{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Beluga",
			"Nike",
			"Olli",
			"Silvonen",
			"Stryn",
			"Valtlait",
			"Pyscowicz"
		]
	},
	"translatorsignup": "Kääntäjäksi liittyminen",
	"translatorsignup-summary": "Käytä tätä sivua liittyäksesi haluamiesi kielten kääntäjiksi, ja ilmoittaaksesi kuinka haluat käännöksiin liittyvien yhteydenottojen tapahtuvan.",
	"translationnotifications-desc": "Sallii kääntäjien ottaa ilmoitukset käännöksistä käyttöön",
	"translationnotifications-info": "Käyttäjätiedot",
	"translationnotifications-username": "Käyttäjätunnus:",
	"translationnotifications-emailstatus": "Sähköpostin tila:",
	"translationnotifications-email-confirmed": "Sähköpostiosoite vahvistettiin",
	"translationnotifications-email-disablemail": "Sähköpostiosoitteesi on vahvistettu, mutta [[Special:Preferences|asetuksissasi]] olet valinnut, että et halua vastaanottaa sähköpostia.",
	"translationnotifications-email-unconfirmed": "Sähköpostiosoitettasi ei vahvistettu. $1",
	"translationnotifications-email-notset": "Et ole antanut sähköpostiosoitetta. Voit antaa sen [[Special:Preferences|asetuksissa]].",
	"translationnotifications-languages": "Kielet",
	"translationnotifications-lang": "Kieli #$1",
	"translationnotifications-nolang": "Valitse kieli",
	"translationnotifications-contact": "Halutut yhteydenottotavat",
	"translationnotifications-cmethod-email": "Sähköposti",
	"translationnotifications-cmethod-talkpage": "Keskustelusivu",
	"translationnotifications-cmethod-talkpage-elsewhere": "Keskustelusivuni tässä wikissä:",
	"translationnotifications-cmethod-feed": "Syöte",
	"translationnotifications-frequency": "Yhteydenottoväli",
	"translationnotifications-freq-always": "Heti, kun uutta käännettävää on tarjolla",
	"translationnotifications-freq-week": "Enintään kerran viikossa",
	"translationnotifications-freq-month": "Enintään kerran kuukaudessa",
	"translationnotifications-freq-weekly": "Viikottainen tiivistelmä",
	"translationnotifications-freq-monthly": "Kuukausittainen tiivistelmä",
	"translationnotifications-submit": "Päivitä asetukset",
	"translationnotifications-signup-success": "Käännöksien ilmoitusasetukset tallennettiin.",
	"notifytranslators": "Käännösilmoitukset",
	"translationnotifications-submit-ok": "Ilmoitukset on lisätty jonoon ja ne tullaan toimittamaan taustatehtävänä.",
	"translationnotifications-send-notification-button": "Lähetä ilmoitus kääntäjille",
	"translationnotifications-preview-notification-button": "Ilmoituksen esikatselu",
	"translationnotifications-deadline-label": "Ilmoituksessa kerrottava käännöksen määräaika:",
	"translationnotifications-languages-to-notify-label": "Minkä kielten kääntäjille ilmoitus lähetetään:",
	"translationnotifications-languages-to-notify-label-help-message": "Pilkulla erotellut kielikoodit; jos haluat lähettää ilmoitukset kaikkien kielien kääntäjille, jätä tyhjäksi.",
	"translationnotifications-priority": "Prioriteetti:",
	"translationnotifications-priority-high": "korkea",
	"translationnotifications-priority-medium": "keskiverto",
	"translationnotifications-priority-low": "matala",
	"translationnotifications-priority-unset": "(ei asetettu)",
	"translationnotifications-translatablepage-title": "Käännettävän sivun nimi:",
	"translationnotifications-error-no-translatable-pages": "Tässä wikissä ei ole käännettäviä sivuja.",
	"translationnotifications-email-subject": "Ole hyvä ja käännä sivu $1",
	"translationnotifications-email-body": "Hei $1,\n\nSaat tämän sähköpostiviestin, koska olet {{GENDER:$10|ilmoittautunut}} {{PLURAL:$9|kielen|kielten}} $2 kääntäjäksi {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}}.\n\nSeuraava sivu on nyt saatavilla käännettäväksi: $3.\nVoit kääntää sen seuraavaa linkkiä napsauttamalla:\n$4\n\n$5\n$6\n\n$7\n\nApuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} toiminnassa\nmonikielisenä yhteisönä.\n\nKiitos!\n{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} käännösvastaavat\n\n----\n\nVastaanotat tämän sähköpostin, koska olet ottanut käyttöön sähköposti-ilmoitukset käännöksistä {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}}. Jos haluat poistaa ilmoitukset käytöstä tai muuttaa asetuksia, ole hyvä ja käy osoitteessa $8.",
	"translationnotifications-talkpage-body": "Hei $2,\n\nSaat tämän ilmoituksen, koska olet {{GENDER:$10|ilmoittautunut}} {{PLURAL:$9|kielen|kielten}} $3 kääntäjäksi {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}}.\nSivu [[$4]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:\n$5\n\n$6\n$7\n\n$8\n\nApuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} toiminnassa\nmonikielisenä yhteisönä.\n\nVoit [$10 muuttaa ilmoitusasetuksiasi].\n\nKiitos!\n\n{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} käännösvastaavat",
	"translationnotifications-notification-url-listitem": "käännä kielelle $1",
	"translationnotifications-digestemail-subject": "Yhteenveto {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}  käännöspyynnöistä",
	"translationnotifications-digestemail-body": "Hei $1,\n\nSaat tämän sähköpostiviestin, koska olet {{GENDER:$10|ilmoittautunut}} kielen $2 kääntäjäksi {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}}.\n\nSaatavilla on $3 siv{{PLURAL:$3|u|ua}} käännettäväksi. Tarkemmat tiedot annetaan alla.\n\n$4\n\nApuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} toiminnassa\nmonikielisenä yhteisönä.\n\nKiitos!\n{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} käännösvastaavat\n\n----\n\nVastaanotat tämän sähköpostin, koska olet ottanut käyttöön sähköposti-ilmoitukset käännöksistä {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}}. Jos haluat poistaa ilmoitukset käytöstä tai muuttaa asetuksia, ole hyvä ja käy sivulla <$5>.",
	"translationnotifications-digestemail-notification-line": "($1) $2 ilmoitti sivun ”$3” käännettäväksi. Voit kääntää sen osoitteessa $4",
	"translationnotifications-edit-summary": "Ilmoitus käännöksestä: $1",
	"translationnotifications-email-priority": "Tämän sivun tärkeysaste on $1.",
	"translationnotifications-email-deadline": "Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään $1.",
	"logentry-notifytranslators-sent": "$1 {{GENDER:$2|lähetti}} ilmoituksen sivun $3 kääntämisestä; {{PLURAL:$10|kieli|kielet}}: $4; määräaika: $5; tärkeysaste: $6; lähetettiin {{PLURAL:$7|yhdelle kääntäjälle|$7 kääntäjälle}}, epäonnistui {{PLURAL:$8|yhdelle kääntäjälle|$8 kääntäjälle}}, ohitettiin {{PLURAL:$9|yhdelle kääntäjälle|$9 kääntäjälle}}",
	"log-name-notifytranslators": "Ilmoitukset käännöksistä",
	"log-description-notifytranslators": "Loki ilmoituksista, jotka on lähetetty kääntäjille käännettävistä sivuista",
	"translationnotifications-sent-title": "Käännösilmoitus lähetetty",
	"translationnotifications-sent-body": "Käännösilmoitus lähetettiin.",
	"translationnotifications-log-alllanguages": "kaikki kielet",
	"translationnotifications-nodeadline": "ei mitään",
	"translationnotifications-signup-legal": "Antamalla nämä tiedot, vahvistat, että voimme ottaa sinuun yhteyttä sivustoon {{SITENAME}} liittyvissä asioissa, joiden arvelemme kiinnostavan sinua. Hyväksyt, että tietojasi käytetään  [[{{MediaWiki:Privacypage}}|yksityisyydensuojan]] alaisena.",
	"translationnotifications-generic-languages": "&lt;languages>"
}