{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Милан Јелисавчић",
			"Milicevic01",
			"Сербијана",
			"BadDog",
			"Zoranzoki21"
		]
	},
	"translatorsignup": "Пријава за преводиоца",
	"translatorsignup-summary": "Користите ову страницу да наведете на које језике можете да преводите и како желите да будете обавештени кад год је потребно превођење.",
	"translationnotifications-desc": "Дозвољава преводиоцима да се пријаве за обавештења о преводима",
	"translationnotifications-info": "Кориснички подаци",
	"translationnotifications-username": "Корисничко име:",
	"translationnotifications-emailstatus": "Статус имејла:",
	"translationnotifications-email-confirmed": "Ваша имејл адреса је потврђена",
	"translationnotifications-email-disablemail": "Ваша имејл адреса је потврђена, али у [[Special:Preferences|Вашим подешавањима]] подесили сте да не примате имејл.",
	"translationnotifications-email-unconfirmed": "Ваша имејл адреса није потврђена: $1",
	"translationnotifications-languages": "Језици",
	"translationnotifications-lang": "Језик #$1",
	"translationnotifications-nolang": "Одаберите језик",
	"translationnotifications-contact": "Начин обавештавања",
	"translationnotifications-cmethod-email": "Имејл",
	"translationnotifications-cmethod-talkpage": "Страница за разговор",
	"translationnotifications-cmethod-talkpage-elsewhere": "Страница за разговор на другом викију",
	"translationnotifications-frequency": "Учесталост обавештавања",
	"translationnotifications-freq-always": "Кад год има нешто ново за превођење",
	"translationnotifications-freq-week": "Највише једном недељно",
	"translationnotifications-freq-month": "Највише једном месечно",
	"translationnotifications-freq-weekly": "Недељни преглед",
	"translationnotifications-freq-monthly": "Месечни преглед",
	"translationnotifications-submit": "Ажурирај подешавања",
	"translationnotifications-signup-success": "Ваша подешавања обавештења су сачувана.",
	"notifytranslators": "Обавештавање преводиоца",
	"translationnotifications-submit-ok": "Обавештења су додата у ред и испоручују се у позадини.",
	"translationnotifications-send-notification-button": "Пошаљи обавештење преводиоцима",
	"translationnotifications-preview-notification-button": "Прегледај обавештење",
	"translationnotifications-deadline-label": "Рок за означавање у овом обавештењу:",
	"translationnotifications-languages-to-notify-label": "За које језике слати обавештења:",
	"translationnotifications-languages-to-notify-label-help-message": "Кодови језика раздвојени зарезом; оставите празно за слање обавештења преводиоцима свих језика.",
	"translationnotifications-priority": "Приоритет:",
	"translationnotifications-priority-high": "висок",
	"translationnotifications-priority-medium": "средњи",
	"translationnotifications-priority-low": "низак",
	"translationnotifications-priority-unset": "(непостављен)",
	"translationnotifications-translatablepage-title": "Име преводиве странице:",
	"translationnotifications-talkpage-body": "Здраво $2,\n\nПримате ово обавештење зато што сте {{GENDER:$1|пријављени}} као преводилац {{PLURAL:$9|на}} $3 на {{SITENAME}}.\nПотребно је превести страницу [[$4]]. Можете је превести овде:\n$5\n\n$6\n$7\n\n$8\n\nВаша помоћ је веома цењена. Преводиоци као што сте ви омогућују да {{SITENAME}} функционише као права вишејезична заједница.\n\nВаша подешавања обавештења можете променити [$10 овде].\n\nХвала пуно!\n\n{{SITENAME}} - кординатори за превођење",
	"translationnotifications-notification-url-listitem": "преведи на $1",
	"translationnotifications-edit-summary": "Обавештење о преводу: $1",
	"translationnotifications-email-priority": "Приоритет ове странице је $1.",
	"translationnotifications-email-deadline": "Крајњи рок за превод ове странице је $1.",
	"logentry-notifytranslators-sent": "$1 је {{GENDER:$2|послао|послала}} обавештење о преводивој страници $3; {{PLURAL:$10|језик|језици}}: $4; рок: $5; приоритет: $6; послато {{PLURAL:$7|једном кориснику|$7 корисника}}, није послато {{PLURAL:$8|једном кориснику|$8 корисника}}, прескочен {{PLURAL:$9|један корисник|$9 корисника}}",
	"log-name-notifytranslators": "Дневник обавештења о преводима",
	"log-description-notifytranslators": "Дневник послатих обавештења преводиоцима у вези преводивих страница",
	"translationnotifications-log-alllanguages": "сви језици",
	"translationnotifications-nodeadline": "нема"
}