{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Njardarlogar"
		]
	},
	"translatorsignup": "Omsetjarregistrering",
	"translatorsignup-summary": "Nytt denne sida til å visa kva for språk du kan setja om til og korleis du ynskjer å verta kontakta om nye omsetjingsførespurnader.",
	"translationnotifications-desc": "Gjev omsetjarar høve til å melda seg på omsetjingsvarsel",
	"translationnotifications-info": "Brukarinformasjon",
	"translationnotifications-username": "Brukarnamn:",
	"translationnotifications-emailstatus": "E-poststode:",
	"translationnotifications-email-confirmed": "E-postadressa di er stadfest",
	"translationnotifications-email-disablemail": "E-postadressa di er stadfest, men i [[Special:Preferences|innstillingane dine]] har du bede om å ikkje få e-post.",
	"translationnotifications-email-unconfirmed": "E-postadressa di er ikkje stadfest. $1",
	"translationnotifications-email-notset": "Du har ikkje oppgjeve ei e-postadresse. Du kan gjera dette i [[Special:Preferences|innstillingane dine]].",
	"translationnotifications-languages": "Språk",
	"translationnotifications-lang": "Språk $1",
	"translationnotifications-nolang": "Vel eit språk",
	"translationnotifications-contact": "Føretrekte kontaktmetodar",
	"translationnotifications-cmethod-email": "E-post",
	"translationnotifications-cmethod-talkpage": "Diskusjonsside",
	"translationnotifications-cmethod-talkpage-elsewhere": "Diskusjonsside på ein annan wiki",
	"translationnotifications-cmethod-feed": "Mating",
	"translationnotifications-frequency": "Kontaktfrekvens",
	"translationnotifications-freq-always": "Når det er noko nytt å setja om",
	"translationnotifications-freq-week": "Høgst éin gong i veka",
	"translationnotifications-freq-month": "Høgst éin gong i månaden",
	"translationnotifications-freq-weekly": "Vekessamandrag",
	"translationnotifications-freq-monthly": "Månadssamandrag",
	"translationnotifications-submit": "Oppdater innstillingane",
	"translationnotifications-signup-success": "Omsetjingsinnstillingane dine vart lagra.",
	"notifytranslators": "Varsla omsetjarar",
	"translationnotifications-priority": "Prioritet:",
	"translationnotifications-priority-high": "høg",
	"translationnotifications-priority-medium": "medels",
	"translationnotifications-priority-low": "låg",
	"translationnotifications-priority-unset": "(ikkje sett)",
	"translationnotifications-translatablepage-title": "Namnet på side som kan setjast om:",
	"translationnotifications-error-no-translatable-pages": "Det finst ingen sider på wikien som kan setjast om.",
	"translationnotifications-email-subject": "Gjer vel å setja om sida $1",
	"translationnotifications-talkpage-body": "Hei $2,\n\nDu mottek dette varselet av di du {{GENDER:$1|melde deg på}} som omsetjar {{PLURAL:$9|for}} $3 på {{SITENAME}}.\nSida [[$4]] er tilgjengeleg for omsetjing. Du kan setja henne om her:\n$5\n\n$6\n$7\n\n$8\n\nHjelpa di er høgt verdsett. Omsetjarar som deg hjelper {{SITENAME}} med å fungera som ein sann mangspråkleg fellesskap.\n\nTakk!\n\nOmsetjingskoordinatorane for {{SITENAME}}",
	"translationnotifications-notification-url-listitem": "set om til $1",
	"translationnotifications-edit-summary": "Omsetjingsvarsel: $1",
	"translationnotifications-email-priority": "Sida har $1 prioritet.",
	"translationnotifications-email-deadline": "Fristen for å setja om sida er $1.",
	"logentry-notifytranslators-sent": "$1 {{GENDER:$2|sende}} ei melding om omsetjing av sida $3; {{PLURAL:$10|språk}}: $4; tidsfrist: $5; prioritet: $6; send til {{PLURAL:$7|éin mottakar|$7 mottakarar}}, mislukkast for {{PLURAL:$8|éin mottakar|$8 mottakarar}}, hoppa over {{PLURAL:$9|éin mottakar|$9 mottakarar}}",
	"log-name-notifytranslators": "Omsetjingsvarsel",
	"log-description-notifytranslators": "Ein logg over varsel sende til omsetjarar om omsetbare sider",
	"translationnotifications-sent-title": "Omsetjingsvarselet er sendt",
	"translationnotifications-sent-body": "Omsetjingsvarsel vart sendt",
	"translationnotifications-log-alllanguages": "alle språk",
	"translationnotifications-nodeadline": "ingen",
	"translationnotifications-signup-legal": "Du samtykkjer i at ved å gje opp denne informasjonen kan me kontakta deg om emne relaterte til {{SITENAME}} som me trur kan vera av interesse for deg. Du samtykkjer i at dataa dine er underlagde [[{{MediaWiki:Privacypage}}|retningslinene våre for personvern]]."
}