{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Shirayuki",
			"Otokoume",
			"Omotecho"
		]
	},
	"translatorsignup": "翻訳者登録",
	"translatorsignup-summary": "このページでは、あなたがどの言語に翻訳できるかを伝えることができ、新しい翻訳依頼を受け取る手段を指定できます。",
	"translationnotifications-desc": "翻訳者が登録して翻訳の通知を受信できるようにする",
	"translationnotifications-info": "利用者情報",
	"translationnotifications-username": "利用者名:",
	"translationnotifications-emailstatus": "メールアドレスの状態:",
	"translationnotifications-email-confirmed": "メールアドレスは検証済みです",
	"translationnotifications-email-disablemail": "メールアドレスは検証済みですが、[[Special:Preferences|個人設定]]でメールを受け取る設定にしていません。",
	"translationnotifications-email-unconfirmed": "メールアドレスは未検証です。$1",
	"translationnotifications-email-notset": "あなたはメールアドレスを設定していません。[[Special:Preferences|個人設定]]で設定できます。",
	"translationnotifications-languages": "言語",
	"translationnotifications-lang": "言語 #$1",
	"translationnotifications-nolang": "言語を選択",
	"translationnotifications-contact": "希望する連絡手段",
	"translationnotifications-cmethod-email": "メール",
	"translationnotifications-cmethod-talkpage": "トークページ",
	"translationnotifications-cmethod-talkpage-elsewhere": "他のウィキのトークページ",
	"translationnotifications-cmethod-feed": "フィード",
	"translationnotifications-frequency": "連絡の頻度",
	"translationnotifications-freq-always": "翻訳対象が新たに追加されるたびに",
	"translationnotifications-freq-week": "週 1 通まで",
	"translationnotifications-freq-month": "月 1 通まで",
	"translationnotifications-freq-weekly": "週間ダイジェスト",
	"translationnotifications-freq-monthly": "月間ダイジェスト",
	"translationnotifications-submit": "設定を更新",
	"translationnotifications-signup-success": "翻訳の通知の設定を保存しました。",
	"notifytranslators": "翻訳者に通知",
	"translationnotifications-submit-ok": "通知をキューに追加しました。通知はバックグラウンドジョブによって送信されます。",
	"translationnotifications-send-notification-button": "翻訳者に通知を送信",
	"translationnotifications-preview-notification-button": "通知をプレビュー",
	"translationnotifications-deadline-label": "この通知で指定する締め切り:",
	"translationnotifications-languages-to-notify-label": "通知する言語の指定:",
	"translationnotifications-languages-to-notify-label-help-message": "カンマ区切りの言語コードです。言語に関わらずすべての翻訳者に通知する場合は、空欄にします。",
	"translationnotifications-sourcelang-only": "通知の送り先をソース言語の翻訳者に限定することはできません。",
	"translationnotifications-priority": "優先度:",
	"translationnotifications-priority-high": "高",
	"translationnotifications-priority-medium": "中",
	"translationnotifications-priority-low": "低",
	"translationnotifications-priority-unset": "(未設定)",
	"translationnotifications-translatablepage-title": "翻訳対象のページ名:",
	"translationnotifications-error-no-translatable-pages": "このウィキには翻訳対象ページはありません。",
	"translationnotifications-email-subject": "ページ $1 を翻訳してください",
	"translationnotifications-email-body": "こんにちは $1 さん、\n\nこのメールは{{SITENAME}}で $2 {{PLURAL:$9|の}}翻訳者として{{GENDER:$10|登録された}}ためお届けしました。\n\n次のとおり翻訳対象ページがありますのでお知らせします: $3。\n以下のリンクをクリックすると、直接、翻訳ページが開きます:\n$4\n\n$5\n$6\n\n$7\n\nぜひご協力をお願いします。皆さん翻訳者のおかげで{{SITENAME}}が真の多言語版コミュニティとして機能しています。\n\nいつもありがとうございます！\n{{SITENAME}} 翻訳調整者\n\n----\n\nこのメールは{{SITENAME}}で翻訳に関するメール受信を購読した人にお送りしています。購読解除もしくは翻訳通知の設定変更は、$8 にて手続きをお願いします。",
	"translationnotifications-talkpage-body": "こんにちは $2 さん、\n{{PLURAL:$9|to}} $3 on {{SITENAME}}.\nこのメールは{{SITENAME}}で $3 {{PLURAL:$9|の}}翻訳者として{{GENDER:$1|登録された}}ためお届けしました。\n\n次のとおり[[$4]]が翻訳対象になりました。翻訳ページへのリンクはこちらです:\n$5\n\n$6\n$7\n\n$8\n\nぜひご協力をお願いします。皆さん翻訳者のおかげで{{SITENAME}}が真の多言語版コミュニティとして機能しています。\n\nまた[$10 通知設定は変更ができます]。\n\nいつもありがとうございます！\n{{SITENAME}} 翻訳調整者",
	"translationnotifications-notification-url-listitem": "$1に翻訳",
	"translationnotifications-digestemail-subject": "{{SITENAME}}からの翻訳要請ダイジェストメール",
	"translationnotifications-digestemail-body": "こんにちは $1 さん、\n\nこのメールは{{SITENAME}}で $2 の翻訳者として{{GENDER:$1|登録された}}ためお届けしました。\n\n次のとおり{{PLURAL:$3|1 ページが|$3 ページが}}翻訳対象になりましたのでお知らせします。詳細は以下をご参照ください。\n\n$4\n\nぜひご協力をお願いします。皆さん翻訳者のおかげで{{SITENAME}}が真の多言語版コミュニティとして機能しています。\n\nいつもありがとうございます！\n{{SITENAME}} 翻訳調整者\n\n----\n\nこのメールは{{SITENAME}}で翻訳に関するメール受信を購読した人にお送りしています。購読解除もしくは翻訳通知の設定変更は、<$5>にて手続きをお願いします。",
	"translationnotifications-digestemail-notification-line": "$1 付で $2 さんが「$3」を翻訳対象に指定しました。翻訳に取りかかるには $4 を開いてください",
	"translationnotifications-edit-summary": "翻訳の通知: $1",
	"translationnotifications-email-priority": "このページの優先度は$1です。",
	"translationnotifications-email-deadline": "このページの翻訳の締め切りは $1 です。",
	"logentry-notifytranslators-sent": "$1 がページ $3 の翻訳について通知を{{GENDER:$2|送信しました}}。{{PLURAL:$10|言語}}: $4、締め切り: $5、優先度: $6。送信成功 {{PLURAL:$7|$7 人}}、失敗 {{PLURAL:$8|$8 人}}、スキップ {{PLURAL:$9|$9 人}}",
	"log-name-notifytranslators": "翻訳通知記録",
	"log-description-notifytranslators": "翻訳対象ページについて翻訳者宛に送信した通知の記録",
	"translationnotifications-sent-title": "翻訳の通知を送信しました",
	"translationnotifications-sent-body": "翻訳の通知を送信しました。",
	"translationnotifications-log-alllanguages": "すべての言語",
	"translationnotifications-nodeadline": "なし",
	"translationnotifications-signup-legal": "この情報の提供は、{{SITENAME}}関連であなたが関心をお持ちになりそうな話題について、私たちからご連絡を差し上げることにあなたが同意されたことを意味します。私たちの[[{{MediaWiki:Privacypage}}|個人情報の方針]]において、ご自身のデータが対象となることに、あなたが同意されたことを意味します。",
	"translationnotifications-generic-languages": "&lt;言語を列挙>",
	"translationnotifications-text": "翻訳者に翻訳依頼を提出するには、以下の書式を使ってください。"
}