{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Geitost",
			"Kghbln",
			"MF-Warburg",
			"Metalhead64",
			"Se4598"
		]
	},
	"translatorsignup": "Übersetzerregistrierung",
	"translatorsignup-summary": "Nutze diese Seite, um anzugeben, in welche Sprachen du übersetzen kannst und wie du bei Übersetzungsanfragen benachrichtigt werden möchtest.",
	"translationnotifications-desc": "Ermöglicht es Übersetzern Übersetzungsbenachrichtigungen zu abonnieren",
	"translationnotifications-info": "Benutzerinformation",
	"translationnotifications-username": "Benutzername:",
	"translationnotifications-emailstatus": "E-Mail-Status:",
	"translationnotifications-email-confirmed": "Deine E-Mail-Adresse ist bestätigt",
	"translationnotifications-email-disablemail": "Deine E-Mail-Adresse ist bestätigt. Allerdings bittest du in [[Special:Preferences|deinen Einstellungen]] darum, keine E-Mails zugesandt zu bekommen.",
	"translationnotifications-email-unconfirmed": "Deine E-Mail-Adresse ist nicht bestätigt. $1",
	"translationnotifications-email-notset": "Du hast keine E-Mail-Adresse angegeben. Dies kannst du in deinen [[Special:Preferences|Einstellungen]] tun.",
	"translationnotifications-languages": "Sprachen",
	"translationnotifications-lang": "Sprache Nr. $1",
	"translationnotifications-nolang": "Wähle eine Sprache",
	"translationnotifications-contact": "Bevorzugte Benachrichtigungsmethode(n)",
	"translationnotifications-cmethod-email": "E-Mail",
	"translationnotifications-cmethod-talkpage": "Diskussionsseite",
	"translationnotifications-cmethod-talkpage-elsewhere": "Diskussionsseite auf einem anderen Wiki",
	"translationnotifications-cmethod-feed": "Feed",
	"translationnotifications-frequency": "Benachrichtigungshäufigkeit",
	"translationnotifications-freq-always": "Immer dann, wenn neue Übersetzungen vorhanden sind",
	"translationnotifications-freq-week": "Höchstens einmal pro Woche",
	"translationnotifications-freq-month": "Höchstens einmal pro Monat",
	"translationnotifications-freq-weekly": "Wöchentlicher Bericht",
	"translationnotifications-freq-monthly": "Monatlicher Bericht",
	"translationnotifications-submit": "Einstellungen aktualisieren",
	"translationnotifications-signup-success": "Die Einstellungen zu den Übersetzungsbenachrichtigungen wurden gespeichert.",
	"notifytranslators": "Übersetzer benachrichtigen",
	"translationnotifications-submit-ok": "Die Übersetzungsbenachrichtigungen wurden zu einer Auftragswarteschlange hinzugefügt und werden von einem Hintergrundauftrag versandt.",
	"translationnotifications-send-notification-button": "Benachrichtigung an die Übersetzer senden",
	"translationnotifications-preview-notification-button": "Vorschau der Benachrichtigung",
	"translationnotifications-deadline-label": "In der Benachrichtigung anzugebenden Frist:",
	"translationnotifications-languages-to-notify-label": "Für welche Sprachen soll die Benachrichtigung versandt werden?",
	"translationnotifications-languages-to-notify-label-help-message": "Kommagetrennte Sprachcodes. Leer lassen, um Benachrichtigungen an alle Übersetzer aller Sprachen zu senden.",
	"translationnotifications-sourcelang-only": "Eine Benachrichtigung kann nicht an die Übersetzer der Ausgangssprache gesendet werden.",
	"translationnotifications-priority": "Priorität:",
	"translationnotifications-priority-high": "hoch",
	"translationnotifications-priority-medium": "mittel",
	"translationnotifications-priority-low": "niedrig",
	"translationnotifications-priority-unset": "(nicht gesetzt)",
	"translationnotifications-translatablepage-title": "Name der zu übersetzenden Seite:",
	"translationnotifications-error-no-translatable-pages": "Es gibt in diesem Wiki keine zu übersetzenden Seiten.",
	"translationnotifications-email-subject": "Bitte übersetze die Seite $1.",
	"translationnotifications-email-body": "Hallo $1,\n\ndu erhältst diese E-Mail, da du dich als {{GENDER:$10|Übersetzer|Übersetzerin}} für die {{PLURAL:$9|Sprache|Sprachen}} $2 bei {{SITENAME}} registriert hast.\n\nEs gibt dort eine übersetzbare Seite: „$3“.\nSie kann nach einem Klick auf den folgenden Link übersetzt werden:\n$4\n\n$5\n$6\n\n$7\n\nDeine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass {{SITENAME}} eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.\n\nVielen Dank,\ndie Übersetzungskoordinatoren von {{SITENAME}}\n\n----\n\nDu erhältst diese E-Mail, da du dich für den Empfang von E-Mails für Übersetzungen bei {{SITENAME}} registriert hast. Zum Abmelden oder Ändern deiner Benachrichtigungseinstellungen für Übersetzungen besuche bitte $8.",
	"translationnotifications-talkpage-body": "Hallo $2,\n\ndu erhältst diese E-Mail, da du dich als {{GENDER:$1|Übersetzer|Übersetzerin}} {{PLURAL:$9|für}} $3 bei {{SITENAME}} registriert hast.\n\nDie Seite [[$4]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:\n$5\n\n$6\n$7\n\n$8\n\nDeine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass {{SITENAME}} eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.\n\nDu kannst [$10 deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern].\n\nVielen Dank,\ndie Übersetzungskoordinatoren von {{SITENAME}}",
	"translationnotifications-notification-url-listitem": "übersetzen ($1)",
	"translationnotifications-digestemail-subject": "E-Mail-Übersicht zu Übersetzungsanforderungen von {{SITENAME}}",
	"translationnotifications-digestemail-body": "Hallo $1,\n\ndu erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer(in) für $2 bei {{SITENAME}} {{GENDER:$1|registriert}} hast.\nEs {{PLURAL:$3|ist eine Seite|sind $3 Seiten}} zum Übersetzen vorhanden. Einzelheiten sind unten angegeben:\n\n$4\n\nDeine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass {{SITENAME}} eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.\n\nVielen Dank,\ndie Übersetzungsadministratoren von {{SITENAME}}\n\n----\n\nDu erhältst diese E-Mail, da du dich zum Empfang von E-Mails bezüglich der Übersetzungen bei {{SITENAME}} registriert hast. Zum Abmelden oder Ändern deiner Benachrichtigungseinstellungen für Übersetzungen besuche bitte <$5>.",
	"translationnotifications-digestemail-notification-line": "Am $1 gab $2 die Seite „$3“ zur Übersetzung frei. Du kannst sie unter $4 übersetzen.",
	"translationnotifications-edit-summary": "Übersetzungsbenachrichtigung: $1",
	"translationnotifications-email-priority": "Übersetzungspriorität dieser Seite: $1.",
	"translationnotifications-email-deadline": "Frist zur Übersetzung der Seite: $1.",
	"logentry-notifytranslators-sent": "$1 {{GENDER:$2|sandte}} eine Benachrichtigung bezüglich der Übersetzung der Seite $3 in die {{PLURAL:$10|Sprache|Sprachen}} $4, mit der Frist $5 und der Priorität $6, erfolgreich an {{PLURAL:$7|einen Empfänger|$7 Empfänger}} und erfolglos an {{PLURAL:$8|einen Empfänger|$8 Empfänger}}, wobei {{PLURAL:$9|ein Empfänger nicht angeschrieben wurde|$9 Empfänger nicht angeschrieben wurden}}.",
	"log-name-notifytranslators": "Übersetzungsbenachrichtigungs-Logbuch",
	"log-description-notifytranslators": "Das Logbuch der Benachrichtigungen, die bezüglich übersetzbarer Seiten an die Übersetzer gesandt wurden.",
	"translationnotifications-sent-title": "Übersetzungsbenachrichtigung verschickt",
	"translationnotifications-sent-body": "Die Übersetzungsbenachrichtigung wurde verschickt.",
	"translationnotifications-log-alllanguages": "alle Sprachen",
	"translationnotifications-nodeadline": "keine",
	"translationnotifications-signup-legal": "Mit Angabe dieser Informationen stimmst du zu, dass wir dich bezüglich Themen im Zusammenhang mit {{SITENAME}} kontaktieren können, die unserer Meinung nach für dich von Interesse sind. Du stimmst zudem zu, dass deine Daten unseren [[{{MediaWiki:Privacypage}}|Datenschutzgrundsätzen]] unterliegen.",
	"translationnotifications-generic-languages": "&lt;Sprachen>",
	"translationnotifications-text": "Verwende das unten stehende Formular, um Übersetzungsanfragen an Übersetzer zu senden."
}