعارات الترجمة",
	"log-description-notifytranslators": "سجل الإشعارات المرسلة إلى المترجمين حول الصفحات القابلة للترجمة",
	"translationnotifications-sent-title": "تم إرسال إخطار الترجمة",
	"translationnotifications-sent-body": "تم إرسال إخطار الترجمة.",
	"translationnotifications-log-alllanguages": "كل اللغات",
	"translationnotifications-nodeadline": "لا شيء",
	"translationnotifications-signup-legal": "أنت توافق على أنه من خلال تقديم هذه المعلومات، قد نتصل بك بشأن الموضوعات المتعلقة بـ{{SITENAME}} التي نعتقد أنها قد تهمك، أنت توافق على أن بياناتك تخضع [[{{MediaWiki:Privacypage}}|لسياسة الخصوصية]] لدينا.",
	"translationnotifications-generic-languages": "&lt;اللغات>",
	"translationnotifications-text": "استخدم النموذج أدناه لإرسال طلبات ترجمة إلى المترجمين."
}