{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bjankuloski06"
		]
	},
	"translatorsignup": "Пријава на преведувач",
	"translatorsignup-summary": "На оваа страница наведете ги јазиците на кои ќе преведувате и укажете како да ве контактираме кога има нови барања за превод.",
	"translationnotifications-desc": "Им овозможува на преведувачите да се пријават за известувања што се однесуваат на преведувањето",
	"translationnotifications-info": "Кориснички податоци",
	"translationnotifications-username": "Корисничко име:",
	"translationnotifications-emailstatus": "Статус на е-пошта:",
	"translationnotifications-email-confirmed": "Вашата е-пошта е потврдена",
	"translationnotifications-email-disablemail": "Вашата е-пошта е потврдена, но во [[Special:Preferences|нагодувањата]] укажавте дека не сакате да примате пошта.",
	"translationnotifications-email-unconfirmed": "Вашата е-пошта не е потврдена. $1",
	"translationnotifications-email-notset": "Немате наведено е-пошта. Тоа можете да го сторите во вашите [[Special:Preferences|нагодувања]].",
	"translationnotifications-languages": "Јазици",
	"translationnotifications-lang": "Јазик бр. $1",
	"translationnotifications-nolang": "Изберете јазик",
	"translationnotifications-contact": "Претпочитан начин на контакт",
	"translationnotifications-cmethod-email": "Е-пошта",
	"translationnotifications-cmethod-talkpage": "Разговорна страница",
	"translationnotifications-cmethod-talkpage-elsewhere": "Разговорна страница на друго вики",
	"translationnotifications-cmethod-feed": "Тековник",
	"translationnotifications-frequency": "Честота на контактот",
	"translationnotifications-freq-always": "Кога ќе се појави нешто ново за преведување",
	"translationnotifications-freq-week": "Највеќе еднаш неделно",
	"translationnotifications-freq-month": "Највеќе еднаш месечно",
	"translationnotifications-freq-weekly": "Неделен преглед",
	"translationnotifications-freq-monthly": "Месечен преглед",
	"translationnotifications-submit": "Измени поставки",
	"translationnotifications-signup-success": "Вашите нагодувања на преводните известувања се зачувани.",
	"notifytranslators": "Известување на преведувачите",
	"translationnotifications-submit-ok": "Известувањата се додадени во редицата на чекање и се испорачуваат со позадинска задача.",
	"translationnotifications-send-notification-button": "Испрати известување до преведувачите",
	"translationnotifications-preview-notification-button": "Прегл. известување",
	"translationnotifications-deadline-label": "Рок во известувањето:",
	"translationnotifications-languages-to-notify-label": "Кои јазици да се испраќа извстување:",
	"translationnotifications-languages-to-notify-label-help-message": "Јазични кодови одделени со запирка; оставете го ова празно ако сакате да ги известите преведувачите на сите јазици.",
	"translationnotifications-sourcelang-only": "Известувањата не може да се праќаат само на преведувачи на изворниот јазик.",
	"translationnotifications-priority": "Приоритет:",
	"translationnotifications-priority-high": "висок",
	"translationnotifications-priority-medium": "среден",
	"translationnotifications-priority-low": "низок",
	"translationnotifications-priority-unset": "(незададен)",
	"translationnotifications-translatablepage-title": "Име на преводливата страница:",
	"translationnotifications-error-no-translatable-pages": "На ова вики нема преводливи страници.",
	"translationnotifications-email-subject": "Преведете ја пораката $1",
	"translationnotifications-email-body": "Здраво $1,\n\nПисмово го примате бидејќи  {{GENDER:$10|се пријавивте}} за преведувач {{PLURAL:$9|на}} $2 на {{SITENAME}}.\n\nИма нова страница што треба да се преведе: $3.\nПреведете ја на следнава врска:\n$4\n\n$5\n$6\n\n$7\n\nВашата помош многу ни значи. Благодарение на преведувачите како вас, {{SITENAME}} \nфункционира како вистинска повеќејазична заедница.\n\nВи благодариме!\nПреводните усогласувачи на {{SITENAME}}\n\n\n----\n\nПоракава ја добивате бидејќи се пријавивте да примате пошта во врска со преводи на {{SITENAME}}. Ако сакате да се отпишете од известувањата или  да ги измените нагодувањата за истите, посетете ја страницата $8",
	"translationnotifications-talkpage-body": "Здраво $2,\n\nГо добивате ова известување бидејќи {{GENDER:$10|се пријавивте}} за преведувач {{PLURAL:$9|на}} {{SITENAME}} на $3.\nНовата страница [[$4]] чека на преведување. Ве молиме, преведете ја тука:\n$5\n\n$6\n$7\n\n$8\n\n[$10 Можете да ги измените поставките за известувања].\n\nВашата помош многу ни значи. Благодарение на преведувачите како вас, {{SITENAME}} \nфункционира како вистинска повеќејазична заедница.\n\n\n\nВи благодариме!\n\nПреводните усогласувачи на {{SITENAME}}",
	"translationnotifications-notification-url-listitem": "преведи на $1",
	"translationnotifications-digestemail-subject": "Преглед на барања за превод од {{SITENAME}}",
	"translationnotifications-digestemail-body": "Здраво $1,\n\nГо добивате ова известување бидејќи се пријавивте за преведувач на $2 на {{SITENAME}}.\n\nИмате {{PLURAL:$3|1 страница|$3 страници}} за преведување. Повеќе подробности ќе најдете подолу.\n\n$4\n\nВашата помош многу ни значи. Благодарение на преведувачите како вас, {{SITENAME}} \nфункционира како вистинска повеќејазична заедница.\n\nВи благодариме!\nПреводните администратори на {{SITENAME}}\n\n----\n\nПоракава ја добивате бидејќи се пријавивте да примате пошта во врска со преводи на {{SITENAME}}. Ако сакате да се отпишете од известувањата или да ги измените нагодувањата за истите, посетете ја страницата <$5>",
	"translationnotifications-digestemail-notification-line": "На $1, $2 ја означи страницата „$3“ за преведување. Преведете ја на $4",
	"translationnotifications-edit-summary": "Известување за превод: $1",
	"translationnotifications-email-priority": "Приоритетот на оваа страница е $1.",
	"translationnotifications-email-deadline": "Крајниот рок за преведување на оваа страница е $1.",
	"logentry-notifytranslators-sent": "$1 {{GENDER:$2|испрати}} известување за преведување на страницата $3; {{PLURAL:$10|јазик|јазици}}: $4; краен рок: $5; приоритет: $6. Известувањето е испратено на {{PLURAL:$7|еден примач|$7 примачи}}, не успеа кај {{PLURAL:$8|еден примач|$8 примачи}} и изостави {{PLURAL:$9|еден примач|$9 примачи}}",
	"log-name-notifytranslators": "Дневник на преводни известувања",
	"log-description-notifytranslators": "Дневник на известувањата што им се испраќаат на преведувачите со што им се соопштува кои страници се достапни за преведување",
	"translationnotifications-sent-title": "Известувањето за преведување е испратено",
	"translationnotifications-sent-body": "Известувањето за преведување е испратено.",
	"translationnotifications-log-alllanguages": "сите јазици",
	"translationnotifications-nodeadline": "без рок",
	"translationnotifications-signup-legal": "Поднесувајќи ги овие информации, се согласувате да бидете контактирани во врска со темите поврзани со {{SITENAME}} што мислиме дека ќе ве интересираат. Се согласувате дека вашите податоци подлежат на нашите [[{{MediaWiki:Privacypage}}|правила за заштита на личните податоци.]]",
	"translationnotifications-generic-languages": "&lt;јазици>",
	"translationnotifications-text": "Послужете се со долунаведениот образец за да им испраќате барања за превод на преведувачите."
}