{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Pikne"
		]
	},
	"translatorsignup": "Tõlkijana ülesandmine",
	"translatorsignup-summary": "Kasuta seda lehekülge, et näidata, millistesse keeltesse oskad tõlkida ja et määrata, kuidas sulle uutest tõlkepalvetest teatada.",
	"translationnotifications-desc": "Võimaldab tõlkijatel tõlketeavitusi tellida.",
	"translationnotifications-info": "Kasutajateave",
	"translationnotifications-username": "Kasutajanimi:",
	"translationnotifications-emailstatus": "E-posti olek:",
	"translationnotifications-email-confirmed": "Sinu e-posti aadress on kinnitatud.",
	"translationnotifications-email-disablemail": "Sinu e-posti aadress on kinnitatud, aga oled [[Special:Preferences|eelistustes]] määranud, et ei soovi e-kirju saada.",
	"translationnotifications-email-unconfirmed": "Sinu e-posti aadress on kinnitamata. $1",
	"translationnotifications-email-notset": "Sa pole e-posti aadressi esitanud. Saad seda teha [[Special:Preferences|eelistustes]].",
	"translationnotifications-languages": "Keeled",
	"translationnotifications-lang": "$1. keel",
	"translationnotifications-nolang": "Vali keel",
	"translationnotifications-contact": "Eelistatud teavitusviisid",
	"translationnotifications-cmethod-email": "E-kiri",
	"translationnotifications-cmethod-talkpage": "Arutelulehekülg",
	"translationnotifications-cmethod-talkpage-elsewhere": "Arutelulehekülg teises vikis",
	"translationnotifications-frequency": "Teavitussagedus",
	"translationnotifications-freq-always": "Alati, kui on midagi uut tõlkida",
	"translationnotifications-freq-week": "Mitte enam kui kord nädalas",
	"translationnotifications-freq-month": "Mitte enam kui kord kuus",
	"translationnotifications-freq-weekly": "Nädala ülevaade",
	"translationnotifications-freq-monthly": "Kuu ülevaade",
	"translationnotifications-submit": "Uuenda sätteid",
	"translationnotifications-signup-success": "Sinu tõlketeavituse eelistused salvestati.",
	"notifytranslators": "Tõlkijate teavitamine",
	"translationnotifications-submit-ok": "Teavitused on lisatud tööjärge ja need lähetab taustprotsess.",
	"translationnotifications-send-notification-button": "Saada teavitus tõlkijatele",
	"translationnotifications-deadline-label": "Tähtaeg, mis selles teavituses tuuakse:",
	"translationnotifications-languages-to-notify-label": "Keeled, mille kohta saadetakse teavitus:",
	"translationnotifications-languages-to-notify-label-help-message": "Komaga eraldatud keelekoodid; jäta tühjaks, et teavitada kõigi keelte kõiki tõlkijaid.",
	"translationnotifications-priority": "Tähtsus:",
	"translationnotifications-priority-high": "väga oluline",
	"translationnotifications-priority-medium": "keskmise tähtsusega",
	"translationnotifications-priority-low": "väheoluline",
	"translationnotifications-priority-unset": "(määramata)",
	"translationnotifications-translatablepage-title": "Tõlgitava lehekülje pealkiri:",
	"translationnotifications-error-no-translatable-pages": "Tõlgitavad leheküljed puuduvad selles vikis.",
	"translationnotifications-email-subject": "Palun tõlgi lehekülg $1",
	"translationnotifications-email-body": "Tere, $1.\n\nSaid selle e-kirja, sest {{GENDER:$10|andsid}} võrgukohas {{SITENAME}} end üles $2 {{PLURAL:$9|keelde}} tõlkijana.\n\nTõlkimiseks on järgmine lehekülg: $3.\nEt see tõlkida, klõpsa palun järgmisele lingile:\n$4\n\n$5\n$6\n\n$7\n\nSinu abi on kõrgelt hinnatud. Sinusugused tõlkijad aitavad võrgukohal {{SITENAME}} talitleda\ntõelise paljukeelse kogukonnana.\n\nAitäh!\nTõlkekoordineerijad\n{{SITENAME}}\n\n----\n\nSaid selle e-kirja, sest tellisid võrgukohast {{SITENAME}} tõlgetega seotud e-kirjad. Et neist kirjadest loobuda või et teavituseelistusi muuta, külasta lehekülge $8.",
	"translationnotifications-talkpage-body": "Tere, $2.\n\nSaid selle e-kirja, sest {{GENDER:$1|andsid}} võrgukohas {{SITENAME}} end üles {{PLURAL:$9|$3}} keelde tõlkijana.\nLehekülg [[$4]] on saadaval tõlkimiseks. Palun tõlgi see siin:\n$5\n\n$6\n$7\n\n$8\n\nSinu abi on kõrgelt hinnatud. Sinusugused tõlkijad aitavad võrgukohal {{SITENAME}} talitleda\ntõelise paljukeelse kogukonnana.\n\nSaad [$10 teavituseelistusi muuta].\n\nAitäh!\n\nTõlkekoordineerijad\n{{SITENAME}}",
	"translationnotifications-notification-url-listitem": "tõlgi $1 keelde",
	"translationnotifications-digestemail-subject": "Tõlkepalvete ülevaade võrgukohast {{SITENAME}}",
	"translationnotifications-digestemail-body": "Tere, $1.\n\nSaid selle e-kirja, sest {{GENDER:$1|andsid}} võrgukohas {{SITENAME}} end üles $2 keelde tõlkijana.\n{{PLURAL:$3|Üks lehekülg|$3 lehekülge}} on tõlkida. Üksikasjad leiad altpoolt.\n\n$4\n\nSinu abi on kõrgelt hinnatud. Sinusugused tõlkijad aitavad võrgukohal {{SITENAME}} talitleda\ntõelise paljukeelse kogukonnana.\n\nAitäh!\nTõlkekoordineerijad\n{{SITENAME}}\n\n----\n\nSaid selle e-kirja, sest tellisid võrgukohast {{SITENAME}} tõlgetega seotud e-kirjad. Et neist kirjadest loobuda või et teavituseelistusi muuta, külasta lehekülge <$5>.",
	"translationnotifications-digestemail-notification-line": "$1: $2 märkis lehekülje \"$3\" tõlkimiseks. Saad selle tõlkida siin: $4.",
	"translationnotifications-edit-summary": "Tõlketeavitus: $1",
	"translationnotifications-email-priority": "Selle lehekülje tõlkimine on $1.",
	"translationnotifications-email-deadline": "Selle tõlke tähtaeg on $1.",
	"logentry-notifytranslators-sent": "$1 {{GENDER:$2|saatis}} teavituse lehekülje $3 tõlkimise kohta; {{PLURAL:$10|keel|keeled}}: $4; tähtaeg: $5; tähtsus: $6; saadetud {{PLURAL:$7|ühele|$7}} tõlkijale, {{PLURAL:$8|ühele|$8}} tõlkijale saatmine ebaõnnestus, {{PLURAL:$9|üks tõlkija|$9 tõlkijat}} vahele jäetud",
	"log-name-notifytranslators": "Tõlketeavituste logi",
	"log-description-notifytranslators": "Tõlkijatele lehekülgede tõlkimise kohta saadetud teavituste logi",
	"translationnotifications-sent-title": "Tõlketeavitus saadetud",
	"translationnotifications-sent-body": "Tõlketeavitus saadeti.",
	"translationnotifications-log-alllanguages": "kõik keeled",
	"translationnotifications-nodeadline": "puudub",
	"translationnotifications-signup-legal": "Nõustud, et nende andmete saatmise järel võime sinuga ühendust võtta võrgukohaga {{SITENAME}} seotud teemadel, mis meie arvates sulle huvi võivad pakkuda. Nõustud, et sinu andmeid kasutatakse vastavalt meie [[{{MediaWiki:Privacypage}}|andmekaitsereeglitele]]."
}