{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Hym411",
			"Kwj2772",
			"아라",
			"Revi",
			"Jonghaya",
			"Ykhwong"
		]
	},
	"translatorsignup": "번역자 가입",
	"translatorsignup-summary": "번역할 언어를 나타내고 새로운 번역 요청에 대해 연락을 하고 싶어하는지에 대해 이 문서를 사용합니다.",
	"translationnotifications-desc": "번역자가 번역 알림에 가입할 수 있게 합니다",
	"translationnotifications-info": "사용자 정보",
	"translationnotifications-username": "사용자 이름:",
	"translationnotifications-emailstatus": "이메일 상태:",
	"translationnotifications-email-confirmed": "이메일 주소가 인증되었습니다",
	"translationnotifications-email-disablemail": "이메일 주소가 인증되었지만 [[Special:Preferences|사용자 환경 설정]]에서 이메일의 수신을 요청하지 않았습니다.",
	"translationnotifications-email-unconfirmed": "이메일 주소가 인증되지 않았습니다. $1",
	"translationnotifications-email-notset": "이메일 주소를 적지 않았습니다. [[Special:Preferences|환경 설정]]에서 이를 적을 수 있습니다.",
	"translationnotifications-languages": "언어",
	"translationnotifications-lang": "언어 #$1",
	"translationnotifications-nolang": "언어 선택",
	"translationnotifications-contact": "선호하는 연락 방법",
	"translationnotifications-cmethod-email": "이메일",
	"translationnotifications-cmethod-talkpage": "토론 문서",
	"translationnotifications-cmethod-talkpage-elsewhere": "다른 위키에서의 토론 문서",
	"translationnotifications-cmethod-feed": "피드",
	"translationnotifications-frequency": "연락 빈도",
	"translationnotifications-freq-always": "번역할 새로운 문서가 있을 때",
	"translationnotifications-freq-week": "일주일에 많아야 한 번",
	"translationnotifications-freq-month": "한 달에 많아야 한 번",
	"translationnotifications-freq-weekly": "주마다 알림",
	"translationnotifications-freq-monthly": "월마다 알림",
	"translationnotifications-submit": "설정 업데이트",
	"translationnotifications-signup-success": "사용자 번역 알림 환경 설정이 저장되었습니다.",
	"notifytranslators": "번역자에게 알림",
	"translationnotifications-submit-ok": "알림이 대기열에 추가하고 백그라운드 작업으로 전달됩니다.",
	"translationnotifications-send-notification-button": "번역자한테 알림 보내기",
	"translationnotifications-preview-notification-button": "알림 미리 보기",
	"translationnotifications-deadline-label": "이 알림에 나타나는 마감일:",
	"translationnotifications-languages-to-notify-label": "알림을 보내기 위한 언어:",
	"translationnotifications-languages-to-notify-label-help-message": "쉼표로 구분되는 언어 코드입니다. 모든 언어의 모든 번역자에게 알림을 보내려면 빈 칸으로 두십시오.",
	"translationnotifications-sourcelang-only": "알림은 원본 언어의 번역자들에게만 보낼 수 없습니다.",
	"translationnotifications-priority": "우선 순위:",
	"translationnotifications-priority-high": "높음",
	"translationnotifications-priority-medium": "중간",
	"translationnotifications-priority-low": "낮음",
	"translationnotifications-priority-unset": "(설정 안 함)",
	"translationnotifications-translatablepage-title": "번역 가능한 문서 이름:",
	"translationnotifications-error-no-translatable-pages": "이 위키에 번역 가능한 문서가 없습니다.",
	"translationnotifications-email-subject": "$1 문서를 번역하세요",
	"translationnotifications-email-body": "$1님 안녕하세요,\n\n{{SITENAME}}에 $2 번역자{{PLURAL:$9|로}} {{GENDER:$10|등록}}했기 때문에 이 이메일을 받았습니다.\n\n여기에 번역할 문서가 하나 있습니다: $3.\n다음 링크를 클릭하여 번역할 수 있습니다:\n$4\n\n$5\n$6\n\n$7\n\n여러분의 도움에 대단히 감사드립니다. 여러분과 같은 번역자들이 {{SITENAME}} 프로젝트가\n진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕고 있습니다.\n\n감사합니다!\n{{SITENAME}} 번역 담당자\n\n----\n\n{{SITENAME}}에 등록하고 번역에 관한 이메일을 받도록 설정했기 때문에 이 이메일을 받았습니다. 구독을 취소하거나 번역에 대한 사용자 알림 환경 설정을 바꾸려면 $8을(를) 방문하시기 바랍니다.",
	"translationnotifications-talkpage-body": "$2님 안녕하세요,\n\n{{SITENAME}}에 $3 번역자{{PLURAL:$9|로}} {{GENDER:$1|등록}}했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다.\n[[$4]] 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:\n$5\n\n$6\n$7\n\n$8\n\n여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 {{SITENAME}} 프로젝트가 \n진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.\n\n[$10 사용자 알림 설정을 바꿀 수 있습니다].\n\n감사합니다!\n\n{{SITENAME}} 번역 담당자",
	"translationnotifications-notification-url-listitem": "$1 번역",
	"translationnotifications-digestemail-subject": "{{SITENAME}}에서 번역 요청에 대해 이메일로 알립니다",
	"translationnotifications-digestemail-body": "$1님 안녕하세요,\n\n{{SITENAME}}에 $2 번역자로 {{GENDER:$1|등록}}했기 때문에 이 이메일을 받았습니다.\n\n번역이 필요한 {{PLURAL:$3|문서 1개|문서 $3개}}가 있습니다. 자세한 내용은 아래에 있습니다.\n\n$4\n\n여러분의 도움에 대단히 감사드립니다. 여러분과 같은 번역자들이 {{SITENAME}} 프로젝트가 \n진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕고 있습니다.\n\n감사합니다!\n{{SITENAME}} 번역 관리자\n\n----\n\n{{SITENAME}}에 등록하고 번역에 관한 이메일을 받도록 설정했기 때문에 이 이메일을 받았습니다. 구독을 취소하거나 번역에 대한 사용자 알림 환경 설정을 바꾸려면 <$5>을(를) 방문하세요.",
	"translationnotifications-digestemail-notification-line": "$1에 $2님이 \"$3\" 번역을 표시했습니다. $4에서 이를 번역할 수 있습니다",
	"translationnotifications-edit-summary": "번역 알림: $1",
	"translationnotifications-email-priority": "이 문서의 우선 순위는 $1입니다.",
	"translationnotifications-email-deadline": "이 문서의 번역에 대한 마감일은 $1입니다.",
	"logentry-notifytranslators-sent": "$1님이 $3 번역 문서에 대한 알림을 {{GENDER:$2|보냈습니다}}. {{PLURAL:$10|언어}}: $4; 마감일: $5; 중요도: $6; {{PLURAL:$7|받는 사람 한 명|받는 사람 $7명}}한테 보냄, {{PLURAL:$8|받는 사람 한 명|받는 사람 $8명}}한테 보내기 실패, {{PLURAL:$9|받는 사람 한 명|받는 사람 $9명}}한테 보내기 생략",
	"log-name-notifytranslators": "번역 알림 기록",
	"log-description-notifytranslators": "번역 가능한 문서에 대한 알림을 번역자한테 보낸 기록입니다",
	"translationnotifications-sent-title": "번역 알림 보내기",
	"translationnotifications-sent-body": "번역 알림을 보냈습니다.",
	"translationnotifications-log-alllanguages": "모든 언어",
	"translationnotifications-nodeadline": "없음",
	"translationnotifications-signup-legal": "당신은 우리가 당신에게 관심이 있을 것으로 생각되는 {{SITENAME}}에 우리가 관련 있는 주제와 관련하여 {{SITENAME}}에서 연락할 수 있도록 이 정보를 제공하는 데 동의합니다. 정보 제공에 동의하면 [[{{MediaWiki:Privacypage}}|개인 정보 정책]]의 적용을 받습니다.",
	"translationnotifications-generic-languages": "&lt;언어>",
	"translationnotifications-text": "번역가에게 번역을 요청하시려면, 아래 양식을 사용하세요."
}