{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Anubhab91",
			"Bellayet",
			"Nasir8891",
			"Aftabuzzaman",
			"Bodhisattwa",
			"আফতাবুজ্জামান"
		]
	},
	"translatorsignup": "অনুবাদের জন্য সদস্যতা",
	"translationnotifications-info": "ব্যবহারকারীর তথ্য",
	"translationnotifications-username": "ব্যবহারকারী নাম:",
	"translationnotifications-emailstatus": "ইমেইলের অবস্থা:",
	"translationnotifications-email-confirmed": "আপনার ইমেইল ঠিকানা নিশ্চিত করা হয়েছে",
	"translationnotifications-email-disablemail": "আপনার ইমেল ঠিকানা নিশ্চিত করা হয়েছে, কিন্তু [[Special:Preferences|আপনার পছন্দসমূহে]] আপনি ইমেল গ্রহণ করার ব্যাপারে বারণ করেছেন।",
	"translationnotifications-email-unconfirmed": "আপনার ইমেইল ঠিকানা নিশ্চিত করা হয়নি। $1",
	"translationnotifications-email-notset": "আপনি আপনার ইমেইল ঠিকানা দেন নি। আপনি আপনার [[Special:Preferences|পছন্দসমূহে]] তা করতে পারেন।",
	"translationnotifications-languages": "ভাষা",
	"translationnotifications-lang": "ভাষা #$1",
	"translationnotifications-nolang": "একটি ভাষা নির্বাচন করুন",
	"translationnotifications-contact": "যোগাযোগের জন্য পছন্দের পদ্ধতি",
	"translationnotifications-cmethod-email": "ই-মেইল",
	"translationnotifications-cmethod-talkpage": "আলাপ পাতা",
	"translationnotifications-cmethod-talkpage-elsewhere": "অন্য উইকিতে আলাপ পাতা",
	"translationnotifications-cmethod-feed": "ফিড",
	"translationnotifications-frequency": "যোগাযোগ পুনরাবৃত্তি",
	"translationnotifications-freq-always": "যখন অনুবাদ করার জন্য নতুন কিছু আছে",
	"translationnotifications-freq-week": "সর্বাধিক সপ্তাহে একবার",
	"translationnotifications-freq-month": "সর্বাধিক মাসে একবার",
	"translationnotifications-freq-weekly": "সাপ্তাহিক সারসংক্ষেপ",
	"translationnotifications-freq-monthly": "মাসিক সারসংক্ষেপ",
	"translationnotifications-submit": "সেটিং হালনাগাদ করুন",
	"translationnotifications-signup-success": "আপনার অনুবাদ বিজ্ঞপ্তি পছন্দসমূহ সংরক্ষণ করা হয়েছিল।",
	"notifytranslators": "অনুবাদকগণকে বিজ্ঞপ্তি দিন",
	"translationnotifications-send-notification-button": "অনুবাদকদের বিজ্ঞপ্তি পাঠান",
	"translationnotifications-preview-notification-button": "বিজ্ঞপ্তি প্রাকদর্শন করুন",
	"translationnotifications-sourcelang-only": "শুধুমাত্র উৎস ভাষার অনুবাদগণের কাছে একটি বিজ্ঞপ্তি পাঠানো যাবে না।",
	"translationnotifications-priority": "গুরুত্ব:",
	"translationnotifications-priority-high": "উচ্চ",
	"translationnotifications-priority-medium": "মধ্যম",
	"translationnotifications-priority-low": "নিম্ন",
	"translationnotifications-priority-unset": "(অনির্দিষ্ট)",
	"translationnotifications-translatablepage-title": "অনুবাদযোগ্য পাতার নাম:",
	"translationnotifications-error-no-translatable-pages": "এই উইকিতে কোন অনুবাদযোগ্য পাতা নেই।",
	"translationnotifications-email-subject": "দয়া করে $1 পাতাটি অনুবাদ করুন",
	"translationnotifications-email-body": "প্রিয় $1,\n\nআপনাকে এই ইমেইলটি দেয়া হচ্ছে কারণ আপনি {{SITENAME}}-এর $2-{{PLURAL:$9|এ}} অনুবাদক হিসাবে {{GENDER:$10|স্বাক্ষর করেছিলেন}}।\n\nসেখানে অনুবাদের জন্য একটি পাতা আছে: $3।\nআপনি নীচের লিঙ্কে ক্লিক করে এটি অনুবাদ করতে পারেন:\n$4\n\n$5\n$6\n\n$7\n\nআপনার সাহায্য ব্যাপকভাবে প্রশংসাযোগ্য। আপনার মত অনুবাদকগণ {{SITENAME}}কে একটি সত্যিকারের বহুভাষী সম্প্রদায় হিসেবে কাজ করতে সাহায্য করছে।\n\nআপনাকে ধন্যবাদ!\n{{SITENAME}} অনুবাদ সমন্বয়কারী\n\n----\n\nআপনি এই ইমেলটি পাচ্ছেন কারণ আপনি {{SITENAME}}.-এ অনুবাদ সম্পর্কিত ইমেল পেতে সদস্যতা নিয়েছিলেন। সদস্যতা ত্যাগ করতে বা অনুবাদের জন্য আপনার বিজ্ঞপ্তির পছন্দসমূহ পরিবর্তন করতে, $8 ভ্রমণ করুন।",
	"translationnotifications-talkpage-body": "হ্যালো $2,\n\nআপনাকে এই বিজ্ঞপ্তিটি দেয়া হচ্ছে কারণ আপনি {{SITENAME}}তে $3র {{PLURAL:$9|জন্য}} অনুবাদক হিসাবে {{GENDER:$1|স্বাক্ষর করেছিলেন}}।\n[[$4]] পাতাটি অনুবাদের জন্য উপলব্ধ। আপনি এখানে এটি অনুবাদ করতে পারেন:\n$5\n\n$6\n$7\n\n$8\n\nআপনার সাহায্য ব্যাপকভাবে প্রশংসাযোগ্য। আপনার মত অনুবাদকগণ {{SITENAME}}কে একটি সত্যিকারের বহুভাষী সম্প্রদায় হিসেবে কাজ করতে সাহায্য করছে।\n\nআপনি [$10 এখানে আপনার বিজ্ঞপ্তির পছন্দসমূহ পরিবর্তন করতে পারবেন]।\n\nআপনাকে ধন্যবাদ!\n\n{{SITENAME}} অনুবাদ সমন্বয়কারী",
	"translationnotifications-notification-url-listitem": "$1 ভাষায় অনুবাদ করুন",
	"translationnotifications-digestemail-subject": "{{SITENAME}} থেকে অনুবাদ অনুরোধের জন্য ইমেইলের সারসংক্ষেপ",
	"translationnotifications-digestemail-body": "প্রিয় $1,\n\nআপনাকে এই ইমেইলটি দেয়া হচ্ছে কারণ আপনি {{SITENAME}}-এ $2র জন্য অনুবাদক হিসাবে {{GENDER:$1|স্বাক্ষর করেছিলেন}}।\n\n{{PLURAL:$3|১টি পাতা|$3টি পাতা}} অনুবাদের জন্য উপলব্ধ আছে। বিস্তারিত বিবরণ নিচে দেওয়া হল:\n\n$4\n\nআপনার সাহায্য ব্যাপকভাবে প্রশংসাযোগ্য। আপনার মত অনুবাদকগণ {{SITENAME}}কে একটি সত্যিকারের বহুভাষী সম্প্রদায় হিসেবে কাজ করতে সাহায্য করছে।\n\nআপনাকে ধন্যবাদ!\n{{SITENAME}} অনুবাদ সমন্বয়কারী\n\n----\n\nআপনি এই ইমেলটি পাচ্ছেন কারণ আপনি {{SITENAME}}-এ অনুবাদ সম্পর্কিত ইমেল পেতে সদস্যতা নিয়েছিলেন। সদস্যতা ত্যাগ করতে বা অনুবাদের জন্য আপনার বিজ্ঞপ্তির পছন্দসমূহ পরিবর্তন করতে, <$5> ভ্রমণ করুন।",
	"translationnotifications-edit-summary": "অনুবাদ বিজ্ঞপ্তি: $1",
	"translationnotifications-email-priority": "এই পাতার অগ্রাধিকার হল $1।",
	"translationnotifications-email-deadline": "অনুবাদ সম্পন্ন করার শেষ তারিখ $1।",
	"log-name-notifytranslators": "অনুবাদ বিজ্ঞপ্তি লগ",
	"translationnotifications-sent-title": "অনুবাদ বিজ্ঞপ্তি পাঠানো হয়েছে",
	"translationnotifications-sent-body": "অনুবাদ বিজ্ঞপ্তি পাঠানো হয়েছিল।",
	"translationnotifications-log-alllanguages": "সকল ভাষা",
	"translationnotifications-nodeadline": "কিছু না",
	"translationnotifications-generic-languages": "&lt;ভাষাসমূহ>"
}