{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Lloffiwr"
		]
	},
	"translatorsignup": "Cofrestru fel cyfieithydd",
	"translatorsignup-summary": "Defnyddiwch y dudalen hon i nodi'r ieithoedd y medrwch gyfieithu iddynt, a'r modd yr hoffech gael gwybod bod pethau newydd i'w cyfieithu.",
	"translationnotifications-desc": "Yn galluogi cyfieithwyr i gofrestru er mwyn derbyn hysbysiadau am y gwaith cyfieithu",
	"translationnotifications-info": "Manylion y defnyddiwr",
	"translationnotifications-username": "Enw'r defnyddiwr:",
	"translationnotifications-emailstatus": "Statws ebostio:",
	"translationnotifications-email-confirmed": "Cadarnhawyd eich cyfeiriad ebost",
	"translationnotifications-email-disablemail": "Cadarnhawyd eich cyfeiriad ebost, ond yn [[Special:Preferences|eich dewisiadau]] fe ddywedasoch nad ydych am dderbyn ebyst.",
	"translationnotifications-email-unconfirmed": "Ni chadarnhawyd eich cyfeiriad ebost. $1",
	"translationnotifications-email-notset": "Nid ydych wedi rhoi cyfeiriad ebost. Gallwch wneud hynny drwy eich [[Special:Preferences|dewisiadau]].",
	"translationnotifications-languages": "Ieithoedd",
	"translationnotifications-lang": "Iaith rhif $1",
	"translationnotifications-nolang": "Dewis iaith",
	"translationnotifications-contact": "Hoff ddulliau cysylltu",
	"translationnotifications-cmethod-email": "Ebost",
	"translationnotifications-cmethod-talkpage": "Tudalen sgwrs",
	"translationnotifications-cmethod-talkpage-elsewhere": "Tudalen sgwrs ar wici arall",
	"translationnotifications-cmethod-feed": "Porthiant",
	"translationnotifications-frequency": "Amlder negeseuon",
	"translationnotifications-freq-always": "Pan fydd rhywbeth newydd i'w gyfieithu",
	"translationnotifications-freq-week": "Unwaith yr wythnos ar y mwyaf",
	"translationnotifications-freq-month": "Unwaith y mis ar y mwyaf",
	"translationnotifications-freq-weekly": "Crynhoad wythnosol",
	"translationnotifications-freq-monthly": "Crynhoad misol",
	"translationnotifications-submit": "Diweddarer y gosodiadau",
	"translationnotifications-signup-success": "Rhoddwyd eich dewisiadau hysbysu am gyfieithu ar gadw.",
	"notifytranslators": "Hysbysu cyfieithwyr",
	"translationnotifications-submit-ok": "Ychwanegwyd yr hysbysiadau i giw, a chânt eu hanfon gan feddalwedd yn gweithio yn y cefndir.",
	"translationnotifications-send-notification-button": "Anfoner yr hysbysiad at y cyfieithwyr",
	"translationnotifications-preview-notification-button": "Rhagolwg yr hysbysiad",
	"translationnotifications-deadline-label": "Y terfyn amser i'w nodi yn yr hysbysiad:",
	"translationnotifications-languages-to-notify-label": "Yr ieithoedd i'w hysbysu:",
	"translationnotifications-languages-to-notify-label-help-message": "Codau iaith coma-wahanedig; gadewch yn wag i hysbysu i bob iaith.",
	"translationnotifications-priority": "Pwysigrwydd:",
	"translationnotifications-priority-high": "uchel",
	"translationnotifications-priority-medium": "cymedrol",
	"translationnotifications-priority-low": "isel",
	"translationnotifications-priority-unset": "(heb ei osod)",
	"translationnotifications-translatablepage-title": "Enw tudalen y gellir ei chyfieithu:",
	"translationnotifications-error-no-translatable-pages": "Nid oes unrhyw dudalennau y gellir eu cyfieithu ar y wici hwn.",
	"translationnotifications-email-subject": "Cyfieithwch y dudalen $1 os gwelwch yn dda",
	"translationnotifications-notification-url-listitem": "cyfieithu i $1",
	"translationnotifications-digestemail-subject": "Ebost cryno o geisiadau ar {{SITENAME}} am gael cyfieithiadau",
	"translationnotifications-email-priority": "Mae pwysigrwydd $1 i'r dudalen.",
	"translationnotifications-email-deadline": "$1 yw amser terfyn cyfieithu'r dudalen.",
	"translationnotifications-log-alllanguages": "pob iaith",
	"translationnotifications-nodeadline": "dim",
	"translationnotifications-generic-languages": "<ieithoedd>"
}