{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Dr Lotus Black"
		]
	},
	"translatorsignup": "ဘာသာပြန်သူ လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်း",
	"translatorsignup-summary": "သင် မည်သည့်ဘာသာစကားကို ဘာသာပြန်နိုင်သည်၊ ဘာသာပြန်ဆိုရန် တောင်းဆိုချက်အသစ်များအတွက် သင့်အား မည်ကဲ့သို့ဆက်သွယ်ရမည်ဆိုသည်ကို ဤစာမျက်နှာဖြင့် အသုံးပြုပါ။",
	"translationnotifications-info": "အသုံးပြုသူ သတင်းအချက်အလက်",
	"translationnotifications-username": "အသုံးပြုသူအမည်:",
	"translationnotifications-emailstatus": "အီးမေးလ် အခြေနေ:",
	"translationnotifications-email-confirmed": "သင်၏အီးမေးလ်မှာ အတည်ပြုပြီးဖြစ်သည်",
	"translationnotifications-email-disablemail": "သင်၏အီးမေးလ်မှာ အတည်ပြုပြီးဖြစ်သည်၊ သို့သော် အီးမေးလ် လက်မခံရန် [[Special:Preferences|သင်၏ ရွေးချယ်စရာများ]]ထဲတွင် တောင်းဆိုထားပါသည်။",
	"translationnotifications-email-unconfirmed": "သင်၏ အီးမေးလ်လိပ်စာမှာ အတည်မပြုရသေးပါ။ $1",
	"translationnotifications-email-notset": "သင် အီးမေးလ်တစ်ခု မပေးထားပါ။ ယင်းအား [[Special:Preferences|ရွေးချယ်စရာများ]]ထဲတွင် လုပ်ဆောင်နိုင်ပါသည်။",
	"translationnotifications-languages": "ဘာသာစကားများ",
	"translationnotifications-lang": "ဘာသာစကား #$1",
	"translationnotifications-nolang": "ဘာသာစကားရွေးချယ်ရန်",
	"translationnotifications-contact": "နှစ်သက်သော ဆက်သွယ်ရန် နည်းလမ်းများ",
	"translationnotifications-cmethod-email": "အီးမေးလ်",
	"translationnotifications-cmethod-talkpage": "ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာ",
	"translationnotifications-cmethod-talkpage-elsewhere": "အခြားဝီကီပေါ်ရှိ ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာ",
	"translationnotifications-frequency": "ဆက်သွယ်သည့် ကြိမ်နှုန်း",
	"translationnotifications-freq-always": "ဘာသာပြန်ရန် အသစ်တစ်ခုခု ရှိပါက",
	"translationnotifications-freq-week": "တစ်ပတ်လျင် အများဆုံးတစ်ကြိမ်",
	"translationnotifications-freq-month": "တစ်လလျင် အများဆုံးတစ်ကြိမ်",
	"translationnotifications-freq-weekly": "အပတ်စဉ် အတိုချုပ်",
	"translationnotifications-freq-monthly": "လစဉ် အတိုချုပ်",
	"translationnotifications-submit": "အပြင်အဆင်များ မွမ်းမံရန်",
	"translationnotifications-signup-success": "သင်၏ဘာသာပြန် အသိပေးချက် ရွေးချယ်စရားများကို သိမ်းဆည်းပြီးပြီ။",
	"notifytranslators": "ဘာသာပြန်သူများကို အသိပေးရန်",
	"translationnotifications-send-notification-button": "ဘာသာပြန်သူများကို အသိပေးချက်ပို့ရန်",
	"translationnotifications-preview-notification-button": "အသိပေးချက်ကို အကြိုကြည့်ရန်",
	"translationnotifications-languages-to-notify-label": "မည်သည့်ဘာသာစကားများကို အသိပေးမည်:",
	"translationnotifications-sourcelang-only": "ရင်းမြစ်ဘာသာစကား၏ ဘာသာပြန်သူများထံသို့သာ အသိပေးချက်တစ်ခု မပို့ပေးနိုင်ပါ။",
	"translationnotifications-priority": "ဦးစားပေးအဆင့်:",
	"translationnotifications-priority-high": "မြင့်",
	"translationnotifications-priority-medium": "အလယ်အလတ်",
	"translationnotifications-priority-low": "နိမ့်",
	"translationnotifications-priority-unset": "(မသတ်မှတ်ထား)",
	"translationnotifications-translatablepage-title": "ဘာသာပြန်နိုင်သော စာမျက်နှာအမည်:",
	"translationnotifications-error-no-translatable-pages": "ဤဝီကီတွင် ဘာသာပြန်နိုင်သောစာမျက်နှာများ မရှိပါ။",
	"translationnotifications-email-subject": "ကျေးဇူးပြု၍ စာမျက်နှာ $1 ကို ဘာသာပြန်ပါ။",
	"translationnotifications-notification-url-listitem": "$1 သို့ ဘာသာပြန်ရန်",
	"translationnotifications-edit-summary": "ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်: $1",
	"translationnotifications-email-priority": "ဤစာမျက်နှာ၏ ဦးစားပေးမှာ $1 ဖြစ်သည်။",
	"log-name-notifytranslators": "ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက် မှတ်တမ်း",
	"log-description-notifytranslators": "အသိပေးချက်များ၏ မှတ်တမ်းတစ်ခုသည် ဘာသာပြန်နိုင်သော စာမျက်နှာများအကြောင်းကို ဘာသာပြန်ဆိုရန် ပေးပို့ခဲ့သည်",
	"translationnotifications-sent-title": "ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက် ပို့ခဲ့သည်",
	"translationnotifications-sent-body": "ဘာသာပြန်မှု အသိပေးချက်ကို ပေးပို့လိုက်သည်",
	"translationnotifications-log-alllanguages": "ဘာသာစကားများ အားလုံး",
	"translationnotifications-nodeadline": "ဘာမှမရှိ",
	"translationnotifications-signup-legal": "ဤသတင်းအချက်အလက်ကို ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် {{SITENAME}}နှင့် ဆက်နွယ်သော အကြောင်းအရာဆွေးနွေးချက်များတွင် သင်စိတ်ဝင်စားသည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ထင်မြင်ပါက သင့်အား ဆက်သွယ်ကောင်းဆက်သွယ်နိုင်သည်ကို သင်သဘောတူသည်။ သင်၏ဒေတာသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ [[{{MediaWiki:Privacypage}}|ကိုယ်တိုင်ရေး မူဝါဒ]]နှင့် သက်ဆိုင်ကြောင်း သင်သဘောတူသည်။",
	"translationnotifications-text": "ဘာသာပြန်သူများထံ ဘာသာပြန်တောင်းဆိုမှုများ ပေးပို့ရန် အောက်ပါပုံစံကို အသုံးပြုပါ။"
}