{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Purodha"
		]
	},
	"translatorsignup": "Övversäzer-Rejeßter",
	"translatorsignup-summary": "En heh dä Sigg deihs De faßlääje, noh wat för en Schprohche De övversäze kanns, un wi un of De Opforderonge för et Övversäze krijje wells.",
	"translationnotifications-desc": "Määd_et müjjelesch, dat Övversäzer sesch enschriive künne, öm sesch Nohreeschte övver onjedonn Övversäzongsärbeit schecke ze lohße.",
	"translationnotifications-info": "Metmaacher-Daate",
	"translationnotifications-username": "Metmaacher_Naame:",
	"translationnotifications-emailstatus": "Enschtällonge fö de <i lang=\"en\">e-mail</i>:",
	"translationnotifications-email-confirmed": "Ding Addräß fö de <i lang=\"en\">e-mail</i> es beschtätesch.",
	"translationnotifications-email-disablemail": "Ding Addräß fö de <i lang=\"en\">e-mail</i> es beschtätesch, ävver Do häs en [[Special:Preferences|Dinge Enschtällonge]] faßjelaat, dat De kein <i lang=\"en\">e-mail</i> kriß.",
	"translationnotifications-email-unconfirmed": "Ding Addräß fö de <i lang=\"en\">e-mail</i> es nit beschtätesch. $1",
	"translationnotifications-email-notset": "Do häs kein Addräß fö Ding <i lang=\"en\">e-mail</i> aanjejovve, ävver Do kanns dat en [[Special:Preferences|Dinge Enschtällonge]] nohholle.",
	"translationnotifications-languages": "Schprohche",
	"translationnotifications-lang": "Schprohch Nommer $1",
	"translationnotifications-nolang": "Söhk en Schprohch uß",
	"translationnotifications-contact": "De jewönschte Wääje för der Kumtak",
	"translationnotifications-cmethod-email": "pä <i lang=\"en\">e-mail</i>",
	"translationnotifications-cmethod-talkpage": "övver ming Klaafsigg heh",
	"translationnotifications-cmethod-talkpage-elsewhere": "övver ming Klaafsigg en enem andere Wiki",
	"translationnotifications-cmethod-feed": "övver ene Abonnomangs-Kannal (<i lang=\"en\">Feed</i>)",
	"translationnotifications-frequency": "Wi öff mälde?",
	"translationnotifications-freq-always": "Wann et jät Neues zom Övversäze jit",
	"translationnotifications-freq-week": "Eimohl de Woch udder selldener",
	"translationnotifications-freq-month": "Eimohl der Mohnd udder winnijer",
	"translationnotifications-freq-weekly": "Zosammefassong vun der Woch",
	"translationnotifications-freq-monthly": "Moonatlesche Zosammefaßßong",
	"translationnotifications-submit": "Lohß jonn",
	"translationnotifications-signup-success": "Ding Enschtällonge för de Nohreeschte övver de Övversäzonge sin jäz faßjehallde.",
	"notifytranslators": "Övversäzer benohreeschtijje",
	"translationnotifications-submit-ok": "De Metdeilonge sin jäz aam Waade un wääde us Schlang vun enem Hengerjrondsprojramm noh un bei verscheck.",
	"translationnotifications-send-notification-button": "Donn en Metdeilong aan de Övversäzer verschecke",
	"translationnotifications-preview-notification-button": "Vor_Aanseesch vun dä Metdeilong",
	"translationnotifications-deadline-label": "Wann sull heh di Metdeilong fähdesch sin:",
	"translationnotifications-languages-to-notify-label": "Opforderonge för wat för en Schprohche verschecke:",
	"translationnotifications-languages-to-notify-label-help-message": "En Leß met Köözele för Schprohche met Kommas derzwesche. Don nix enjävve, öm alle Schprohche ze krijje.",
	"translationnotifications-priority": "Rang:",
	"translationnotifications-priority-high": "huh",
	"translationnotifications-priority-medium": "meddel",
	"translationnotifications-priority-low": "klein",
	"translationnotifications-priority-unset": "(nit jesaz)",
	"translationnotifications-translatablepage-title": "Der Nahme vun dä Sigg för zem Övversäze:",
	"translationnotifications-error-no-translatable-pages": "Mer han kein övversäzbaa Sigge em Wiki.",
	"translationnotifications-email-subject": "Bes esu jood un donn de Sigg „$1“ övversäze",
	"translationnotifications-email-body": "Daach $1,\n\nheh di e-mail kriß De, weil De Desch als ene Övversäzer för de {{PLURAL:$9|Schprohch|Schprohche|kein Schprohche}} $2 op {{GRAMMAR:3|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} enjedraare häs.\n\nDi Sigg „$3“ mööd övversaz wääde.\nDat kanns De övver heh dä Lengk donn:\n$4\n\n$5\n$6\n\n$7\n\nDing Hölp es ärsch jään jesinn. Als Övversäzer helfs De met, dat {{GRAMMAR:1{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} als en Gemeinschaff met ville Schprohche joot doh schteiht.\n\nOnsere häzlejje Dank doför saare\nde Ko'odenatoore vun de Övversäzonge {{GRAMMAR:2 v{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}}\n\n----\n\nDo häs heh di e-mail krääje, weil De Desch op {{GRAMMAR:3|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} enjedraare häs, dat De e-mails krijje wells, di met de Övversäzonge ze donn han. Wann De doh jät draan ändere wells, jangk noh $8.",
	"translationnotifications-talkpage-body": "Daach $2,\n\nDo kriß heh di Metdeilong, weil De Desch als ene Övversäzer för {{PLURAL:$9|di Schprohch|de Schprohche|kein Schprohche}} $3 op {{GRAMMAR:3|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} enjedrahre häs.\n\nDi Sigg „[[$4]]“ mööd övversaz wääde.\nDat kanns De övver heh dä Lengk donn:\n$5\n\n$6\n$7\n\n$8\n\nDing Hölp es ärsch jähn jesinn. Als ene Övversäzer helfs De met, dat {{GRAMMAR:1{{SITENAME}}}} als en Gemeinschaff met ville Schprohche joot doh schteiht.\n\nOnsere häzlejje Dank doför saare\n\nde Ko'odenatoore vun de Övversäzonge {{GRAMMAR:2 v|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} {{GENDER:$1}}\n\n\nP.S.\nDo kanns Ding [$10 Enschtällonge för Nohreeschte ze krijje] verändere, wann De meins.",
	"translationnotifications-notification-url-listitem": "övversäze op $1",
	"translationnotifications-digestemail-subject": "Zosammejefaß Metdeilong för Övversäzonge {{GRAMMAR:2 v|{{SITENAME}}}}",
	"translationnotifications-digestemail-body": "Daach $1,\n\nheh di e-mail kreß De, weil De Desch als ene Övversäzer för $2 op {{GRAMMAR:3|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} enjedrahre häs.\n\n{{PLURAL:$3|Ein Sigg|$3 Sigge|Kein Sigg}} mööd övversaz wähde. De Einzelheite schtonn onge.\n\n$4\n\nDing Hölp es ärsch jähn jesinn. Als Övversäzer helfs De met, dat {{GRAMMAR:1|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} als en Jemeinschaff met ville Schprohche joot doh schteiht.\n\nOnsere häzlejje Dank doför saare\nde Ko'odenatoore vun de Övversäzonge {{GRAMMAR:2 v|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}}\n\n----\n\nDo häs heh di e-mail krääje, weil De Desch op {{GRAMMAR:3|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} enjedrahre häs, dat De e-mails krijje wells, di met de Övversäzonge ze donn han. Wann De doh jät drahn ändere wells, jangk noh <$5>.",
	"translationnotifications-digestemail-notification-line": "Aam $1 hät {{GENDER:$2|dä|et|dä Metmaacher|de|dat}} $2 di Sigg „$3“ för et Övversäze freijejovve. Do kanns se övversäzze op dä Sigg: $4",
	"translationnotifications-edit-summary": "Övversäzongsnohreesch: $1",
	"translationnotifications-email-priority": "Der Rang vun dä Sigg es $1.",
	"translationnotifications-email-deadline": "Di Sigg moß bes zom $1 övversaz sin.",
	"logentry-notifytranslators-sent": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 häd en Metdeilong övver et Övversäze vun dä Sigg $3 en dä Schproche $4, met däm Jeweesch $6 un däm Dattom $5 för fähdesch ze wähde aan {{PLURAL:$7|eine|$7|keine}} Metmaacher verscheck, för {{PLURAL:$8|eine |$8|keine}} Metmaacher hät dat nit jeflup un {{PLURAL:$9|eine|$9|keine}} wohdte tiräk övverjange.",
	"log-name-notifytranslators": "Logbooch vun de Opforderonge zem Övversäze",
	"log-description-notifytranslators": "Et Logbooch övver de Nohreeschte aan Övversäzere övver de övversäzbaa Sigge",
	"translationnotifications-sent-title": "Opforderonge verdeilt",
	"translationnotifications-sent-body": "De Opforderonge zom Övversäze sin verdeilt woode.",
	"translationnotifications-log-alllanguages": "all Schprohche",
	"translationnotifications-nodeadline": "Zint-Nimmlerlainsdaach",
	"translationnotifications-signup-legal": "Wann De heh di Aanjahbe määß, dann beß De dermet enverschtannde, dat mer Desch en Saache {{GRAMMAR:2 v|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} aanschrihve künne, un dat met Dinge Daate noh ons [[{{MediaWiki:Privacypage}}|Rääjelle för prevaate Daate]] ömjejange weedt.",
	"translationnotifications-generic-languages": "&lt;Schprohche>"
}